Freude

Freude  ca 2900 Belege; Kleinschr GWBB2,34,13 Kestner [Anf Nov 72] u GWBB2,241,7 Gfin Stolbg [7.]3.[75], dort, wie auch sonst vielf, mit apokopiertem -e (auch mit Apostroph-Schreibung)  1 Glücksempfindung, emotionale Gestimmtheit, Reaktion auf erfreuliche Ereignisse, Erlebnisse; sehr häufig ‘F. machen’, ‘mit (großer, vieler) Freude(n)’   a allg: Glücklichsein, Lebensglück; auch für eine Summe, die Gesamtheit von (unter den Bedingungen der irdischen Existenz möglichen) Glückserfahrungen, häufig ‘Freud(e) und Leid’ als Konstanten, Konstituentien des menschl Daseins; mehrf ‘Friede und F.’, ‘F. und Liebe’ uä Segensformeln am Briefschluß  Sie müßen weit lebhaffter fühlen als ich’s sagen kann .. daß alle F. in der Welt nur geborgt ist GWBB1,255,1 AMTextor [Febr 71] K  der Unterschied der Stände .. soll .. mir nicht .. im Wege stehn, wo ich noch ein wenig F., einen Schimmer von Glük auf dieser Erden geniessen könnte AA75,13 Werth II  wenn man in das Gleis des gesetzmäßigen Lebens zurückkehrte, gewann Charlotte an gegenwärtigem Glück .. Ottilie hingegen verlor alles .. denn sie hatte zuerst Leben und F. in Eduard gefunden GWB20,182,5 Wv I 17  Goethe sagte mir noch, er lebe wie die unsterblichen Götter, und habe weder F. noch Leid Gespr(He2,592) Knebel 26.12.10  Fried’ und F. allen Wohlwollenden .. Und so fortan! GWBB49,173,3 Willemer uFr 6.12.31 Tasso 1791 GWB38,95,10 ErwElm¹ GWBB23,426,12 J.O’Donell 5.8.13 GWBB38,11,4 Zelter 9.[1.]24 uö(häufig) im (scherzh) Rückgriff auf traditionelle Jenseits-, Paradiesvorstellungen, bes ‘ewige, himmlische, selige F.’  Nun aber hatte das arme Mädchen [Mariane] sich Augenblicke in eine bessere Welt hinüber gerückt gefühlt, hatte, wie von oben herab, aus Licht und F. in’s Öde, Verworfene ihres Lebens herunter gesehen GWB21,45,19 Lj I 9  Mit welcher unerwarteten Empfindung überraschte mich der Anblick [des Straßb Münsters] .. Ein ganzer, großer Eindruck füllte meine Seele .. Sie sagen, daß es also mit den F-n des Himmels sei. Wie oft bin ich zurückgekehrt, diese himmlisch-irdische Freude zu genießen GWB37,145,15 Von dtBaukunst 1773  [aus Augsburg] Nachricht, daß Herder todt sei .. Glücklicherweise sagten uns die Augsburger Zeitungen .. daß Heinicke .. gestorben sei. Dem gönnten wir die ewige F. und waren beruhigt GWBB9,209,9 Herder 9.6.[90] GWB2,202 In der Wüsten 6 GWB23,280,12 Lj VIII 9 uö(selten)   b (naive) Lebenslust, unbekümmertes, unmittelbares Vergnügen an der eigenen, der irdischen Existenz, positiv gestimmtes Lebensgefühl; mehrf ‘F. des Lebens’  [Faust:] Zwar bin ich gescheidter als alle die Laffen, | .. Mich plagen keine Scrupel noch Zweifel, | Fürchte mich weder vor Hölle noch Teufel - | Dafür ist mir auch alle Freud’ entrissen GWBFaust I 370  Er [Wilh] sehnte sich, dieses verlassene Wesen [Mignon] .. in seine Arme zu nehmen, und mit der Liebe eines Vaters F. des Lebens in ihm zu erwecken GWB21,183,15 Lj II 8  [Hofmstrin zu Eugenie:] Mit Wonne drück’ ich dich an dieses Herz, | .. und freue mich der F., | Die reich aus Lebensfülle dir entquillt. | Wie heiter glänzt dein Auge! GWBNatT 906 GWBFaust I 1819 GWB47,241,5 Von Arabesk uö als allegor Gestalt im Maskenzug GWB16,195 Maskenz Aufz vierWeltalter Regiebem vor 1 GWB16,196,20 ebd   c Glückserlebnis, -moment, auch für den schönen Augenblick; häufig in der Erinnerung; überwiegend Pl, auch ‘F-n und Leiden/Schmerzen’  Indem ich mich .. von dem vielen Guten erhole, womit der siebente November [50 Jahre in Weimar] mich .. beglückt hat .. kann ich .. sagen, daß ich .. wiederholt erfahren habe, daß man sich gegen F. so gut als Schmerz zusammennehmen und rüsten müsse GWBB40,233,13 Boisserée 8.1.26  Alles geben die Götter, die unendlichen, | Ihren Lieblingen ganz, | Alle F-n, die unendlichen, | Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz GWB4,99 Alles geben die Götter 3  Wie im zackigen Blitz fuhr die Reihe ihrer F-n und Leiden schnell vor ihrer [Ottilies] Seele vorbei GWB20,274,20 Wv II 6  Von Ihnen ganz allein höre ich einen ernsthaften Wiederklang meiner ächten italiänischen F-n GWBB9,72,16 Meyer [27.2.89 Korr SchrGG32,27]  daß mit jedem Athemzug ein ätherischer Lethestrom unser ganzes Wesen durchdringt, so daß wir uns der F-n nur mäßig, der Leiden kaum erinnern GWBB46,243,13 Zelter 15.2.30 GWB9,142,18 Geschw GWB21,22,1 Lj I 5 GWBHermDor I 205 Gespr(He2,668) Recke zw 12.u14.7.11 uö(häufig) in prägnanten (bildl) Vbdgn für ein euphorisches Erleben  [Clav:] Als ich sie [Marie] wieder sah .. es war, als wenn mir in der Fülle der F-n die kalte Hand des Todes über’n Nacken führe GWB11,100,11 Clav IV 1  [Claud:] je näher wir der Natur sind, je näher fühlen wir uns der Gottheit, und unser Herz fließt unaussprechlich in F-n über GWB38,123,16 Claud¹   d als okkasioneller, situationsbedingter Affekt: Freudeaufwallung, Entzücken, durch einen konkr Anlaß hervorgerufene Hochstimmung, Begeisterung, auch (abgeblaßt) für die freudige Erleichterung, Überraschung; öfter ‘zu jds (großer) F.’, auch ‘(jdm eine) F. bereiten, erregen, erwecken, verursachen’ uä ; mehrf ‘F. des Wiedersehens’  ich habe eine anatomische Entdeckung gemacht [os intermaxillare] .. Ich habe eine solche F., daß sich mir alle Eingeweide bewegen GWBB6,259,6 ChStein [27.3.84]  die Schlacht von Waterloo, in Wiesbaden zu großem Schrecken als verloren gemeldet, sodann zu überraschender, ja betäubender F., als gewonnen angekündigt GWB36,102,4 TuJ  Eben wollte ich meine Depesche schließen, als zu meiner größten F. Ihr Aufsatz anlangt GWBB15,124,22 Schiller 30.9.00  Sie haben mir durch die überschickten Tänze viel Vergnügen gemacht und weil die F. alles in Bewegung bringt was im Menschen ist, so soll sie hoffentlich auch das tiefere, ernstere regen GWBB18,41,2 Reichardt 8.11.90  Wechselseitiger Verwunderungsausruf, F. des Wiedersehens und Erinnerung erheiterten diesen .. Augenblick GWB33,65,28 Camp [für: allegrezza] GWB43,113,2 Cell I 8 GWBB1,219,3 KSchönkopf 12.12.69 GWBB4,60,17 ChStein 10.9.79 uö(sehr häufig) auch iSv Enthusiasmus, Überschwang; mehrf ‘mit tausend F-n’  [Nanny beim Sarg Ottilies] Endlich sprang sie wie begeistert auf und rief mit heiliger F.: Ja, sie hat mir vergeben! GWB20,410,11 Wv II 18  Heute trat ich in ihre Stube, sie [Lotte] kam mir entgegen und ich küßte ihre Hand mit tausend F-n AA97,4 Werth² II uö(nicht häufig) ‘vor Freude(n)’  [Egle zu Amine:] Sieh dort! .. er [Eridon] kommt, du zitterst schon | Vor F. GWB9,10 LauneVerl 116  Eduard, dem die Augen vor F. glänzten GWB20,91,20 Wv I 8  Luciane schrie vor F-n laut auf GWB20,236,14 Wv II 4  Die Kutsche ist .. angekommen und August war ausser sich für F-n als er vernahm wo es hinaus sollte GWBB17,167,14 Christiane 28.7.04 [für: letitia] GWB43,362,15 Cell II 13 GWB25¹,160,1 Wj III 6 uö ‘in der F. seines Herzens’ im Anklang an Hoheslied 3,11; einmal leicht iron  Des Abends konnt ich nicht umhin, in der F. meines Herzens den Vorfall [Begegnung mit Lotte am Brunnen] einem Manne zu erzählen, dem ich Menschensinn zutraute AA39,22 Werth I  Überall geht es seinen regelmäßigen Gang, nur Lenz hat in der F. seines Herzens über die Schnur gehauen GWBB27,24,1 Voigt 25.5.16 GWB52,143,15 ThS V 7 GWB28,19,28 DuW 11   e Heiterkeit, Fröhlichkeit, gute Laune, Wohlbehagen, auch als kollektive Stimmung  nennen Sie mir den Menschen, der übler Laune ist und so brav dabey, sie zu verbergen, sie allein zu tragen, ohne die F. [F-n Werth¹] um sich her zu zerstören AA36,31 Werth² I  Friedericke .. sagte lächelnd, oder vielmehr mit dem auf ihrem Gesicht immerfort ruhenden Zuge von heiterer F. GWB27,353,9 DuW 10  ein groses Glück .. daß man die wenigen Stunden des geselligen Lebens in Friede auch wohl in F. zu bringt GWBB6,17,16 Knebel 27.7.82 [für: lietitudine] GWB43,78,20 Cell I 5 GWBB36,376 Schultz 5.9.22 K uö ‘Kinder der F.’: in Anlehnung an die frühneuzeitl bürgerl Vergnügungsvereine, im Frankreich des 16. Jh ‘Enfants-sans-souci’ genannt¹⁾  er [Serlo] .. ward in einer benachbarten Stadt von einer Gesellschaft, die man damals Kinder der F. nannte, mit offnen Armen aufgenommen. Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen .. Sie waren einen Tag der Woche recht ausführlich Narren .. In der Carnavalszeit .. wetteiferte [man] mit der Bemühung der Geistlichen, das Volk zu unterhalten .. Die feierlichen und allegorischen Aufzüge .. versinnlichten dem Volke eine Menge Begriffe, und gaben ihm Ideen entfernter Gegenstände, und so waren diese Scherze nicht ohne Nutzen GWB22,115,1 Lj IV 18   f Genugtuung, Befriedigung, Zufriedenheit, Wohlgefallen; auch ‘jdm zur F. gereichen’, mehrf ‘heimliche F.’, einmal mit der Nuance: Schadenfreude  [betr Aufnahme in die ‘Philandria’] da Sie erst wählen, prüfen und untersuchen, so gereichet mir dieses zur grösten F., wenn Sie mich .. einnehmen solten GWBB1,5,10 Ysenburg 2.6.64  Nicht wenig F. war mir’s zu sehen, daß Ihre Ansichten der Farben völlig mit den meinigen übereintreffen GWBB19,178,19 Runge 22.8.06  Zum Schluß will ich meine F. nicht bergen, das Geschäft [Ausg.l.H.] auf so gutem Wege zu sehen GWBB41,45,1 Cotta 28.5.26  der Pedant .. ward .. angefallen, von einigen Personen festgehalten, indessen andere .. ihn im Finstern so zerdraschen, daß er .. nur mit Mühe zu seinen Kameraden hinauf kroch, die .. über diesen Unfall ihre heimliche F. fühlten, und sich kaum des Lachens erwehren konnten GWB21,297,1 Lj III 9 GWBB33,267,14 Reisig [etwa 28.9.20] K GWBB39,339,2 CarlAug 9.4.25 K GWB8,196,26 Egm I GWBN6,219,11 MuR(401) uö ‘(etw) jdm zur F. (tun)’  Sie [AKauffmann] ist müde auf den Kauf zu mahlen .. Sie möchte nun sich selbst zur F., mit mehr Muße, Sorgfalt und Studium arbeiten GWB32,60,2 ItR GWBB5,96,22 ChStein 26.3.81 im Sinne eines best (elterl, nationalen uä) Stolzes, Stolz-Seins  [LSanvitale zur Przin:] Ich bring’ ihm [ihrem Mann] seinen Sohn, der .. | So schnell gewachsen, schnell sich ausgebildet, | Und theile seine väterliche F. Tasso 50  [die Mutter zu Wilh:] wie du mir das Büchlein entwendetest und das ganze Stück auswendig lerntest .. Ich hatte .. so eine herzliche mütterliche F. über dein gutes Gedächtniß und deine pathetische Rede GWB21,10,25 Lj I 2  Da nun die werthe deutsche Nation .. in diesem Puncte leider allen übrigen nachsteht, die sowohl in schönem prächtigem Druck als .. in einem fehlerfreien Ehre und F. setzen GWB41¹,187,18 HörSchreibDruckf GWBFaust I 4134 GWB40,201,11 Literar Sansculottism GWBReinF XI 283 uö   g Vergnügen, Lust, Wonne, Spaß, Genuß  α allg, häufig ‘jdm eine F. bereiten’, auch ‘jdm eine F. gönnen, lassen, verkümmern, versagen’  [Faust:] Stürzen wir uns .. | In’s Rollen der Begebenheit! | Da mag denn Schmerz und Genuß, | .. wechseln wie es kann; | Nur rastlos bethätigt sich der Mann. [Meph:] Euch ist kein Maß und Ziel gesetzt. | .. Bekomm’ euch wohl was euch ergetzt .. [Faust:] Du hörest ja, von Freud’ ist nicht die Rede. | Dem Taumel weih’ ich mich, dem schmerzlichsten Genuß, | Verliebtem Haß, erquickendem Verdruß GWBFaust I 1765  es scheint, als obs ihre F. [< Liebha[berey]] wäre, ihnen die Köpfe herumzudrehen GWBB1,125,2 Behrisch 24.10.67  nach Mannheim. Wo ich die F. hoffe mit der Frl. Baschle von Lotten zu schwätzen GWBB2,37,13 Kestner [13.11.72]  Übrigens gehts so entsezlich durcheinander mit mir dass es eine Freud ist GWBB3,85,15 ChStein 9.7.76  [Claud:] Mein Vater .. ist ein Mann; er hat | Gelernt sich eine F. zu versagen GWB11,212 Claud² 290 GWB8,197,10 Egm I GWBFaust I 948 GWBB35,7,5 Marianne 11.7.21 GWB24,270,3 Wj II 3 uö(sehr häufig) in Vbdgn wie ‘in (allen) F-n’ sowie lutherspr (nach Luk 16,19) ‘herrlich und in F-n’  stellt euch ein Vögelein, auf einem grünen Aestelein in allen seinen F-n für, so leb ich GWBB1,14,4 Riese 21.10.65  man aß, man trank, lebte herrlich und in F-n GWB51,229,21 ThS III 7 GWBB7,278,8 ChStein [9.2.82? Korr Petersen 1,411] GWBB19,162,25 Christiane 24.7.06 uö(selten) ‘F. an etw, auch: jdm (haben, erleben uä)’; öfter iSv Gefallen, Interesse  würdige Gegenstände, die wir besitzen, haben die schöne Eigenschaft, daß die F. daran sich mit den Jahren verdoppelt GWBB37,84,26 NMeyer 18.6.23  Als Ottilie sich freute, daß die Pfropfreiser .. so gar schön gekommen, erwiderte der Gärtner bedenklich: Ich wünsche nur, daß der gute Herr viel F. daran erleben möge GWB20,180,24 Wv I 17  in Cöln fand ich unter den Einwohnern sehr viel Neigung und F. an Kunst und Alterthum GWBB26,127,12 Schuckmann 1.11.15 [für: piacere] GWB43,25,17 Cell I 1 GWB34¹,80,25 KuARheinMain uö(häufig)  β abgeblaßt u in floskelhaften Wdgn: ‘etw macht jdm (wenig, keine) F.’ iSv etw gefällt jdm (nicht), findet bei ihm (keinen) Anklang, (keine) Zustimmung  Von dem was ich dir übersende behalte für dich was dir F. macht, das andre verschencke GWBB19,364,1 Christiane 1.7.07  Die Recension von No. .. 342 macht mir wenig F. GWBB17,176,11 Eichstädt 1.8.04  [die Baronesse:] Jene Erzählungen machen mir keine F., bei welchen, nach Weise der Tausend und Einen Nacht, eine Begebenheit in die andere eingeschachtelt .. wird GWB18,158,21 Unterhaltungen GWBB33,316,19 August [24.10.20] K GWBB29,186,16 FTieck [Ende Mai 18?] K uö ‘es ist jdm (eine) F./es macht jdm F./jd macht sich eine F. (etw zu tun)’, ‘jd tut etw mit (vieler) Freude(n)’: jd tut etw (sehr) gern, mit (bes) Vergnügen; ‘mit F-n’ auch iSv bereitwillig(st), eifrig  das, worauf ich deute, sehen Sie klarer und vollständiger, und es würde mir F. seyn, mich darüber mit Ihnen zu unterhalten GWBB45,299,25 Lichtenstein 21.6.29 K  meine Negociation will .. nicht gelingen .. kann ich .. besseres melden, so soll es mir F. machen GWBB10,187,15 ChKalb 29.8.94  [betr Exemplare ungewöhnl Funde aus einer Silbergrube] Der Besitzer .. wird sich gewiß eine F. machen, die merkwürdigen Documente eines so seltenen Fundes in dem Museum niederzulegen GWBB37,220,18 Sternbg 10.9.23  Ew. Königlichen Hoheit unterthänigst aufzuwarten ergreife mit F. [< gern Var] jede Gelegenheit GWBB34,102,10 CarlAug 15.1.21 K  Die Kantische Philosophie .. hatte er [Schiller] mit F-n in sich aufgenommen GWBN11,15,24 Glückl Ereign = GWB36,249,7 BiogrEinzh GWBB29,102,25 Ottilie 26.3.18 GWBB50,42,22 Lyncker 13.4.18 [für: molto volentieri] GWB43,53,24 Cell I 4 GWB33,269,12 Camp uö(häufig)  γ spezieller für den geistigen, kontemplativen Genuß²⁾: (niveauvolle, kultivierte) Unterhaltung, Zerstreuung, (intellektuelle) Anregung; bes ‘F. und Belehrung/Nutzen und F. bringen’, auch ‘geistreiche, belehrende F.’ uä  [Weim Gastspiel in Leipzig] Ihr gebt uns Muth, wir wollen F. geben; | Und so gewinnt .. | Gemüth und Geist und Sinn, befreit, erhöht, | Was uns von außen fehlt, erwünschten Frieden GWB13¹,171 ProlLpz 1807 Vs 53  Die Gegenwart Kaazens [in Karlsbad], des vorzüglichen .. Landschaftsmahlers, brachte mir viel F. und Belehrung GWB36,37,16 TuJ  in meinem Hause .. wo mir so vieljährig zusammengetragene Besitzthümer zu Gebote stehen, die mir F. und Nutzen bringen GWBB31,161,12 Zelter 29.[5.]19 GWBB28,177,21 Hegel 8.7.17 GWBB25,209,17 Gerhard 27.2.15 GWBB46,170,19 JMüller 24.11.29 uö Kunstgenuß, -enthusiasmus, das (ergötzliche, erbauliche) ästhet Erlebnis  Diese Werke [Michelangelos u Raffaels] nun öfter gegen einander zu sehen, mit mehr Muße .. zu vergleichen, muß eine große F. gewähren GWB30,230,15 ItR  eine Anzeige, um jeden wahren Liebhaber einzuladen, mit uns die F-n der Empfindung und Erkänntniß zu geniessen, die eine anhaltende Betrachtung solch eines Werks .. reichlich gewährt GWB38,348,11 FGA Kupferst Apostel  Wer einen Mahlerblick in die Welt hat, wird mit inniger F. vor seinen Gegenden verweilen GWB37,286,1 FGA Geßner,Idyllen  Meyer ist noch immer bey mir und die ästhetischen F-n halten uns aufrecht GWBB10,128,17 Reichardt 18.11.93 GWB21,309,7 Lj III 11 GWBB8,159,14 ChStein 2./3.2.87 GWBB13,83,23 Schiller 28.2.98 uö   h für erot Genuß, Wollust, sexuelle Lust bzw Erregung, das intime Beieinandersein; häufig Pl, bes ‘F-n der Liebe’ uä; nur in Dichtungen  Uns ergötzen die F-n des ächten nacketen Amors | Und des geschauckelten Betts lieblicher knarrender Ton GWB53,4 Vs 31 RömElegNachtr I  Denn vor andern verlieh der Schmeichlerin Amor die Gabe, | F. zu wecken, die kaum still wie zu Asche versank GWB1,244 Vs 188 RömEleg IX  [betr Furcht vor Geschlechtskrankheit] abscheulich ist’s .. | Schlangen zu fürchten, und Gift unter den Rosen der Lust, | .. im schönsten Moment der hin sich gebenden F. GWB1,257 Vs 375 RömEleg XVIII  Wer hebt den ersten Stein auf gegen .. das Mädgen, das in einer wonnevollen Stunde, sich in den unaufhaltsamen F-n der Liebe verliert? AA53,13 Werth I  Jarno war seit kurzer Zeit ihr [der Baronesse] entschiedener Freund; doch waren sie klug genug, ihre Neigung und ihre F-n vor der lärmenden Welt .. zu verbergen GWB21,318,1 Lj III 12 GWBReinF VI 285 GWB45,60,24 RamNeffe GWB32,270,2 ItR GWB49²,322 MyronsKuh Plp uö   i Vorfreude, freudige Erwartung: bes ‘mit Freude(n) erwarten’  künftigen Montag, ist Lavater hier, ich hab eine ganz neue F. in der Erwartung des Menschen GWBB2,168,20 SLaRoche 16.6.74  Auf Morgen hab ich eine grose F. dass mir der Bote etwas von Ihnen nach Stüzzerbach bringen wird GWBB3,170,23 ChStein 31.8.77 GWB34¹,10, 17 Rochusf GWBB5,343,5 ChStein 15.6.82 GWBB43,41,11 ALevetzow 29.8.27 uö   j guter Mut, Zuversicht, Elan, Kraft, häufig ‘Freud und Mut’ uä, auch in Vbdgn wie ‘jdm F. (zu etw) geben’  Auch ohne Hülfe gegen Trutz und Härte | Hat die Natur den Schwachen nicht gelassen. | Sie gab zur List ihm F., lehrt’ ihn Künste GWBIph² 1870  Wie ich dich liebe | Mit warmem Blut, | Die du mir Jugend | Und Freud’ und Muth | Zu neuen Liedern | .. gibst GWB1,73 Mailied 32  [Vorbereitung einer Werkausg] Dieses Summa Summarum meines Lebens giebt mir Muth und F., wieder ein neues Blat zu eröffnen GWBB8,348,4 CarlAug 16.2.[88]  Das unendliche unserer Unternehmung [geplantes Werk zur ital Kunst] macht mir manchmal bange, doch öfters giebt mir’s F. und Zutrauen GWBB11,54,22 Meyer 18.[4.]96 GWBB8,10,16 ChStein 1.9.86 GWBB20,340,19 ChStein 30.5.09 uö ‘jdm F. machen’ vereinzelt iSv jdn (wieder) aufheitern, -richten, jdm (neuen) Auftrieb geben  Wenn ich nur irgend wüßte Ihrer Frau Gemahlinn F. zu machen. Es hat sie der Fall [Fehlgeburt] mehr angegriffen als sie es mercken läßt GWBB9,119,6 CarlAug [Mitte Mai 89] GWBB47,40,24 Varnhagen 25.4.30 uö   2 (lautstarke) Freudenbekundung, Jubel, Ausgelassenheit bei Festlichkeiten  [CarlAug wird aus Frankr zurückerwartet] Er kommt zurück, | Verehrt, bewundert, und geliebt von allen! - | .. Unbändig schallt | Die F. von den Wänden wieder GWB13¹,164 Prol 15.10.93 Vs 47  Ostersonntag .. ging die lärmige F. über die glückliche Auferstehung des Herrn mit Tagesanbruch los GWB31,107,7 ItR  Sie jauchzten ihren Beifall laut, und ihre F. ward immer ungezogener GWB51,247,14 ThS III 9 GWBB1,4,3 Ysenburg 2.6.64 GWBB2,293,7 Gfin Stolbg 17.9.75 GWBB26,36,9 Christiane 11.7.15 GWB13¹,35 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 265 uö   3 Veranstaltung, Anlaß zur Freude   a Lustbarkeit, Vergnügung; meist Pl, bes ‘(gesellige, schwärmende, unschuldige) F-n genießen’ uä  Das Römische Carneval ist ein Fest .. das sich das Volk selbst gibt .. Der Kreis der F-n bewegt sich von selbst, und die Polizei regiert ihn nur mit gelinder Hand GWB32,224,5 ItR  [Faust zu Meph, nach der Walpurgisnacht:] Als Missetäterinn im Kercker zu entsetzlichen Quaalen eingesperrt .. Und du wiegst mich indess in abgeschmackten F-n [Zerstreuungen GWBFaust I TrübTag 15] ein, verbirgst mir ihren [Gretchens] .. Jammer GWB39,308 Urfaust TrübTag 11  das traurige Wetter, das .. die F-n der Landsitze entschieden verkümmert GWBB34,300,21 Grhzgin Louise 24.6.21  Schon der erste Winter [in Weimar] gewährte die raschen geselligen F-n der Jagd, von welchen ausruhend man die langen Abende .. mit Unterhaltung .. zubrachte GWBN6,99,25 BotanStudien [1831]  so theilte ich mit ihnen [Frauen von der Art Charlotte Buffs] lieber als mit andern den Genuß jener unschuldigen F-n, die der Jugend immer zur Hand sind und ohne große Bemühung und Aufwand ergriffen werden GWB28,152,18 DuW 12 GWB22,329,14 Lj VI GWB28,122,21 u23 DuW 12 GWBB1,6,15 Cornelia 21.6.65 GWBB3,220,13 ChStein 2.5.78 GWBB12,144,18 Christiane 6.6.97 uö(häufig)   b mBez auf eine Person als Freudebringer, Auslöser positiver Empfindungen, Träger einer charismat Ausstrahlung uä; mehrf ‘jd ist die F. der Welt’ uä  Vohs, als Max Piccolomini, war die F. des Publicums, und er verdiente es zu sein GWB40,64,26 Üb: Piccolom  [Zauberin zu einer gealterten Fee:] Bist .. du es Lato, die so sanft und schlank, der Geister F. warst ..? Wo ist die Jugend hin, die .. uns entzückte? GWB16,446,27 Pantomim Ballett I  Angenehm von Gestalt, gesittet von Natur, gefällig von Herzen aus, sollte er [Hamlet] das Muster der Jugend sein und die F. der Welt werden GWB22,27,21 Lj IV 3  Lebe wohl du süse F. meines Lebens, du einzige Sehnsucht meines ganzen Wesens GWBB6,148,19 ChStein 9.4.83 DjG³4,312,25 RAnw [28.10.74] [für:  χάρμα] GWB4,322 Auf die Geburt dApollo 24 GWB1,284 Euphrosyne 92 GWB1,359 Vs 184 VierJahresz 92(149) AA102,8 Werth II uö   c für die Blumenzier des Gartens GWB20,408,24 Wv II 18   d für: Gefälligkeit, Wohltat, Gunst(erweis), Ehrung; bes im Kurialstil  Meyer wird diesen Gemälden [Geschenk des Adressaten] sogleich ihren gebührenden Glanz ertheilen, und wir werden uns die F. erbitten daß Ew. Excellenz sie gelegentlich .. freundlichst betrachten mögen GWBB29,310,9 CWFritsch 12.10.18  unvergeßliche Stunden .. verdanke ich .. Ew. Hoheit unwandelbarer Gnade, welche selbst verliehene F-n, als wenn es Schulden wären, mit Interessen wiederholend erstattet GWBB26,77,12 Hzgin vCumberld 10.9.15 K GWBB34,213,10 Gf Brühl 30.4.21 GWBB16,243,3 Christiane 28.6.03 uö(nicht häufig) idVbdg ‘sich jdn durch kleine F-n verbinden’ iSv Aufmerksamkeit, Geschenk GWBB8,140,11 ChStein 17.1.[87]   e iSv (materieller) Erfolg, Ertrag, Segen, Gewinn, Belohnung  wir sehen den eifrigen Landwirth eine Flur verlassen, die ihm als Zeitpächter Vortheil und F. mehrere Jahre gewährt hat GWB25¹,185,20 Wj III 9  “Wann wird der Herr seine F. sehn?” | Wenn er befiehlt, mit Sinnen, | Ehrlichen Leuten, die’s recht verstehn, | Und läßt sie was gewinnen GWB3,287 ZXen IV 827 GWB21,236,18 Lj III 1 GWBB19,410,9 Jacobi 16.9.07 uö(nicht häufig)  → GWBBesitztumsfreude GWBDichterfreuden GWBEisfreude GWBErinnerungsfreude GWBFamilienfreude GWBFestfreude GWBFriedensfreude GWBGartenfreude GWBGeistesfreude GWBGesamtfreude GWBHerbstfreude GWBHerzensfreude GWBHimmelsfreude GWBJagdfreude GWBJugendfreude GWBKinderfreude GWBKunstfreude GWBKünstlerfreude GWBLandfreude GWBLebensfreude GWBLebensfreude GWBLiebesfreude GWBLiebesfreude GWBMaienfreude GWBMeß- GWBMusik- GWBMutter- GWBNatur- GWBRedouten- GWBReise- GWBSchaden- GWBSchmerzens- GWBSchöpfungs- GWBSelbst- GWBSeelen- GWBSieges- GWBTheater- GWBÜber- GWBUn- GWBVater- GWBVolks- GWBVor- GWBWald- GWBWinter- GWBZauber- GWBVaterfreudenstunde  Syn zu 1 a GWBGlückseligkeit GWBGlück GWBHeil GWBLebensglück GWBSeligkeit zu 1 b GWBFroheit GWBLebensgenuß GWBLebensglück GWBLebenslust zu 1 c GWBGlückseligkeit GWBHochgefühl GWBHochgenuß GWBSeligkeit GWBSüßigkeit zu 1 d GWBBegeisterung GWBEnthusiasmus GWBEntzücken GWBEntzückung GWBErgötznis GWBVerzückung zu 1 e GWBBehagen GWBBehaglichkeit GWBFröhlichkeit GWBFrohsinn GWBHeiterkeit GWBMunterkeit GWBWohlbefinden GWBWohlbehagen zu 1 f GWBBefriedigung GWBGenugtuung GWBHochgefühl GWBTriumph GWBZufriedenheit zu 1 g GWBBelustigung GWBEntzücken GWBErbauung GWBErgötzen GWBErgötzung GWBErheiterung GWBErlustigung GWBGaudium GWBGenuß GWBGlückseligkeit GWBLust GWBSpaß GWBUnterhaltung GWBVergnügen GWBVergnügung GWBWohlbehagen GWBWollust GWBWonne GWBZeitvertreib GWBZerstreuung zu 1 h GWBWollust zu 1 j GWBMunterkeit GWBOptimismus GWBZutrauen GWBZuversicht zu 2 GWBAusgelassenheit GWBEnthusiasmus GWBJubel GWBTaumel zu 3 a GWBAnnehmlichkeit GWBDivertissement GWBErfreulichkeit GWBErgötzlichkeit GWBErgötzung GWBErheiterung GWBFestivität GWBFest GWBFestlichkeit GWBHerrlichkeit GWBLustbarkeit GWBUnterhaltung GWBVergnügung GWBZerstreuung ¹⁾ vgl HFrenzel, Gesch dTheaters,1979,31 sowie Pierer² 11,159f ²⁾ zum ‘vergeistigten’ Freudebegriff des 18. Jh vgl FSchultz, Die Göttin Freude, JbFDH 1926,3-38 Rüdiger WelterR. W.