Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
geschëhen stv.
geschëhen stv. das h fällt, besonders bei mitteldeutschen und mittelniederdeutschen dichtern, mehrfach aus; daher infin. geschên Roth. 1933. Ath. C, 143. leseb. 988,24. präs. conj. geschê Roth. 1997. L. Alex. 3693. 6639 W. part. prät. geschên Ath. C*, 2. Pilat. vorr. 130. H. Trist. 878. Pass. K. 5,73. 39,15. md. ged. 7,220. geschien L. Alex. 2241 W. geschieht W. Wh. 216,23. geschiet für geschiht MS. F. 82,25. Lanz. 4674. geschît md. ged. 6,183. 7,222. Marienlieder 32,21. 52,24. geschî für geschehe das. 34,14. geschie L. Alex. 1419. Karlm. 28,30. 64,11. 93,27. 229,13. infin. geschîn Marienlieder 76,35. 128,27. prät. geschîde für geschach das. 47, 26. 52,24. 54,38. part. prät. geschît für geschehen das. 40,4. 71, 2. 79,30. geschiet L. Alex. 3442. Herb. 6145 und anm. W. Grimm zu den Marienliedern, H. zeitschr. 10, 138. Bartsch über Karlmeinet s. 291.
1. ich geschihe gelange, komme zu etwas. er hât es wol begunnen daʒ er ze lobenne sol geschehen dazu kommen, dass man ihn lobe Er. 1291. umb die arbeit du geschihest al der werlde ze prîsen krone 364. a. ich bin zerbarmen nu geschehen den ich vil wol genôʒte ê kindh. Jes. 78, 16.
2. mir geschiht mich überkommt, wird zu theil, widerfährt.
a. im wær diu selbe zuht geschehn er hätte sich eben so als ein mann von feinen sitten gezeigt, benommen, diu dâ iu eime geschach Iw. 14 und anm. z. 130. mir geschiht diu unzuht Iw. 180. dâ von diu unzuht mir geschach, daʒ ich ir als übel sprach frauend. 416,2. ob diu unzuht mir geschæhe daʒ ich die nacket sæhe Mel. 735. dem keiser Friderîche geschach sô manech êre En. 347,37. dô ime diu êre was geschehen als er gesiegt hatte Iw. 37. 38. mir geschiht diu schande ich entehre mich Er. 828. daʒ eim alsô vrumen man diu swacheit solte geschehen dass er so erniedrigt werden sollte Iw. 130. geschach ie man kein vrümekheit zeigte sich jemand als braver mann das. 39. sît dir diu tôrheit sî geschehen du so thöricht gewesen bist troj. s. 166. c. ob mir sölch untât geschach W. Wh. 49,22. Mai 32,11. ob im dehein zwîvel geschach Er. 9173. vgl. a. Heinr. 1115.
b. mir geschiht wird zu theil, widerfährt. dei missevare wâren die bunten lämmer, Jacobe dei geschâhen die fielen ihm zu Genes. fundgr. 99,38. eʒn wart nie rîter mêre erboten grœʒer êre dan mîme hern Îweine geschach Iw. 144. der kuninginne wâre lieph swelich êre der geschê Roth. 1997. mir geschie niemer mêre frowede L. Alex. 1419 W. geschê uns daʒ gelucke das. 6639. michil mandunge geschehen sol alleme liute leseb. 193,16. so auch mir geschiht gemach, heil, sælde, unheil, schade u. dgl. m. swem mîns dienstes nôt geschiht Iw. 221. als im daʒ ampt geschach Ludw. kreuzf. 211. — mir geschiht guot, alleʒ guot, dehein guot Iw. 73. 77. Wigal. 5245. MS. 1,165. a. übel müeʒe mir geschehen Walth. 56,31. mir geschiht liep, leit Iw. 54. 121. 151. Walth. 41,29. 98,17. MS. 1,165. b. Parz. 637, 27. swenne ein liep geschiht sînem friunde das. 675,19. lât mir ein kleine liep geschehen Nib. 1008,1. dir sol grôʒ liep geschehen Gudr. 1169,2. — swaʒ ime guotes gescihet spec. eccles. 181. daʒ selbe mac uns hie geschên Ath. C, 143. nu mac doch nieman daʒ bewarn daʒ im geschehen sol Er. 4800. dir geschiht daʒ dir geschehen sol Iw. 241. mac allen liuten diz geschehen Barl. 31,24 Pf. ob ir was iht oder niht geschên H. Trist. 878. wol mich daʒ eʒ mir ie geschach Wigal. 4783. eʒ geschach mir, daʒ ich reit Iw. 18. — mit präpositionen: dâ mir mîn mâʒe an geschiht Iw. 245. ungefüege leit im dran geschach Parz. 247,6. sine mohten mir niht mêr getuon schaden dan mir was geschehen an Îsenharte das. 28,25. mir ist an ime ein schœne wîbes heil geschehen Walth. 72,16. daʒ ist an den triuwen mir geschehen das. 52,34. swaʒ mir dar umbe geschiht Vrid. 70,15. eʒ geschach im ûf den wân Iw. 244. swaʒ mir dâ von geschiht das. 157. Walth. 84,4. dem von stæte liep geschiht das. 97,2. von sînen schulden geschach ir ungemach Iw. 58. ob im von guotem wîbe ie dehein guot geschach das. 128. daʒ mir von ieman leit geschehe Trist. 1013. daʒ nie von rîters hant geschach mir grœʒer nôt Parz. 749,13. — swaʒ dir geschach ze laster ie troj. s. 167. c. zuo ir wunden geschach in gnâde unt gemach Iw. 283.
c. mit infinitiv und ze: es fügt sich, dass ich —, mein schicksal ist zu —; ich muss. vgl. Gr. 4,109. mir geschiht ze lîdenne Iw. 286. ze rîten das. 129. vergl. 22. 183. 244. a. Heinr. 141. 289. 293. 1282. 1407. Parz. 256, 16. 496,24. 529,30. 540,14. Wigal. 2193. 7689. 10022. Trist. 15475. 17773. U. Trist. 198. H. Trist. 1032. MS. 1,43. b. krone 49. b. Herb. 8332 u. anm. Ludw. kreuzf. 3740. altd. bl. 1,226. — sô ist iu alrêste von schulden sorgen geschehen Nib. 1145,4 nach BC. ze sorgen A.
d. mit adverbien, mir ergeht. daʒ iu nie baʒ geschach Wigal. 5952. dirn geschehe baʒ dan ê, sô geschiht dir niht wirs Flore 5800 S. Luciper geschach sô heiʒ Pf. Germ. 6,303. mir geschiht leide MS. 1,98. a. 42. a. beitr. 443. Nib. 1468,1. 2235,4. kl. 104 L. Parz. 31,4. 258,6. 558, 13. Wigal. 516. 2423. 3586. dâ von im sît vil liebe unde leide geschach Nib. 137,4. wie ist mir von im geschehen sô leide und alsô swâre Trist. 1007. leide mûʒe û geschehen, dir von ime und im von dir En. 343, 7. ê daʒ ir leide von sorgen geschach Er. 3295. dâ was in leide an geschehen Iw. 229. eʒn dorfte nie wîbe leider geschehen das. 57. 169. Parz. 124,27. mir geschiht liebe Iw. 101. Parz. 397,4. Wigal. 1018. 5952. Bit. 9278. wem liebe dran geschach Iw. 42. 220. Nib. 733, 4. Parz. 758,30. Flore 5570 S. dâ von im liebe sît geschach Barl. 14,8. mir geschiht lieber MS. 2,146. b. unrehte geschach dem wîbe Parz. 139, 22. mir geschiht samfte Nib. 1600, 4. übele das. 764,4. 941,1. des ist mir übele geschiet L. Alex. 3442 W. sô wær mir übele geschehen Nib. 764,4. 941,1. Iw. 133. vil werde ir dâ geschach Mar. 213. eʒn geschach nie kinde alsô wê a. Heinr. 1096. wê geschehe dir Walth. 88, 16. iu geschihet von mînen handen wê Nib. 614,4. wie wole ir geschâhe Genes. fundgr. 34,35. vgl. Reinh. 748. Iw. 105. 108. a. Heinr. 763. Nib. 1186,3. Flore 5829 S. den wol dar an was geschehen Iw. 190. daʒ mir dâ von niht wol geschæhe Walth. 70,36. — daʒ dir al samen nit geschê L. Alex. 3693 W. wær mir sam geschehen Nib. 295,1. weistu wie den geschiht Flore 3778 S. wie der sêle geschæch Teichn. 65.
e. wie ist dir hiute sus geschehen warum benimmst du dich so Diemer 74,21. sît dir sus geschach da du so verfuhrest, daʒ du des kampfes bæte Parz. 708,3. sît iu sus geschach daʒ ir den künec gelastert hât das. 293,30. gehabet iuch ein lützel baʒ danne iu doch sî geschehen als ihr euch benommen habt Er. 6221. vil sinneclîch im geschach er benahm sich klug Gregor. 1932. dâ geschach im hovelîchen an darin bewies er sich höflich Er. 9860.
3. geschehen, sich fügen, ereignen.
a. iʒ neist âne grôʒe sache niht gescehen kchron. 155,5 D. âne got kan niht geschehen Iw. 233. swaʒ der gotes wille ist, daʒ geschiht nu und alle vrist troj. s. 287. d. swaʒ geschehen sol daʒ geschiht Vrid. 132,6. krone 135. b. MS. 1,66. a. 71. b. frauend. 227, 22. fragm. 23. b. 24. c. swaʒ dem man geschehen sol daʒ geschiht âne wende Wigal. 2295. daʒ solt eht sîn, nu ist eʒ geschehen MS. 1,74. a. swaʒ ist geschaffen vom schicksal bestimmt, daʒ muoʒ geschehen MS. H. 3, 434. b. vgl. Gr. d. mythol. 821. diz gebôt er: eʒ geschach Barl. 24,17 Pf. diz wart getân und diz geschach Otte 327. daʒ sol geschehen sîn es ist so gut, als ob es schon geschehen wäre (höflichkeitsformel) roseng. 278 und Grimm. — waʒ an in genûgen sî ûf ertrîche hie geschehen Pass. K. 5,73. swaʒ des gein mir ist geschehen Parz. 299,21. 303,2. eʒ geschach mit vuoge Iw. 61. mochtiʒ mit gevuoge geschên umbe den tugenthaften man Roth. 1933. waʒ under uns ist geschehen Iw. 276. dâ mac niht arges ûʒ geschehen Parz. 364, 24. eʒ geschach von mîner unhövescheit Iw. 52. daʒ geschiht von mannes minne Nib. 16,4. eʒ geschiht von manegem kinde kl. 2330 Ho. ich weiʒ iʒ dâ zuo geschach es fügte sich so, daʒ si chômen zeinem bach Exod. fundgr. 99,38. swenner iht des gesiht, daʒ wol ze erbarmenne geschiht zum erbarmen ist Er. 9790.
b. ein dinc geschiht Barl. 92,4. 11 Pf. kampf geschach Iw. 146. rede das. 231. 278. rîterschaft das. 118. Parz. 30,6. schade Iw. 184. der site Parz. 407,4. strît das. 665,29. Nib. 235,1. Iw. 246. ungnâde das. 33. verlust troj. s. 164. b. wunder Walth. 15,9. 54,38. — jâmer der an manegem hie geschehen sol Iw. 233. dâ des küneges wille an mîme lîbe geschach Nib. 763,4. lât iwern trôst an mir geschehen Parz. 506,2. dô was ein wandelunge an sîme antlitze geschên Pass. K. 39,15. kein unbilde dran geschach Parz. 676,1. dô disiu rede von im geschach das. 746,1. ungemach daʒ von manegem recken geschach Nib. 757,2. ein gruoʒ sô rehte schœne von künege nie mêr geschach das. 1746,4. alsô vil minner und mêr ernstes dar zuo geschiht darauf verwandt wird Megb. 194,7. — swenne der tac sol geschehen kommen wird Trist. 14876. dâ alleʒ weter geschiht entsteht Megb. 83,3.
c. dô daʒ schenken geschach Parz. 702,9. mîn ligen aldâ bî iu geschiht das. 194,2. ditze dingen sol ze cheinem manne geschehen wien. handf. 292. — geroufet unde geweinet von in vieren dâ vil geschach Mai 146,11.
1. ich geschihe gelange, komme zu etwas. er hât es wol begunnen daʒ er ze lobenne sol geschehen dazu kommen, dass man ihn lobe Er. 1291. umb die arbeit du geschihest al der werlde ze prîsen krone 364. a. ich bin zerbarmen nu geschehen den ich vil wol genôʒte ê kindh. Jes. 78, 16.
2. mir geschiht mich überkommt, wird zu theil, widerfährt.
a. im wær diu selbe zuht geschehn er hätte sich eben so als ein mann von feinen sitten gezeigt, benommen, diu dâ iu eime geschach Iw. 14 und anm. z. 130. mir geschiht diu unzuht Iw. 180. dâ von diu unzuht mir geschach, daʒ ich ir als übel sprach frauend. 416,2. ob diu unzuht mir geschæhe daʒ ich die nacket sæhe Mel. 735. dem keiser Friderîche geschach sô manech êre En. 347,37. dô ime diu êre was geschehen als er gesiegt hatte Iw. 37. 38. mir geschiht diu schande ich entehre mich Er. 828. daʒ eim alsô vrumen man diu swacheit solte geschehen dass er so erniedrigt werden sollte Iw. 130. geschach ie man kein vrümekheit zeigte sich jemand als braver mann das. 39. sît dir diu tôrheit sî geschehen du so thöricht gewesen bist troj. s. 166. c. ob mir sölch untât geschach W. Wh. 49,22. Mai 32,11. ob im dehein zwîvel geschach Er. 9173. vgl. a. Heinr. 1115.
b. mir geschiht wird zu theil, widerfährt. dei missevare wâren die bunten lämmer, Jacobe dei geschâhen die fielen ihm zu Genes. fundgr. 99,38. eʒn wart nie rîter mêre erboten grœʒer êre dan mîme hern Îweine geschach Iw. 144. der kuninginne wâre lieph swelich êre der geschê Roth. 1997. mir geschie niemer mêre frowede L. Alex. 1419 W. geschê uns daʒ gelucke das. 6639. michil mandunge geschehen sol alleme liute leseb. 193,16. so auch mir geschiht gemach, heil, sælde, unheil, schade u. dgl. m. swem mîns dienstes nôt geschiht Iw. 221. als im daʒ ampt geschach Ludw. kreuzf. 211. — mir geschiht guot, alleʒ guot, dehein guot Iw. 73. 77. Wigal. 5245. MS. 1,165. a. übel müeʒe mir geschehen Walth. 56,31. mir geschiht liep, leit Iw. 54. 121. 151. Walth. 41,29. 98,17. MS. 1,165. b. Parz. 637, 27. swenne ein liep geschiht sînem friunde das. 675,19. lât mir ein kleine liep geschehen Nib. 1008,1. dir sol grôʒ liep geschehen Gudr. 1169,2. — swaʒ ime guotes gescihet spec. eccles. 181. daʒ selbe mac uns hie geschên Ath. C, 143. nu mac doch nieman daʒ bewarn daʒ im geschehen sol Er. 4800. dir geschiht daʒ dir geschehen sol Iw. 241. mac allen liuten diz geschehen Barl. 31,24 Pf. ob ir was iht oder niht geschên H. Trist. 878. wol mich daʒ eʒ mir ie geschach Wigal. 4783. eʒ geschach mir, daʒ ich reit Iw. 18. — mit präpositionen: dâ mir mîn mâʒe an geschiht Iw. 245. ungefüege leit im dran geschach Parz. 247,6. sine mohten mir niht mêr getuon schaden dan mir was geschehen an Îsenharte das. 28,25. mir ist an ime ein schœne wîbes heil geschehen Walth. 72,16. daʒ ist an den triuwen mir geschehen das. 52,34. swaʒ mir dar umbe geschiht Vrid. 70,15. eʒ geschach im ûf den wân Iw. 244. swaʒ mir dâ von geschiht das. 157. Walth. 84,4. dem von stæte liep geschiht das. 97,2. von sînen schulden geschach ir ungemach Iw. 58. ob im von guotem wîbe ie dehein guot geschach das. 128. daʒ mir von ieman leit geschehe Trist. 1013. daʒ nie von rîters hant geschach mir grœʒer nôt Parz. 749,13. — swaʒ dir geschach ze laster ie troj. s. 167. c. zuo ir wunden geschach in gnâde unt gemach Iw. 283.
c. mit infinitiv und ze: es fügt sich, dass ich —, mein schicksal ist zu —; ich muss. vgl. Gr. 4,109. mir geschiht ze lîdenne Iw. 286. ze rîten das. 129. vergl. 22. 183. 244. a. Heinr. 141. 289. 293. 1282. 1407. Parz. 256, 16. 496,24. 529,30. 540,14. Wigal. 2193. 7689. 10022. Trist. 15475. 17773. U. Trist. 198. H. Trist. 1032. MS. 1,43. b. krone 49. b. Herb. 8332 u. anm. Ludw. kreuzf. 3740. altd. bl. 1,226. — sô ist iu alrêste von schulden sorgen geschehen Nib. 1145,4 nach BC. ze sorgen A.
d. mit adverbien, mir ergeht. daʒ iu nie baʒ geschach Wigal. 5952. dirn geschehe baʒ dan ê, sô geschiht dir niht wirs Flore 5800 S. Luciper geschach sô heiʒ Pf. Germ. 6,303. mir geschiht leide MS. 1,98. a. 42. a. beitr. 443. Nib. 1468,1. 2235,4. kl. 104 L. Parz. 31,4. 258,6. 558, 13. Wigal. 516. 2423. 3586. dâ von im sît vil liebe unde leide geschach Nib. 137,4. wie ist mir von im geschehen sô leide und alsô swâre Trist. 1007. leide mûʒe û geschehen, dir von ime und im von dir En. 343, 7. ê daʒ ir leide von sorgen geschach Er. 3295. dâ was in leide an geschehen Iw. 229. eʒn dorfte nie wîbe leider geschehen das. 57. 169. Parz. 124,27. mir geschiht liebe Iw. 101. Parz. 397,4. Wigal. 1018. 5952. Bit. 9278. wem liebe dran geschach Iw. 42. 220. Nib. 733, 4. Parz. 758,30. Flore 5570 S. dâ von im liebe sît geschach Barl. 14,8. mir geschiht lieber MS. 2,146. b. unrehte geschach dem wîbe Parz. 139, 22. mir geschiht samfte Nib. 1600, 4. übele das. 764,4. 941,1. des ist mir übele geschiet L. Alex. 3442 W. sô wær mir übele geschehen Nib. 764,4. 941,1. Iw. 133. vil werde ir dâ geschach Mar. 213. eʒn geschach nie kinde alsô wê a. Heinr. 1096. wê geschehe dir Walth. 88, 16. iu geschihet von mînen handen wê Nib. 614,4. wie wole ir geschâhe Genes. fundgr. 34,35. vgl. Reinh. 748. Iw. 105. 108. a. Heinr. 763. Nib. 1186,3. Flore 5829 S. den wol dar an was geschehen Iw. 190. daʒ mir dâ von niht wol geschæhe Walth. 70,36. — daʒ dir al samen nit geschê L. Alex. 3693 W. wær mir sam geschehen Nib. 295,1. weistu wie den geschiht Flore 3778 S. wie der sêle geschæch Teichn. 65.
e. wie ist dir hiute sus geschehen warum benimmst du dich so Diemer 74,21. sît dir sus geschach da du so verfuhrest, daʒ du des kampfes bæte Parz. 708,3. sît iu sus geschach daʒ ir den künec gelastert hât das. 293,30. gehabet iuch ein lützel baʒ danne iu doch sî geschehen als ihr euch benommen habt Er. 6221. vil sinneclîch im geschach er benahm sich klug Gregor. 1932. dâ geschach im hovelîchen an darin bewies er sich höflich Er. 9860.
3. geschehen, sich fügen, ereignen.
a. iʒ neist âne grôʒe sache niht gescehen kchron. 155,5 D. âne got kan niht geschehen Iw. 233. swaʒ der gotes wille ist, daʒ geschiht nu und alle vrist troj. s. 287. d. swaʒ geschehen sol daʒ geschiht Vrid. 132,6. krone 135. b. MS. 1,66. a. 71. b. frauend. 227, 22. fragm. 23. b. 24. c. swaʒ dem man geschehen sol daʒ geschiht âne wende Wigal. 2295. daʒ solt eht sîn, nu ist eʒ geschehen MS. 1,74. a. swaʒ ist geschaffen vom schicksal bestimmt, daʒ muoʒ geschehen MS. H. 3, 434. b. vgl. Gr. d. mythol. 821. diz gebôt er: eʒ geschach Barl. 24,17 Pf. diz wart getân und diz geschach Otte 327. daʒ sol geschehen sîn es ist so gut, als ob es schon geschehen wäre (höflichkeitsformel) roseng. 278 und Grimm. — waʒ an in genûgen sî ûf ertrîche hie geschehen Pass. K. 5,73. swaʒ des gein mir ist geschehen Parz. 299,21. 303,2. eʒ geschach mit vuoge Iw. 61. mochtiʒ mit gevuoge geschên umbe den tugenthaften man Roth. 1933. waʒ under uns ist geschehen Iw. 276. dâ mac niht arges ûʒ geschehen Parz. 364, 24. eʒ geschach von mîner unhövescheit Iw. 52. daʒ geschiht von mannes minne Nib. 16,4. eʒ geschiht von manegem kinde kl. 2330 Ho. ich weiʒ iʒ dâ zuo geschach es fügte sich so, daʒ si chômen zeinem bach Exod. fundgr. 99,38. swenner iht des gesiht, daʒ wol ze erbarmenne geschiht zum erbarmen ist Er. 9790.
b. ein dinc geschiht Barl. 92,4. 11 Pf. kampf geschach Iw. 146. rede das. 231. 278. rîterschaft das. 118. Parz. 30,6. schade Iw. 184. der site Parz. 407,4. strît das. 665,29. Nib. 235,1. Iw. 246. ungnâde das. 33. verlust troj. s. 164. b. wunder Walth. 15,9. 54,38. — jâmer der an manegem hie geschehen sol Iw. 233. dâ des küneges wille an mîme lîbe geschach Nib. 763,4. lât iwern trôst an mir geschehen Parz. 506,2. dô was ein wandelunge an sîme antlitze geschên Pass. K. 39,15. kein unbilde dran geschach Parz. 676,1. dô disiu rede von im geschach das. 746,1. ungemach daʒ von manegem recken geschach Nib. 757,2. ein gruoʒ sô rehte schœne von künege nie mêr geschach das. 1746,4. alsô vil minner und mêr ernstes dar zuo geschiht darauf verwandt wird Megb. 194,7. — swenne der tac sol geschehen kommen wird Trist. 14876. dâ alleʒ weter geschiht entsteht Megb. 83,3.
c. dô daʒ schenken geschach Parz. 702,9. mîn ligen aldâ bî iu geschiht das. 194,2. ditze dingen sol ze cheinem manne geschehen wien. handf. 292. — geroufet unde geweinet von in vieren dâ vil geschach Mai 146,11.