Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektFreud
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Freud [Frait O. Str. ; Frǽt Barr Obehnh. Wh. ; Fræit K. Z. Betschd. ; Frát Bühl Wingen b. W. ] f. Freud…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit freud
400 Bildungen · 385 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen
freud‑ als Erstglied (30 von 385)
freudaffe
DWB
freudaffe , m. vana laetitia, eitle, äffische freude: ein auf den freudaffen setzen, lactare vana spe. Dasypodius 331 a ; wollen wir ungesch…
Freudausruf
Campe
○ Der Freudausruf oder
freudbetränt
GWB
freudbetränt mit Freudentränen benetzt als sie .. | Der Freudbethränten Mutter Unschuldslieder | Mit Engelstimme sang GWB 37,32 Triumph dTug…
freudchen
DWB
freudchen , n. parvum gaudium, vgl. DWB freudelein : du bewohnest weite lustgebäude, und der liebe gnügt ihr traumgebäudchen. gib aus deiner…
Freude(n)amt
Idiotikon
Freude(n)amt Band 1, Spalte 244 Freude(n)amt 1,244
Freude(n)drëckli
Idiotikon
Freude(n)drëckli Band 14, Spalte 746 Freude(n)drëckli 14,746
Freude(n)funk(eⁿ)
Idiotikon
Freude(n)funk(eⁿ) Band 1, Spalte 869 Freude(n)funk(eⁿ) 1,869 u.
Freude(n)g(e)sang
Idiotikon
Freude(n)g(e)sang Band 7, Spalte 1181 Freude(n)g(e)sang 7,1181
Freude(n)g(e)schrei
Idiotikon
Freude(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Freude(n)g(e)schrei 9,1452
Freude(n)himmel
Idiotikon
Freude(n)himmel Band 2, Spalte 1293 Freude(n)himmel 2,1293
Freude(n)hūstaler
Idiotikon
Freude(n)hūstaler Band 12, Spalte 1373 Freude(n)hūstaler 12,1373
Freude(n)kind
Idiotikon
Freude(n)kind Band 3, Spalte 345 Freude(n)kind 3,345 M.
Freude(n)meitli
Idiotikon
Freude(n)meitli Band 4, Spalte 79 Freude(n)meitli 4,79
Freude(n)schutz
Idiotikon
Freude(n)schutz Band 8, Spalte 1719 Freude(n)schutz 8,1719
Freude(n)spil
Idiotikon
Freude(n)spil Band 10, Spalte 141 Freude(n)spil 10,141
Freude(n)stuck
Idiotikon
Freude(n)stuck Band 10, Spalte 1818 Freude(n)stuck 10,1818
Freude(n)suppeⁿ
Idiotikon
Freude(n)suppeⁿ Band 7, Spalte 1236 Freude(n)suppeⁿ 7,1236
Freude(n)tag
Idiotikon
Freude(n)tag Band 12, Spalte 860 Freude(n)tag 12,860
Freude(n)trubel
Idiotikon
Freude(n)trubel Band 14, Spalte 219 Freude(n)trubel 14,219
freudebeben
DWB
freudebeben , n. frohes beben: wo ist die brust, die eine welt in sich erschuf und trug und hegte, die mit freudebeben erschwoll, sich uns d…
freudebebend
DWB
freudebebend , bebend vor freude: küste freudebebend des rectors rechte hand. J. P. Fibel 33.
freudebleich
DWB
freudebleich , bleich vor freude: er flehte stammelnd, freudebleich, das knäblein in dem arm: o gott des knäbleins dich erbarm! Stolberg 1, …
freudeblick
DWB
freudeblick , m. froher blick: das bange staunen in freudeblick und lauten dank verwandelt. Göthe 9, 60 ; mit heitrem, festtagssonnenhaftem …
freudebrausen
DWB
freudebrausen , n. gestern war er wieder da und ergosz mit freudebrausen den ganzen schatz seiner neuigkeiten vor mir aus. Bettine briefe 2,…
freudebrausend
DWB
freudebrausend , und so trägt er ( der strom ) seine brüder, seine schätze, seine kinder, dem erwartenden erzeuger freudebrausend an das her…
freudebringend
GWB
freudebringend indessen eine Frau, die euch bildet, indem sie euch zu verwöhnen scheint, wie ein himmlisches f-es Wesen angebetet wird GWB 2…
freudebringer
DWB
freudebringer , m. vgl. freudenbringer: das evoe muntrer thyrsusschwinger und der panther prächtiges gespann meldeten den groszen freudebrin…
freudedank
DWB
freudedank , m. wir ( würden ihn ) mit gesellschaftlichem freudedank belohnen. Göthe 35, 35 . s. DWB freudendank .
freudeduften
DWB
freudeduften , spirare, exhalare laetitiam, ein bedeutsames compositum, das hernach bei der wurzel von freuen zugezogen werden soll: trink i…
freudedurchdrungen
DWB
freudedurchdrungen , dies kleine wesen war freudedurchdrungen. Bettine br. 1, 303 .
‑freud als Zweitglied (11 von 11)
Burgerfreud
Idiotikon
Burgerfreud Band 1, Spalte 1275 Burgerfreud 1,1275
Ern(d)freud
Idiotikon
Ern(d)freud Band 1, Spalte 1275 Ern(d)freud 1,1275
Galge(n)freud
Idiotikon
Galge(n)freud Band 1, Spalte 1275 Galge(n)freud 1,1275
Hudelfreud
Idiotikon
Hudelfreud Band 1, Spalte 1275 Hudelfreud 1,1275
Hōchzītsfreud
Idiotikon
Hōchzītsfreud Band 1, Spalte 1276 Hōchzītsfreud 1,1276
Schinder(s)freud
Idiotikon
Schinder(s)freud Band 1, Spalte 1275 Schinder(s)freud 1,1275
Schnīderfreud
Idiotikon
Schnīderfreud Band 1, Spalte 1275 Schnīderfreud 1,1275
Seelenfreud'
MeckWB
Wossidia Seelenfreud' f. Seelenfreude Bri. 4, 111.
störefreud
DWB
störefreud , m. , imperat. ' stör die freude ' für einen freudenstörer ( in anlehnung an engl. trouble-feast? oder nach dem vorgang von unte…
Vörfreud'
MeckWB
Wossidia Vörfreud' f. Vorfreude Müll. Reut. 159 a .
Weltfreud'
MeckWB
Wossidia Weltfreud' f. a. Spr. leichtfertiges Wohlleben: 'slcke WeltfrOeuwde ys ... eine ungestraffede BOeverye' Gry. Wed. K 2 b .
Ableitungen von freud (4 von 4)
befreuden
DWB
befreuden , gaudio afficere, erfreuen: befridet und befreudet das herz. Petr. 96 b ; wann er seine schäfchen weidet auf der grasbegrünten au…
freude
DWB
freude , f. gaudium. ahd. frawida, frewida, frowida, mhd. vreude, vröude, nhd. bei Frisius und Maaler fröud, Dasypodius freüd, Henisch freud…
unfreude
DWB
unfreude , f. , gegentheil der freude und mangel daran. ahd. unfrâwida; mhd. unvröude; mnl. onvroude; nl. onvreugde veraltet; nhd. nicht häu…
urfreude
DWB
urfreude , f. (ur- C 4 a und c) Nietzsche 1, 155 . —