lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geile

ahd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
31 in 17 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
35
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geile f. subst.

Bd. 5, Sp. 2592

geile , f. subst. zu geil, mhd. geile, ahd. geilî und geilîn, wie noch nhd. auch geilen u. 2 neben geile; vgl. auch geil m. und geilheit. 1 1) ursprünglich fröhlichkeit, lust, besonders ausgelassene ( s. das adj. ) und geil m., daher altfranz. gale f. festlust ( s. geil I, b ); so noch mhd.: dô er an sîner geile spranc ( beim tanze ). Neidhart 90, 20 . dann besonders übermut, mutwille, schon ahd. petulantia, elatio, auch superbia, jactantia, pompa ( s. das adj. 2, d ): nim die mirren der pʒ, da mit du die üppigen gayl deines lebens prittelst ( zügelst ) und zämest. gesta Rom. 44, mit der vors…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    geile

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geile Gl 3,479,14 s. AWB geili st. n.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geileadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

    Lexer geile adj. BMZ geil. Minne ist worden sô geile, swer sich ir wil nieten dem ist si veile MWVQVZ MS. 2,101. b. well…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geile

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    geile, f. die Düngung des Ackers.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Geile

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Die Geile , plur. die -n, die kugelförmigen Samenbehältnisse der Zeugungsglieder bey dem männlichen Geschlechte der M…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geile

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geile , s. Meyers Geilung .

  6. modern
    Dialekt
    Geile

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Geile f. Geilheit. ‘den gammel oder geile’ Geiler J. Sch. a V.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 28 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geile

35 Bildungen · 22 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geile

ge- + ile

geile leitet sich vom Lemma ile ab mit Präfix ge-.

geile‑ als Erstglied (22 von 22)

geilec-heit

Lexer

geilec-heit stf. petulantia MWVQVZ Dfg. 419 a . vgl. Lexer geilheit;

geilenförmig

DWB

geilen·foermig

geilenförmig , in der form von geilen, testiculi ( sp. 2593): lauft gählings zwischen den geburtsgeilnförmigen trüslin hin. Uffenbach rossb.…

geilen I

RhWB

geilen I = gelten (s. d.) ;

geilen II

RhWB

geilen II = mit dem Geil Fische fangen s. Geil II;

geilen III

RhWB

geilen III = schlecht schneiden s. geigen.

geilen IV

RhWB

geilen IV PfWB ElsWB gę·i.lən Saar von Saarl-Pachten Piccard an, Trier , Wittl , Bitb , Daun , Prüm bis Malm-Meyerode [ -- Wend-Oberth ; -…

geilen V

RhWB

geilen V RhWBN -ęi-, –ę·i.- Saarl-Hüttersd , Kobl , Westerw, Altk ; -i- Siegld ; -ī:- Sieg-Much ; -i·l.- Aach , Eup , Selfk (u. -ī:- ); -e- …

Geiler-roll

SHW

Geiler-roll Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

geilerei

DWB

geile·rei

geilerei , f. mendicitas, ghylery. Teuth. 20 b ; s. geiler.

geilerig

RhWB

geile·rig

geilerig PfWB -ę·i.- Altk-OIngelb Adj.: lüstern, übermütig.

geilerisch

DWB

geile·risch

geilerisch , adj. zu geiler: die minn ist mächtig, gylerisch ... das sy yme z gylet, und gilet wie ein hund, was sie sicht das wil sie habe…

geilern

DWB

geil·ern

geilern , frequentativum zu geilen, mutwillige possen treiben sp. 2594: als etliche weiber und medlin hinaus ins felt zugrasen gangen und wi…

Geiler von Kaisersberg

Meyers

Geiler von Kaisersberg , Johannes , berühmter deutscher Kanzelredner, geb. 16. März 1445 in Schaffhausen, gest. 10. März 1510 in Straßburg, …

geilesen

KöblerMhd

geil·esen

geilesen , sw. V. nhd. strotzen, schwellen, sich aufblähen, fröhlich sein (V.), sich freuen über Q.: Martina (um 1293) E.: ahd. geilisōn* 2,…

geilesk

WWB

geil·esk

geilesk Adj. cheilsk asthmatisch (Frbg.) ( Kr. Büren Bür He).

geilesunge

KöblerMhd

gei·lesunge

geilesunge , st. F. nhd. Üppigkeit, Geilheit, Schwelgerei, Genusssucht, sexuelle Gier, Wollust ÜG.: lat. luxuria Gl Q.: BambGlB (1070/1080),…

‑geile als Zweitglied (12 von 12)

bibergeile

BMZ

biber·geile

Lexer LexerN bibergeile bibergeil. castoreum MWVQVZ sumerl. 21,51. 55,39.

Bocksgeile

Campe

bocks·geile

Die Bocksgeile , d. Mz. ungew. ein Name derjenigen Pflanze, welche gewöhnlicher Stendel heißt (Satyrium L.).

ergeile

BMZ

erge·ile

Lexer LexerN FindeB ergeile swv. 1. mache kräftig, er wart an allen dingen gejunget und ergeilet MWVQVZ troj. 11000. 2. erfreue. solhen trôs…

geburtsgeile

DWB

geburt·s·geile

geburtsgeile , f. , pl. geburtsgeilen, die hoden, auch die eierstöcke. Adelung, als ausdruck der ' zergliederungskunst '.

walgeile

DWB

walg·eile

walgeile , f. walrat: daher haben sie ihm in den officinis und apotecken die nahmen auffgebracht, sperma ceti, sperma balenarum, auff deutsc…

wegeile

DWB

wege·ile

wegeile , f. : so kan sie, die seele, dennoch gar und gantz nicht von ihr abschütteln das gewissen, noch sich durch ihre hinfahrt, wegeile u…

wolf(s)geile

DWB

wolfs·geile

-geile , f. , hode des wolfs: wolfsgaylen muszten an die hofapotheke geliefert werden quelle bei Fischer schwäb. wb. 6, 1, 930 . —

Ableitungen von geile (1 von 1)

ergeile

BMZ

Lexer LexerN FindeB ergeile swv. 1. mache kräftig, er wart an allen dingen gejunget und ergeilet MWVQVZ troj. 11000. 2. erfreue. solhen trôs…