Aggregat · alle Wörterbücher

gleie

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gleie mhd. (m.?)

Bd. 4, Sp. 302

? gleie
mhd. (m.?), vgl. mfrz. glai, glaie aus lat. gladiolus; s. Lexer, Hwb. 1,1038, DWb. IV,8282.
Verschrieben: geile: nom. sg. Gl 3,530,45 (clm 615, 14. Jh.).
Deutsche Schwertlilie, Iris germanica L. (vgl. Marzell, Wb. 2,1026): roter geile corona regis. Das Lat. gehört offenbar an eine andere Stelle. Steinm. bringt geile zusammen mit cheiol (= ?gleiol) Gl 3,578,51 und sieht darin einen Namen für die Lilie, vielleicht entstanden durch Kontamination von ital. giglio und mhd. gilge mit mfrz. glaie. Vgl. CGL III,539,66: Iris illirica id est lilium purpureum.

EWA ahd.

gleie

*gleieAWB? mhd. m., nur Gl. 3,530,45 (14. Jh.): corona regis : roter geile. Die Bed. ist unsicher. Die Gl. gehört wohl an eine an- dere Stelle (zur vorherigen Gl. Mellilotum : rome…

BMZ mhd.

GLEIE

GLEIE s. GLOIE.

KöblerMhd mhd.

gleie sw. F.

gleie , sw. F. Vw.: s. gloie

Lexer mhd.

gleie swf.

gleie swf. s. gloie.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gleie f.

gleie , f. , lanze, s. 1 glefe.

DWB nhd.

gleie f.

gleie , f. , schwertlilie; iris gleie ( um 1300) zs. f. dtsche wortforschung 5, 22; im compositum: iris, iacinctus bla gleienbluom, gladiolus gel gleienbluome (14. jh. ) voc. optim…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gleiemhd. (m.?)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

? gleie mhd. ( m.? ) , vgl. mfrz. glai, glaie aus lat. gladiolus ; s. Lexer, Hwb. 1,1038, DWb. IV,8282. Verschrieben: ge…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GLEIE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

GLEIE s. GLOIE.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gleief.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gleie , f. , lanze, s. 1 glefe.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.