lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geil

an. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
44 in 27 Wb.
Verweise rein
114
Verweise raus
87
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

geil

1. ›fröhlich, lustig, ausgelassen, glücklich, leichtsinnig, übermütig, mutwillig‹.; 2. ›wild, stark, kräftig, kampfeslustig, ungezügelt‹.; 3. ›brünstig, lüstern, wollüstig, gierig nach Geschlechtsverkehr, lasziv (von Menschen und Tieren)‹.; 4. ›fruchtbar (vom Erdboden)‹; von Pflanzen, Gewächsen: ›üppig wuchernd‹.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    geilst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    geil , st. F. (ō) nhd. längliche Kluft (F.) (1), Hohlweg Hw.: s. gjā, gil (1) E.: germ. *gailō, st. F. (ō), Hohlweg; s. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    geiladj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    geil adj. , mhd. nhd. geil; as. gêl, mnd. mnl. geil; ae. gál. — Graff IV,182. keil: Grdf. Gl 1,133,32 ( R ); dat. sg. m.…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GEILadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    Lexer FindeB GEIL ( MWVQVZ Gr. 1,744. MWVQVZ Graff 4,182 ) adj. 1. kräftig; durch kraft wild, übermütig, mutwillig, üppi…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geil

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    geil, kräftig, munter, übermütig, üppig, fruchtbar.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geil

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Geil , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, fett, von dem Fleische der Thiere; in welchem Verstande es nur noch im gem…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geil

    Goethe-Wörterbuch

    geil 1 lüstern; mBez auf WHeinses Stoffwahl u Stil Ich wünschte Rost [ WHeinse ] regalirte mich mit einem Mährgen dessen…

  7. modern
    Dialekt
    geil

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    geil [kail Ruf. ] Adj. mutwillig (meist von Kindern oder jungen Tieren gebraucht. Der Bue b ler n t nit rëcht, ër is t n…

  8. —
    Spezial
    geil

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    geil adj. 1 (wollüstig) libidinus (-sc, -nosa), mat (mac, mata) 2 esuberant (-nc, -a) 3 lussurius (-sc, -iosa)

Verweisungsnetz

133 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 25 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 86 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geil

191 Bildungen · 150 Erstglied · 33 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von geil

ge- + il

geil leitet sich vom Lemma il ab mit Präfix ge-.

geil‑ als Erstglied (30 von 150)

geil-ern

SHW

geil-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geil-platte

SHW

Geil-platte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geil-stelle

SHW

Geil-stelle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geil-stück

SHW

Geil-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geil (Adj.)

Wander

Geil (Adj.) Geil (Adj.). 1. Geyl vnd löblich steht nit bey einander. – Franck, I, 70 b ; Henisch, 1442, 60; Lehmann, II, 225, 33. 2. So gail…

Geil-äcker

PfWB

Geil-äcker Pl. : 'Äcker mit üppigem Wachstum', vgl. PfWB geil 1; FlN in KB-Orb: Gehläckeʳ ; vgl. PfWB Geilweide . —

geilære

Lexer

geil·aere

geilære stm. BMZ BMZ fröhlicher gesell MWVQVZ Fragm. MWVQVZ Teichn. s. 69 ; ein anderes geiler s. unter gîler;

geilart

DWB

geil·art

geilart , von geiler art: ein latz aus einer mönchskutten geschnitten ist allzeit geilart. Garg. 251 b ( Sch. 474); vgl. übrigens das nl. ge…

Geil-bach

PfWB

geil·bach

Geil-bach f. : 'Bachtal mit üppigem Graswuchs', FlN, Gäälbach (1713: in der Gelebach, a. 1617: in der Geilbach) [ KL-Heilmosch ], Gäälbach (…

Geil-baum

PfWB

geil·baum

Geil-baum m. : 'stark wuchernder Baum', FlN in KL-Gimsb, a. 1776: An dem Gehlbaum [Kurpf. 1072/2].

geilbewachsen

DWB

geil·bewachsen

geilbewachsen , mit kräftigem, geilem gras bewachsen ( s. geil 5, b ): so geht auf geilbewachsner aue der landwirth in des morgens thaue, di…

Geil-bükse

WWB

geil·buekse

Geil-bükse f. Geilbüks Gras auf der Weide, das an der Stelle der Kuhfladen wächst und vom Vieh nicht gefressen wird (Frbg.) ( Kr. Recklingha…

Geil-büschel

RhWB

geil·bueschel

Geil-büschel Bergh-Heppend m.: Grasstelle, die auf der Weide durch Kuhfladen besonders kräftig, saftig gewachsen ist.

Geil-busk

WWB

geil·busk

Geil-busk m. [ Kr. Minden Min Kr. Steinfurt Stf Kr. Herford Hfd Kr. Lemgo Lem Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop…

Geilbär

BWB

geil·bär

Geilbär Band 1, Spalte 1,1124f. PDF-Faksimile ansehen

Geil-drūf

WWB

geil·druf

Geil-drūf m. dass. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rek].

geildumm

DWB

geil·dumm

geildumm , übermütig von selbstgefühl: der ihm selbst geylthumb ist, ist andern ein grewel. Lehman flor. 2, 36 ; vgl. geil werden vom selbst…

geile,

FWB

1. ›Fröhlichkeit, Lust, Ausgelassenheit, Übermut‹; 2. ›geschlechtlicher Drang, Geschlechtslust, Wollust, Geilheit‹; 3. ›Hoden, Gechlechtstei…

geilec-heit

Lexer

geilec-heit stf. petulantia MWVQVZ Dfg. 419 a . vgl. Lexer geilheit;

geilen

DWB

gei·len

geilen , mhd. geilen ( vgl. folg. ), zeitwort zu geil adj. und geil, geile subst., goth. gailjan, ags. gælan superbire Ettm. 433 . 1 1) tran…

geilenförmig

DWB

geilen·foermig

geilenförmig , in der form von geilen, testiculi ( sp. 2593): lauft gählings zwischen den geburtsgeilnförmigen trüslin hin. Uffenbach rossb.…

geilen I

RhWB

geilen I = gelten (s. d.) ;

geilen II

RhWB

geilen II = mit dem Geil Fische fangen s. Geil II;

geilen III

RhWB

geilen III = schlecht schneiden s. geigen.

‑geil als Zweitglied (30 von 33)

âʒ-geil

Lexer

âʒ-geil adj. BMZ BMZ der seine freude am essen hat MWVQVZ Mart.

Bäwergeil

MeckWBN

Wossidia Bäwergeil m. a. Spr. Bibergeil: 'stot lorberen, bevergheilen' Rost. Arzn. 47 b . Vgl. Bibelgäl.

Bappegeil

Idiotikon

bappe·geil

Bappegeil Band 4, Spalte 1415 Bappegeil 4,1415 Faksimile ansehen

bārd-geil

WWB

bard·geil

bārd-geil. b ( r ) tgail großsprecherisch, prahlerisch ( Kr. Münster Mün Te).

bevergeil

LW

bever·geil

bevergeil, Bibergeil, castoreum; auch Pflanze: Ranunculus Ficaria, Feigwarzenkraut?

bibergeil

DWB

biber·geil

bibergeil , n. καστόριον , castoreum, von geil hode, vgl. MS. 2, 207 b . Freid. 139, 5 . bibergeil, biberhoden, castoreum. Dasypodius 27 b .…

Bigergeil

Campe

biger·geil

Das Bigergeil , des — es, o. Mz. eine braune, harzige, brennbare und starkriechende Masse, welche anfangs ein flüssiger ölichter Saft ist, u…

brautgeil

DWB

braut·geil

brautgeil , libidinosus: da hebt sie an das zahnfleisch jücken, werden bräutgeil und überaus begirig zum kützel. facet. facet. 400.

brūd-geil

WWB

brūd-geil Adj. Et Flass es brūtgail, et es ne Brūt im Hūse Ra., wenn der Flachs recht lang wird ( WWB-Source:325:WoeN WoeN || WWB-Source:324…

frühgeil

DWB

frueh·geil

frühgeil , adj. früh übermütig, früh üppig. frügeiler dünkel. Schottelius 442 a .

gartengeil

DWB

garten·geil

gartengeil , ein kraut. Kellers erz. aus altd. handschr. 480, 16 ; vergl. gartheil.

hasengeil

DWB

hasen·geil

hasengeil , n. spartium scoparium, pfriemenkraut. Nemnich 4, 1332 .

hetzengeil

KöblerMhd

hetzen·geil

hetzengeil , Adj. nhd. ausgelassen E.: s. hetzen (1), geil W.: nhd. DW- L.: Lexer 407c (hetzengeil)

Hofgeil

ElsWB

hof·geil

Hofgeil [Hòfkèil M. Mittl. Stossw. ] f. Obstwecken, die auf Weihnachten oder um Fastnacht gebacken werden. Hoftgeil St. JB. II 188. Vgl. Sch…

keªwer-geil

WWB

keªwer-geil Adj. kiäffer - vorlaut, dumm gesprächig ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Holthaus ).

Mageil

MeckWB

mag·eil

Wossidia Mageil s. MeckWB Micheil .

Mosengeil

Herder

mosen·geil

Mosengeil , Friedrich, Schriftsteller und zugleich der früheste deutsche Stenograph, geb. 1773 zu Schönau bei Eisenach, seit 1805 Erzieher u…

muotgeil

AWB

muot·geil

muotgeil adj. muot-geiler: nom. sg. m. Gl 2,715,49 ( Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh. ). hochmütig: muotgeiler [ cernis ut insultent…

ohngeil

DWB

ohngeil , m. s. geile 3 th. 4 1 , 2, 2593.

un-geil

Lexer

ung·eil

FindeB un-geil adj. BMZ BMZ unfroh MWVQVZ Fdgr. 2. 113,32. 120,33,

wassergeil

DWB

wasser·geil

wassergeil , n. der ackerspark, spergula arvensis L. Metzger pflanzenkunde (1841) 990 ; westf. wâtergail Woeste 317 , ndl. watergeil Heukels…

Wāter-geil

WWB

water·geil

Wāter-geil m. [WMünsterl Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen Lhs die krfr. Städt…

weidgeil

DWB

weid·geil

weidgeil , adj. auf gute kost erpicht: dise waidgaile fratzen thun gleich wie die schleckhafte katzen Fischart pod. trostb. 76 Hauffen. —

Ableitungen von geil (8 von 8)

begeilen

DWB

begeilen , stercore satiare, laetificare, gilt von pflanzen, zumal weinreben. s. DWB geil , DWB geilung .

Entgeilen

Campe

Entgeilen , v. trs. der Geile berauben, verschneiden (castriren). Ein Pferd entgeilen. Das Entgeilen. Die Entgeilung.

ergeile

BMZ

Lexer LexerN FindeB ergeile swv. 1. mache kräftig, er wart an allen dingen gejunget und ergeilet MWVQVZ troj. 11000. 2. erfreue. solhen trôs…

ergeilen

DWB

ergeilen , exhilarare, recreare, froh, geil, übermütig machen: mhd. ich mein die minne, diu manges trûrgen sinne mit freuden hëlfe ergeilet.…

gegeilen

KöblerMhd

gegeilen , sw. V. nhd. sich vergnügen Q.: PrOberalt (13. Jh.) E.: s. ge, geilen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gegeilen), MWB (gegeilen)

geile

DWB

geile , f. subst. zu geil, mhd. geile, ahd. geilî und geilîn, wie noch nhd. auch geilen u. 2 neben geile; vgl. auch geil m. und geilheit. 1 …

un-geil

Lexer

FindeB un-geil adj. BMZ BMZ unfroh MWVQVZ Fdgr. 2. 113,32. 120,33,

vergeilen

DWB

vergeilen , verb. , eigentlich froh, übermütig, frech werden, machen, zusammensetzung zu geilen theil 4, 1 2 , 2594. 1 1) wie das einfache z…