freudenspiel

freudenspiel, n. 11) jocus et ludus, spectaculum, lustbarkeit: wiewol der teufel sein freudenspiel hat mit dem schrecken und fliehen, so er unter uns treibt. Luther 3, 397; das du deinen leib züchtigest und mäszig haltest, das betrift nicht allein essen, trinken, schlafen, sondern auch müszig gehen, allerlei freudenspiel, und was dem leib mag wol thun. 5, 408^a; da redet er von tod, teufel und allem unglück so sicher, als were er der sterkste und groszte heilig, dem der tod ein lauter frewdenspiel were. 6, 348^b; schlangen, welche die einwoner für ein freudenspil, kurzweil und wollust haben. Frank weltb. 191^b; nachdem ich verstendigt worden der herlichkeit und freudenspiel, so e. k. m. an dero hof zu halten vorhaben. Amadis 314; wir wolln mit ir han unser freudenspil. fastn. 946. 954; alrerst hebt sich das freudenspil. Uhland 612; wein, weiber, seitenspiel sind der menschen freudenspiel. Lehmann blumengarten 3, 483; schönheit darf zum himmel schweben, frauen haben götterrecht leichtes freudenspiel zu weben, ernste müh geziemt dem knecht. Fr. Schlegel ged. 69. 22) comoedia: comödien und tragödien, welche wir freud und trauerspiele nennen mögen. Buchners poeterei 1665 s. 8; Andr. Gryphii freuden und trauerspiele. Breslau 1663. die Majuma überschreibt er freudenspiel, die seugamme lustspiel, den Horribilicribrifax scherzspiel, den Squenz schimpfspiel. später drang für freudenspiel lustspiel durch, doch begegnet jenes hin und wieder: (die that) wird überall auf fürstenstülen im musenhain, in trauer und in freudenspielen zu sehen sein. alm. d. musen 1780 s. 222; daher wurde dem dichter ... das trauerspiel so geläufig, dasz er noch nicht einmal den namen für ein freudenspiel erfand. J. P. aesth. 2, 127. 33) liebesspiel, minnespiel, voluptas (nach freude 8): ir alsbald itzt von mir weg geht, gebt mir kein hand, rürt mich nicht an, auf das ich nicht kum in argwan. aber heut wenns schlegt zwei gen nacht, euch in mein haus zu mir heim macht, da ist all mein gsind in der mül, da wöll wir haben freudenspil. Ayrer fastn. 86^a.