lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Freude

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
123

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Freude

Bd. 9, Sp. 1214
Freude f.: 3. Geschlechtsdrang, in der Wend.: Dem Oəs (Ochsen) de Freud nemme ihn kastrieren Eusk-Lechenich.
109 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    freudest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    freude , st. F., sw. F. Vw.: s. vröude

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    freudeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    freude , F. Vw.: s. vröude

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freude

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Freude , plur. die -n, welches das Abstractum des Zeitwortes freuen ist. 1. Eigentlich. 1) * Muth, Herzhaftigkeit; e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Freude

    Goethe-Wörterbuch

    Freude ca 2900 Belege; Kleinschr B2,34,13 Kestner [Anf Nov 72] u B2,241,7 Gfin Stolbg [7.]3.[75] , dort, wie auch sonst …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Freude

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Freude ist der der Trauer (s. d.) entgegengesetzte Affekt, der durch einen mit vorwiegenden Lustgefühlen verknüpften Vor…

  6. modern
    Dialekt
    Freudef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Freude f. : wie schd., Frääd (frEd) [verbr.], Freed (-ē-) [mancherorts mittl. WPf verbr. Penns Don (Batschka) Gal Buch],…

  7. Sprichwörter
    Freude

    Wander (Sprichwörter)

    Freude 1. All zeitlich Frewd ist vermischt mit Bitterkeit. – Petri, II, 8. Dän. : All verdslig glæde er kun som i kaalde…

  8. Spezial
    Freude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Freu|de f. (-,-n) 1 (Zufriedenheit, Frohsein) ligrëza (-zes) f. 2 (Fröhlichkeit) alegria (-ies) f. 3 godimënt (-nc) m. 4…

Verweisungsnetz

170 Knoten, 187 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 153 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freude

355 Bildungen · 343 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

freude‑ als Erstglied (30 von 343)

Freude(n)amt

Idiotikon

Freude(n)amt Band 1, Spalte 244 Freude(n)amt 1,244

Freude(n)drëckli

Idiotikon

Freude(n)drëckli Band 14, Spalte 746 Freude(n)drëckli 14,746

Freude(n)funk(eⁿ)

Idiotikon

Freude(n)funk(eⁿ) Band 1, Spalte 869 Freude(n)funk(eⁿ) 1,869 u.

Freude(n)g(e)sang

Idiotikon

Freude(n)g(e)sang Band 7, Spalte 1181 Freude(n)g(e)sang 7,1181

Freude(n)g(e)schrei

Idiotikon

Freude(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Freude(n)g(e)schrei 9,1452

Freude(n)himmel

Idiotikon

Freude(n)himmel Band 2, Spalte 1293 Freude(n)himmel 2,1293

Freude(n)hūstaler

Idiotikon

Freude(n)hūstaler Band 12, Spalte 1373 Freude(n)hūstaler 12,1373

Freude(n)kind

Idiotikon

Freude(n)kind Band 3, Spalte 345 Freude(n)kind 3,345 M.

Freude(n)meitli

Idiotikon

Freude(n)meitli Band 4, Spalte 79 Freude(n)meitli 4,79

Freude(n)schutz

Idiotikon

Freude(n)schutz Band 8, Spalte 1719 Freude(n)schutz 8,1719

Freude(n)spil

Idiotikon

Freude(n)spil Band 10, Spalte 141 Freude(n)spil 10,141

Freude(n)stuck

Idiotikon

Freude(n)stuck Band 10, Spalte 1818 Freude(n)stuck 10,1818

Freude(n)suppeⁿ

Idiotikon

Freude(n)suppeⁿ Band 7, Spalte 1236 Freude(n)suppeⁿ 7,1236

Freude(n)tag

Idiotikon

Freude(n)tag Band 12, Spalte 860 Freude(n)tag 12,860

Freude(n)trubel

Idiotikon

Freude(n)trubel Band 14, Spalte 219 Freude(n)trubel 14,219

freudebeben

DWB

freude·beben

freudebeben , n. frohes beben: wo ist die brust, die eine welt in sich erschuf und trug und hegte, die mit freudebeben erschwoll, sich uns d…

freudebebend

DWB

freudebebend , bebend vor freude: küste freudebebend des rectors rechte hand. J. P. Fibel 33.

freudebleich

DWB

freude·bleich

freudebleich , bleich vor freude: er flehte stammelnd, freudebleich, das knäblein in dem arm: o gott des knäbleins dich erbarm! Stolberg 1, …

freudeblick

DWB

freude·blick

freudeblick , m. froher blick: das bange staunen in freudeblick und lauten dank verwandelt. Göthe 9, 60 ; mit heitrem, festtagssonnenhaftem …

freudebrausen

DWB

freude·brausen

freudebrausen , n. gestern war er wieder da und ergosz mit freudebrausen den ganzen schatz seiner neuigkeiten vor mir aus. Bettine briefe 2,…

freudebrausend

DWB

freudebrausend , und so trägt er ( der strom ) seine brüder, seine schätze, seine kinder, dem erwartenden erzeuger freudebrausend an das her…

freudebringend

GWB

freudebringend indessen eine Frau, die euch bildet, indem sie euch zu verwöhnen scheint, wie ein himmlisches f-es Wesen angebetet wird 27,15…

freudebringer

DWB

freude·bringer

freudebringer , m. vgl. freudenbringer: das evoe muntrer thyrsusschwinger und der panther prächtiges gespann meldeten den groszen freudebrin…

freudedank

DWB

freude·dank

freudedank , m. wir ( würden ihn ) mit gesellschaftlichem freudedank belohnen. Göthe 35, 35 . s. freudendank .

freudeduften

DWB

freude·duften

freudeduften , spirare, exhalare laetitiam, ein bedeutsames compositum, das hernach bei der wurzel von freuen zugezogen werden soll: trink i…

freudegebärend

DWB

freudegebärend , jedoch der freudgebärend tag verjaget alles leid und klag. Weckherlin 132 .

freudegeheul

DWB

freude·geheul

freudegeheul , n. ein gräszlicher gesang, vielmehr lustgeschrei und freudegeheul des hinten aufsitzenden knaben. Göthe 28, 75 .

freude als Zweitglied (10 von 10)

Beyfreude

Adelung

bey·freude

Die Beyfreude , plur. car. ein Wort, welches nach dem Muster des Beyleid von einigen Neuern versucht worden, die Freude auszudrucken, welche…

herzensfreude

DWB

herzen·s·freude

herzensfreude , f. 1 1) freude aus ganzem herzen, innige freude, mhd. herzevröude: das war mir eine herzensfreude. a. m. im Tockenb. 123; ha…

jubelfreude

DWB

jubel·freude

jubelfreude , f. 1 1) jauchzende freude: o Jupiter, mein herz thut schocken vor jubelfreuden und frolocken. H. Sachs 5, 218 d ; welliches ( …

mitfreude

DWB

mit·freude

mitfreude , f. freude die man gemeinschaftlich mit einem hat: lob und mitfröude und vereinunge der willen. Haupts zeitschr. 18, 74, 88 ( aus…

nachfreude

DWB

nach·freude

nachfreude , f. freude hintennach, spätere freude; sprichwörtlich: nachfreud ist besser als vorfreud. Wander 3, 835 .

schadenfreude

DWB

schaden·freude

schadenfreude , f. freude über den schaden anderer Adelung, petulantia Serz 131 a : alles kann ich eher vergeben, als schadenfreude. Weisze …

Schemperfreude

Wander

schemper·freude

Schemperfreude Es ist nur Schemperfreude. – Frischbier 2 , 3282. D.i. eine Lust, die nicht viel Werth hat oder nicht lange dauert. ( Bock, I…

Trugfreude

Wander

trug·freude

Trugfreude Die Trugfreude ist emricht, dei also mit Listen geschicht.

Ableitungen von freude (2 von 2)

unfreude

DWB

unfreude , f. , gegentheil der freude und mangel daran. ahd. unfrâwida; mhd. unvröude; mnl. onvroude; nl. onvreugde veraltet; nhd. nicht häu…

urfreude

DWB

urfreude , f. (ur- C 4 a und c) Nietzsche 1, 155 . —