Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geil m. n.
geil, m. n. subst. zum vorigen, mhd. geil (vgl. das folg.), ahd. noch nicht bezeugt, aber wahrscheinlich nach ags. gâl luxuria, libido Grein 1, 369. s. übrigens geile. 11) in den mhd. wbb. ist es als n. angesetzt, aber ohne beweis (auszer in der bed. 3, a), in der bed. fröhlichkeit, auch übermütige lust, z. b. von einem schmaus bei hofe: mit grôʒem geile was daʒ eʒʒen ergangen. Flore 7602 nach den hss. (15. jh., der herausg. grôʒer); von übermütigem bauerntanze (vgl. das adj. 2, a): dô er an sînem geile spranc. Neidhart 90, 20 in R, Ben. beitr. 359 (andere an sîner g.); im folgenden aber wol von freude und lust im reinsten sinne, eine frau wird gepriesen: sich fröit des werden geiles daʒ lant daʒ si besliuʒet. lieders. 2, 713, der heiterkeit, heiteren schönheit, die sie ausstrahlt? oder ist es wie wir sagen sie ist die lust des ganzen landes? vgl. nachher daselbst: er ist von rehte geil, ich mein den engel der ir phligt (schutzengel). 22) das m. ist erkennbar im 15. 16. jh.; vgl. das gleichbedeutende gammel m., mhd. gamel, gamen. 2@aa) der geil, geilheit im heutigen sinne; zu einem ehebrecher, der gestraft wird mit schlägen: drumb musz man dich also einschreiben, mit heseln saft den geil vertreiben. Waldis Es. IV, 81, 110 (Wolgemut 2, 272). wie aber der geil hier ärztlich gefaszt ist im scherze (haselrutenschläge als heiltrank gedacht), so wirklich im munde von ärzten im folg., wo ein keuscher klausner schwer erkrankt ist und die ärzte sprachen: er hat den geyl, es hilft kein kraut für diesen feyl, denn das man heimlich kommen hiesz ein fraw, die ihm ein ader liesz. II, 60, 31 (Wolgemut 2, 159). wie in dem letzten, gleichfalls ärztlichen scherze, ist auch der geil da als kraftüberflusz gedacht, der eigentlichen bedeutung des adj. genau entsprechend, vielleicht von ärzten aufgebracht als schonend erklärender ausdruck. auch geil und kützel (wie als adj. sp. 2584): ists nicht mehr unkeuscheit, wo gröszer brunst, lieb, geyl und kützel ist, denn da des weniger ist? Luther post. 310b bei Dietz; als im glenz und im meyen grün ein mann wardt so gar frech und kün, des geyls und kutzels also voll und nam zwei weiber auf ein mal .. Waldis Es. III, 83, 3 (Wolgemut 2, 360). 2@bb) ähnlich von anderm übermut, geil und fürwitz (vgl. beide als adj. unter geil adj. 2, c): geyls und furwitzs vol. Luther post. 310b; einem den geil eintreiben: ob du ein gringen (kleinen) kanst erlegen, soltu dich drumb nit bald (gleich) erwegen, an einen gröszern dich zu reiben, sunst wird man dir den geyl eintreiben. Waldis Es. III, 86, 42, vgl.es einem eintreiben, wie einreiben, eintränken III, 329, aber auch den teufel eintreiben, in die enge das. 328. auch von übermütigem spott, den geil (gail) ausschlagen oder schlagen über einen, seinen geil mit einem haben, was doch mehr zum folgenden geil (gîl) gehört, s. also dort. 2@cc) aber auch der gail, dünger, so östr. Castelli 136, kärnt. Lex. 111, in Niederhessen dagegen das geil Vilmar 120, d. h. was dem acker kraft gibt, ihn geil macht, s. das adj. 5, a und geile 4, c. 33) ein neutr. ist aber auch sonst bezeugt, in anderm sinne: geil n. hode; vom biber, wenn er verfolgt wird, heiszt es: er bîʒet abe sîn geil unt lât eʒ vallen zeiner miete vür daʒ man in niht suoche mêr in holze noch in riete. Konrad von Würzburg MSH. 2, 335b; vergl. bibergeil, und aus dem 16. jh. z. b.: sein hoden sein zur medicin für pestilenz und all venin, dieselben nennt man bibergeyl und hats in apotecken feyl. Waldis Es. III, 34, 5. auch das stammt vielleicht von den ärzten (s. unter geil 2, a), das geil als sitz der kraftfülle gedacht. s. auch geile 3.