FOLGEN

FOLGEN vb.  ahd. folgên, folgôn, mhd. volgen. as. folgon, mnd. volgen; mnl. nnl. volgen; afrs. fol(g)ia, fulgia; ae. folgian, me. folwen, ne. follow; an. fylgja, norw. fylgje, dän. følge, schwed. följa. weitere herkunft unklar. perfektbildung sowohl mit DWB2haben als auch DWB2sein. bis ins 16. jh. beides etwa gleich häufig bezeugt. seit dem 17. jh. deutlich seltener mit DWB2haben und zunehmende einschränkung auf bedeutung DWB22 a, wo sie partiell bis heute vorkommt. 1 den selben weg wie jmd., etwas nehmen. a jmdm., etwas (in gewissem räumlichen, zeitlichen abstand) hinterhergehen: u830 tho hér arsteig fon themo berge, folgetun imo manege menigi Tatian ²46,1 S. ⟨A12.jh.⟩ zo Christum unsen herren volgeden sie them sterne mfrk. reimbibel 159 M. (2.h13.jh.) hs.u1430 ‘und rytent vor, ich volg uch!’ sprach Lancelot Lancelot 2,284 DTM. u1348/58 ist abir daz vih sô getân, daz man es nicht getrîben enmac, .. sô lade er dâ zû zwêne man unde bewîse den sînen schaden und volge dem vih in sînes herren hûs und beschuldige in dar umme zwickauer rechtsb. 156 U. hs.u1480 dem stern volgt ich durch alle landt./ der hat mich gefurt an dise stat egerer fronleichnamssp. 1790 LV. ⟨1507⟩ also rant her Wilwolt nach dem tor seines negsten wegs. die knecht volgten und was das tor besetzt Wilwolt v. Schaumburg 196 LV. ⟨1576⟩ so folget mir, ich geh forn an Dedekind ritter (1590)I3^b. 1626 Arsidas solte sich ein wenig auff die seitte begeben, er wolte jhm, wann er niemanden sehe, bald folgen Opitz Argenis 1,56. 1669 der doctor schickte ihn vorauß mit vermelden, daß er bald folgen wolte Wolgemuth haupt-pillen 196. 1712 er .. faßte sie mit beyden armen auff das inbrünstigste und da spazieren sie nun beyde zum vertraulichsten mit einander, bald folget er ihr, bald gehet er ihr vor J. G. SchmidtOvid, verwandlungen 442. 1774 drey frauenzimmer liefen aus der reihe, denen ihre herren folgten, die unordnung ward allgemein, und die musik hörte auf Goethe Werther 1,26 ak. ⟨1829⟩ der erste kämmerling verneigt sich, und winkt dem zweiten kämmerling, ihm zu folgen Deinhardstein ges. dr. w. (1848)6,111. 1855 er .. überließ sich ganz gedankenlos dem vergnügen, an der seite der schönen jungfrau zu sein, welche .. vor ihm her über wassertümpelchen und geleise sprang .. und zuweilen lachend zurücksah, ob er ihr auch ordentlich folge Keller 19,246 F. ⟨1909⟩ mit großer anstrengung folgte ich dem voranschreitenden Stehr ges. w. 5,149 T. 1978 einer der panzer löste sich aus der reihe, dröhnte auf sie zu, die andern folgten ihm im abstand Härtling Hubert 199. b jmdn. (längere zeit) begleiten; häufig auch übertragen innewohnen, zu eigen sein: u830 thero uuas Andreas .. ein fon then zuein thie thar gihortun thiu uuort fon Iohanne inti uuârun imo folgente Tatian ²16,3 S. ⟨u1147⟩ ûzer mînes vater lande/ hâstû mir gevolgôt./ nû sceidet uns der tôt/ hinne vur iemer mêre kaiserchr. 11876 MGH. ⟨u1285⟩ ob iuwer herze des begert,/ daz ir mir volget über sê,/ man biutet iu dâ zühte mê/ und manicvalter wünne Konrad v. Würzburg trojan. krieg 21255 LV. E14.jh. so der tot dem menschen git den grusz/ daz er von dir welt musz/ da volget jm daz gut nit me lieder saal 81,23 L. 1451 so man der liche volgen wil, sollend sy aber daby syn mit der zunfften kertzen, als man zu ander bisschoffen jorziten gewonheit het ze tunde basler chr. 4,57 V. 1537 gutes vnd wolthat werden mir folgen mein lebenlang vnd werde bleiben im hause des herrn jmerdar Agricola sermon K1^b. z.j.1585 ich .. kam uff denn müttag gehn Zörbst, aldo ich denn botten verlües, dann er zimlich alt, das er müer nicht mehr volgen kondte Kiechel reisen 6 LV. ⟨1608⟩ dieweil es (kaiserliches kammergericht) an keinem gewissen ort gehalten worden, sondern dem kayserlichen hofe folgen müssen acta publica 1,9^b L. 1671 so achte sie es vor die höchste schuldigkeit, ihme zum dantze zu folgen schau-platz d. dantzenden 176. 1721 hier besuchte uns ein tatter aus Tomsk, der gern mit uns über die Baraba folgen wollte Messerschmidt Sibirien 1,54 W. 1769 ohne sie bleibe ich nicht in Rom. ich folge ihr in die wüste insel Bodmer schausp. (1768)2,49. ⟨1829⟩ ich hoffe nicht, daß du durch widerspruch zum zorn mich reizest – du folgst ihm zum altar Deinhardstein ges. dr. w. (1848)6,99. 1871 sobald sich dieses verlegt, wird es seine (des gesandten) aufgabe sein, dem könige, bei dem er accreditirt ist, zu folgen Bismarck reden 5,167 K. ⟨1921⟩ aber eines tages wirst du .. einem rechten mann in sein haus folgen Frenssen pastor (1922)198. c jmdn. (in feindlicher absicht) verfolgen: 863/71 in (volk Israel) folgetun sie (Ägypter) in waru mit mihileru pin Otfrid H 86 E. ⟨A12.jh.⟩ thaz sie (heilige drei könige) ime (Herodes) van them kinde nieht nesagoden, also her sie gebeden havode; thaz her wurde thes verbolgen ande begunde in mit here volgen mfrk. reimbibel 184 M. ⟨n1210⟩ dô wânden die von Grippîâ,/ sie hæten in von Indîâ/ vîentlîch gevolget dar herzog Ernst B 3421 B. u1360 dez czogen die burgere vz vnd hatten czehen gleuenyn vnd eyne glicze vnd volgeten den rvbern noch biz an den Karnberg script. rer. lusat., n. f. 1,7. ⟨1421⟩ do worden die swarzburgischen fluchtigk unde der marggrave volgete on mit den erffortischen bys vor die stat Arnstete unde vyngk ir vil underwegen Rothe düring. chr. 578 L. u1500 zu eyner tzyt reyt er jagen in dem Eselberge, unde fulgete dem wilde biss an die Horsel Gerstenberg chr. 92 D. 1590 so sie (jagdhunde) anfaͤnglichs an ein wild vnnd volgends an ein hirsch gehetzt seind, so begeren sie vnd volgen viel lieber dem wild dann dem hirsch J. Wolff Fouilloux, jaͤgerb. 15^b. 1603 aber der ander folgte jm so lang, biß er jhn tödte Rollenhagen reysen 184. 1655 Civilis ist mit das volck geflohen, .. hat alles verheeret vnd verwüstet; Cerealis ist jhn gefolget Hopp Cleve 29. ⟨1746⟩ mich vor den sorgen zu verstecken,/ such’ ich die ruh’; sie folgen mir Ebert episteln (1789)1,277. 1772 wohl mir! wohl mir! nun bin ich in sicherheit. oder ist er mir gar gefolgt? Lessing 2,398 L./M. 1837 nach dieser schlacht zogen sich die Franzosen über den Rhein zurück, und könig Georg II. folgte ihnen bis Mainz Renner militärfreund 59. 1918 unsere braven truppen .. folgen dem weichenden gegner amtl. kriegs-depeschen [1916]8,2821. 1978 ‘keiner folgt uns’, sagte sie lachend. sie warf das haar aus dem gesicht, sah einmal schnell zurück Boesch kiosk 99. d einem weg, einer spur, einer durch etwas vorgegebenen richtung nachgehen: ⟨1130/50⟩ wir haben noch zwaiere wege gewalt/ .. der eine ist brait unt wit, offen stat er en allen zit./ er trait iuch in di helle, ime volge der der welle himml. Jerusalem 26,8 M. ⟨u1200⟩ er nam urloup unde reit,/ unde suochte dâ zehant/ den næhsten wec den er vant,/ und volget einer strâze Hartmann Iwein ⁷3827 B./L. M/E14.jh. lieber mensche, wilt du disem wege folgen, so gost du gar irre und wurst betrogen les amis de dieu 398 J. hs.15.jh. wiͤr volgen gern deinem spor/ unzt zu dem mann,/ der gůt salben machen chan erlauer ostersp. 797 DLE. dr.1537 so wir hie gmainschafft mit jm haben/ vnnd seinem fůßpfad allzeyt volgen kirchenlied 3,812^a W. dr.1592 wer dieser bahn nicht folgen wil,/ der fehlt des wegs, kömpt nicht zum ziel ebd. 5,195. 1644 auch die schäffer folgen bald/ leicht vnd muhtig durch den wald/ der spuhr jhrer schäfferinnen AugspurgerMontchrestien, schäfferey 44. 1687 andere aber, so dem lauff deß Nili folgen, unterscheiden es (Ägypten) nur in 2. theil, nehmlich in das hohe und niedere Happel mundus 1,748. 1735 wenn man aber von Helsingöhr kömmt, und gedencket nach Kopenhagen, so läst man Mittelgrund am baackbord, und folget also Seeland längst beyher auf vier oder fünff fademen Månsson, seeb. 71. 1790 recht wunderbar ists, daß ich das tagebuch meiner vorigen reise mitzunehmen vergessen habe. also meinen alten pfaden nicht folgen kann und wieder von vorne anfangen muß Goethe IV 9,198 W. 1836 die linie, .. die steinkohlenreviere von dem steinkohlenarmen südosten des reiches scheidet, folgt gleichlaufend .. jener grenzlinie zwischen gebirg und ebene Mendelssohn Europa 101. 1873 der lange zug von gängen, die dem gebirgsstreichen folgen und der unterhalb st. Goar den Rhein erreicht Dechen mineralien 607. 1941 eine der straßen .. folgt eine weile der bahnstrecke berlinb. 107 W. 1977 er hat lange keine landstraße gesehen, keinen fluß, dessen windungen sie folgen Wiemer schlagzeile 241. 2 sich nach etwas oder jmdm. richten. a einer aufforderung, einem wunsch entsprechen, etwas befolgen: ⟨790/802⟩ in alleem auur alle dero meistrun sin kefolgeet rehtungu benediktinerregel 203,11 S. ⟨u1120/30⟩ ia habe ich so manegen wigant/ daz si můzzen uolgen alles mines willen milst. exodus 159,37 D. ⟨u1230/40⟩ nu wil ich iuch lêren,/ daz ir geneset mit êren./ nu volget mînem râte Stricker Karl 2945 B. ⟨1369⟩ ich wil gotte unde dir volgen und gehorsam sin bekehrung Taulers 19 Sch. ⟨1438⟩ dynest du nuͤn dem poͤsen feindt vnd volgest seinem willen Johannes v. Indersdorf betrachtungen 62 W. hs.1514 (Jesus) sprach: ganng hin, wesch deich/ inn dem wasser Siloe genantt./ ich volgtt vnnd wusch mich zcu handt,/ do wartt jch als baltt gesehenn heidelb. passionssp. 53 LV. ⟨1568⟩ ettliche vngelehrte bischoff, .. die jrem eigen gůtbeduncken vnd vnzeitiger witz mehr dann dem außtruckenlichen wort vnd beuelch gottes geuolget Osiander jesuiter (1569)90. 1606 die jugend ist doch gantz verrucht/ folgt nimmer gutem rath der altn Mauricius schulwesen B4^a. ⟨1672⟩ ach bin ich nicht ein narr gewesen, ach hätte ich meinen eltern gefolgt Weise erznarren 42 HND. ⟨1726⟩ daß ihr kinder den eltern in äusserlichen, und ihr alten der obrigkeit in allen natürlichen dingen blindlings folget Zinzendorf bedencken u. send-schreiben (1734)1,44. 1776 der selige vater hat ihn oft gewarnt; aber der junge wollte nicht folgen, und spottete hinter seinem rücken Miller Siegwart 1,92. 1822 unser volk hat zu wenig charakter, es weiß nur zu gehorchen, und hat mit recht seinen namen volk vom folgen de Wette Theodor 2,155. ⟨1860⟩ die eingeladene folgte am nächsten sonntage voll freude dem rufe Scherr größenwahn (1876)186. ⟨1920⟩ auch für störungen des stoffwechsels ist vielfach im pflanzenreich nachgewiesen worden, daß sie den mendel’schen gesetzen folgen Correns abh. (1924)1065. 1979 sie hat, indem sie den kopf des Johanaan forderte, ein letztes mal den befehlen ihrer mutter und deren geldgeber gefolgt frankf. rundschau 153,16. b gefühlsregungen, inneren einstellungen nachgeben: ⟨790/802⟩ si kefolgeet herzin uuillin benediktinerregel 203,11 S. ⟨u1200⟩ ‘ich wære ân’ alle sorge’, sprach daz edel wîp,/ ‘daz im iemen næme in sturme sînen lîp,/ ob er niht wolde volgen sîner übermuot’ nibelungenlied ¹³896,3 B./B. ⟨u1300⟩ du salt ../ ..in vil kurzer vrist/ dir dar an entlichten/ unde die gedanken bichten/ und wie vil den gevolget si väterb. 16695 DTM. ⟨1444⟩ alle die die ires leibes geluͤsten geuolget Hartlieb Allexander (1478) 102^b. 1533 folge deinem mutwillen nicht, ob du es gleich vermagst, vnd thu nicht, was dich geluͤstet Luther bibel 12,162 W. 1596 der tyrann aber, der volge der vngestuͤmmigkeit seins boͤsen willens Grasz cyripaedia 55. 1694 der welt freunde und gottes feinde pflegen also nach dem fleische zu leben und ihren lüsten zu folgen Lyserus encaenia 85. 1785 wenn er seiner neigung gefolgt hätte, würde er sie als seine tochter behandelt und sich sie ganz und gar zugeeignet haben Goethe Meister 1,171 ak. 1856 es (kind) folgt seinen trieben Sigismund kind 1,197. ⟨1935⟩ ihr seid jung und folgt euren begierden H. Mann ausgew. w. 6,238 ak. c sich einer auffassung, theorie, überzeugung anschließen, ihr anhängen: 863/71 thu sis jungoro sin, thaz queme ouh thir in muat thin!/ bimidan thu ni wolles, suntar thu imo folges! Otfrid III 20,132 E. ⟨u1120⟩ er (Luzifer) chot wolti sizzin nordin, sin ebinsezzi des hohistin./ durh daz was er virstozzin mit den volgintin imo ginozzin summa theologiae 5,5 M. ⟨2.h13.jh.⟩ herzeliep, von zwîvel kêre,/ volge niht der valschen lêre,/ lâ dir triuwe wonen bî! liederdichter 288 K. ⟨14.jh.⟩ wer die warhait welle minnen,/ der volge Ihesv lere,/ so wirt er des vrides innen kirchenlied 2,324 W. ⟨u1479⟩ wir wissen .., daß er von ketzerischen eltern geboren und erzogen ist, und von seiner kindheit bis her der Behmen sekte geliebet und gefolget hat Eschenloer Breslau 1,128 K. 1522 aber wie gehet es itzt tzu? da eyner s. Franciscus, der ander Dominicus, der drit dißen, der vierd yhenem heyligen folgt, und ynn keynem Christus alleyn und lautter glawb gesucht wirt Luther w. 10,1, 2,58 W. 1581 wil man dann in der geister natur eine concretion zulassen, so muß man auch gestehen, daß sie coͤrper haben: gleich wie Augustinus gethan vnd darin̄ deß Apuleij definition gefolgt Fischart teuffelsheer 729. 1610 Antoninus Caracalla, welcher die philosophos vnd weltweisen, insonderheit aber die fürnemmen vnd gelehrten, so den Aristotelem folgeten, nicht leiden wöllen Guarinonius grewel 257. 1695 wenn man also nicht des gemeinen pöbels, sondern verständiger leute urtheil folget, so wohnen in Pariß und Londen zusammen nicht über 600000 menschen Tentzel unterredungen 305. 1701 denn wir können uns selbst nicht erlösen, aber wenn wir Christo .. mit aller unserer krafft folgen, so werden unsere würckungen mit den seinigen vereiniget und aus seiner gnade geadelt und geheiliget Ruysbroeck, schr. E4^b. 1770 er allein traf die wahrheit, und die ganze welt folgete einem irrigen wahn Ch. L. Hoffmann pocken 1,XXVIII. 1807 ich folge hierin großentheils Kants beschreibung in der anthropologie Fries vernunft 1,76. 1876 dies wird übrigens von vielen staatsrechts=lehrern, die im uebrigen der waitz’schen auffassung folgen, anerkannt Laband staatsrecht 1,76. 1939 als man in den Vereinigten Staaten kurz vor dem kriege an die aufgabe herantrat, die notenausgabe zu zentralisieren, .. wurde viel erörtert, ob man mehr dem englischen oder dem kontinentalen system folgen solle A. Weber geld 148. 1978 ich mache diese anmerkung, um dem naheliegenden einwand zu begegnen, diese überlegungen Kants seien für uns nicht verbindlich, sei es wenn wir uns als christen verstehen, oder wenn wir nach-kantischer psychologie folgen Weizsäcker deutlichkeit 94. d einem vorbild nacheifern, etwas nachahmen: hs.E12.jh. si sungen mit luter stimme ein vil [scho]ne sanch, daz was also herlich, also sæltsæne, daz in niemen dar an mohte volgen altdt. funde aus Wilhering 241 Sch. ⟨E13.jh.⟩ die tube sufzet vor daz singen, der tůben volge, sundere, swer du bist, und kere din singen und dine vroude in ein weinen altdt. pred. 1,39 Sch. hs.14.jh. sie was von edeleme geslechte. vn̄ vorcos die werlt vn̄ karte al ir richtum an arme lůte. vnde volgite gotis armote jenaer martyrologium 8 W. E15.jh. vnnd wo die prister zu iren ersten messen fremde bier ader wein einfurten, fulgten vnser mitburger hyrnach script. rer. lusat., n. f. 2,222. 1525 auff ander, als eyn exempel, dem wyr folgen sollen und uns auch also opffern fur unsern nehisten gott zu ehren Luther w. 17,2,7 W. ⟨1570⟩ solchen exempeln zu folgen wil sichs gebuͤren kirchenordn. Churlandt (1572)F1^b. 1639 ob zwar auch die heiligen väter viel weiber gehabt, sollen wir jhnen doch hierinne nicht folgen Pole schawplatz 147. 1675 da er (maler) .. köstliche stucke von Franz Mostart abcopirt, dessen manier in landschaften er so artig zu folgen gewust, daß man ihm seiner kunst urspung mit fingern zeigen mögen Sandrart academie 1,2,284^b. 1721/2 gott gebe, daß Teütschlandt dieße frantzösche mode nicht folgen mag Elisabeth Ch. v. Orléans br. 6,232 LV. 1769 Otto in Lusitanien hat seinem beyspiele gefolget, und die legionen haben ihnen zugejauchzet Bodmer schausp. (1768)2,97. 1824 diesem löblichen beispiele folgten seine unterthanen Raumer Hohenstaufen (1823)3,567. 1858 frau und tochter legen der aeltern und großältern kleidung ab und folgen der mode Falke trachtenwelt 2,292. 1933 er machte keinen unterschied und folgte da dem seligen herrn Dietrich Griese dorf 20. 1979 er folgt damit dem beispiel, das Alfried Krupp, Reinhard Mohn (Bertelsmann) und andere gegeben haben frankf. allg. ztg. 38,13. e seine zustimmung zu etwas (urteil u. ä.) geben: ⟨u1217⟩ diu urteil vor dem riche/ wart gesprochen endeliche/ und gevolget von den hœsten Wolfram Willehalm 185,13 Sch. ⟨z.j.1330⟩ die megen nemen ainen burger .. der mag darum zu gricht sytzen und richten untz das die gmaynd volgt weist. 1,297 G. ⟨1454⟩ ist danne daz orteyl, daz also gefunden ist, von den andern schepphin belernet unde darane gefolget schöffenspruchsamml. Pössneck 1,245 G. 1534 am nachgehenden tag hat der burgermayster Antonius den rath beruͤfft vnd fürgehalten, das man der vergangnen zwytracht vergessen vnd die prouintzen mit landtuogten versehen solt, deß hat jm der gantz rath mit willen gefolget Boner Plutarch 108^b. E17.jh. diser meinung wirt durch ordenliche vmbfrag gevolget vnd dem gethäter sein wehr abgenommen rechtsqu. Argau I 5,402. 3 (räumlich, zeitlich) nach etwas, jmdm. kommen. a zeitlich später sein, geschehen, erfolgen: u830 hiutu inti morgane inti themo folgenten (tag) Tatian ²92,1 S. (u1170/80)hs.14.jh. verermistu dich mit gufte,/ da nach volget vil lichte/ daz dir vbele mac gezemin Wernher v. Elmendorf 358 ATB. ⟨1215/6⟩ lege den siechen sus und sô,/ nu ûfem bet nu ûfem strô,/ sîn siechtuom doch wol volgen kan Thomasin 2905 R. ⟨1397⟩ ind der knecht sal eme darzo untwijst werden dat neiste jair darna volgende kölner zunfturk. 1,105 L. ⟨u1479⟩ dornoch folgete das concilium zu Basel, dorinne nach vil arbeit dise ketzerei aber verdamt worde Eschenloer Breslau 1,270 K. 1535 dieweil nůn der fride auff beyden seitten jnen anzůnemen wer, solt er bedencken nit alleyn was gegenwertig, sonder auch was hernach volgen moͤcht oder würde Micyllus Tacitus 249^b. ⟨1569/70⟩ ist es an disem tage schöne, so pfleget der bauern gemerk nach ein gutt jahr zu folgen haushaltung in vorwerken 248 E./W. 1604 alle dise folgende tage hat man gar scherffe vnd stercke wacht gehalten belägerung Ostende 1,E3^b. 1663 gute maniern werden schon mit der zeit von sich selbst folgen Caron/Sch., Jappan 114. 1718 daß demnach ihre vorgesetzten sich bemühen sollen sie zu bessern oder, wo das aergernüß zu groß ist und die besserung nicht folgen will, sie abzuschaffen Löscher Verinus 1,289. 1760 die fortsetzung folgt br., d. neueste litt. betreffend 5,48. 1812 das ist der anfang der gerichtsbarkeit der tribus wie sie in der folgenden zeit ausgeübt ward Niebuhr röm. gesch. (1811)2,40. ⟨1872⟩ aber im bergwald folgt auf heißen morgen ein wettertag Freytag (1886)8,57. 1908 am folgenden sonntag, den 19. august, wiederholten sich dieselben auftritte Schweitzer Bach 129. 1978 es folgten ein heißer, trockener sommer und ein früher herbst Schneider, klima 114. b sich direkt anschließen; vor allem in der form wie folgt oder im partizip: ⟨1271/86⟩ dis buoches ist nimmêre./ dâ nâch volgt ein guote lêre,/ die sînem sun durch êre/ gap ein künic hêre Ulrich v. Etzenbach Alexander 27780 LV. ⟨u1360⟩ hi nach volgt, das vnser herre got merkt der leut werck vnd ir gedancken Johann v. Neumarkt 1,65 K. ⟨n1446⟩ hy noch folget die eynunge ader vorbunt vorschreibunge, den ritterschafft lant und stete disses landes zcu Preussen zcusampne gemacht script. rer. pruss. 4,421. ⟨1529⟩ darauff wirt geantwort mancherley weise wie folget Agricola sprichw. (1534)r5^a. 1571 des abents wenn man zu bette gehet, sol man sich auch also mit folgenden worten segnen: des walt gott, vatter, son, heiliger geist, amen kirchen agenda Oesterreich 48^b. 1630 item von ainer elen leinwat braite ist weber lohn wie volgt: 12er in 13er 2 kr. konstanzer leinengewerbe 2,185 W. 1669 weil er ihn über die massen sehr mit diesen folgenden worten gelobet: non habebat infrà servos ingenium Kormart wagschale 89. 1721 das folgende wort=spiel kömmt von eben demselben autor discourse d. mahlern 1,M2^a B./B. 1770 diese zu beantworten, wird mit ein gegenstand des folgenden abschnitts werden Svarez gedanken 22. 1817 er hielt auf folgende art wort. er legte einen sack in die stubenthür, die eine hälfte hinaus, die andere herein Poppe jugendfreund 2,148. 1863 ferner bestehen noch rechtskräftige concessionen für folgende linien: 1) Brugg – Koblenz – Kaiseraugst im gebiete des kantons Aargau Blumer bundesstaatsrecht 1,400. 1912 die winterarbeit wurde wie folgt verteilt: Prestrud hatte die wissenschaftliche arbeit, Johansen packte die schlittenvorräte Amundsen, Südpol 1,384. 1979 die versuchsanordnung der show in der vollbesetzten jahrhunderthalle sieht wie folgt aus frankf. rundschau 20,7. c in einer abfolge, reihenfolge nach etwas, jmdm. kommen, anschließen: M14.jh. ind na der bruyt volgeden dan alle vrauwen gainde, mallich mit syme schoinsten cleynoide, ind darna volgeden alreleye zungen mit eren getzirden cleydern ber. Orient 41 R./M. 1526 wie fein folgen die namen nach einander und hangen aneinander Luther w. 19,157 W. 1591 so nimm ich die cubic zal, welche natuͤrlicher ordnung 54. am nehesten folget, die ist 64 Brechtel buͤchsenmeisterey E5^a. ⟨1630⟩ vnnd sind dieselben sterndeuter in den vrsachen, warumb die zeichen mit jhren temperamenten in solcher ordnung folgen, nicht einig Crüger cupediae [1631]D3^a. 1670 auf jeder deroselben lineen beschreibe man eine vierung und nehme von der lezten vierung hinweg den winkelhaken, .. von der nächsten einen andern winkelhaken in gedoppelter breite bq; von der folgenden in dreyfacher breite Sturm Archimedes 367. ⟨v1709⟩ f. ist der sechste buchstab, nach diesem folgt gleich das g. Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,87. 1766 der fünfte in der ordnung folgende stuhl ist der reüßmärkter-stuhl qu. dt. volkskde. 5,84 G./M. 1803 sind abcd u. s. w. gegenstände, von welchen jeder dem folgenden sein interesse mittheilt, so sage ich, daß durch jeden der auf a folgenden das interesse von a abgeleitet werde Hoffbauer unters. (1802)2,180. 1874 an dem kopfe des nagels sieht man ein kleines goldkügelchen, und darauf folgt in herabsteigender richtung eine reihe von achtzehn solcher goldkügelchen Schliemann alterthümer 218. 1910 über dem keuper folgt mariner lias, während die höheren jurastufen fehlen Walther geologie v. Dtld. 158. 1977 dem korridor folgte die wohnküche mit fenster und fenstertür zum anschließenden hof, plumpsklo und garten Grass butt 541. d jmdm. in einem amt, einer stellung nachfolgen: 1562 wo der hertzog Jorgen mit dem tode abgeganen (!) were, so solde margrobe Wilhelm folgen zu der vorlenonge Falk elbing. chr. 132 T. 1613 der erste sohn Ludwig .. folgete seinem vater im regiment Binhard thür. chr. 2,160. 1695 dem abgegangenen heer=meister folgete noch in eben selbigem jahre in der regierung Andreas von Stuckland Kelch liefländ. hist. 88. 1741 ihm wird in der marckgrafschafft vermuhtlich Sigfridus gefolget seyn Abel gesch. 462. 1769 seine gemahlin Catharina Alexejewna folgte ihm auf den thron Schröckh handlungs-wiss. 1,194. 1826 sein sohn Schenguza folgte ihm zum nachtheil des eigentlichen thronerben Burmanen 32. 1851 im jahre 1463 starb zu Ulm der münstermeister Caspar Kuen, und auf ihn folgte sein sohn Moriz Ensinger Kreuser kirchenbau 1,425. 1914 als ihm ein schwächlicher leibeserbe auf dem thron folgte, triumphierte alsbald die reaktion in jähem gezeitenwechsel Mackay China 73. 4 resultieren. a sich logisch ergeben, sich als schlußfolgerung aus etwas ableiten: ⟨v1022⟩ uuanda ube beatitudo fore irstirbet sô folgêt nôte miseria Notker 1,1,96 ATB. ⟨E13./A14.jh.⟩ und wan denne sîn bekennen mîn ist unde wan sîn substancie sîn bekennen ist unde sîn nâtûre unde sîn wesen, dar nâch só volget, daz sîn wesen unde sîn substancie unde sîn nâtûre mîn ist dt. mystiker 2,40 P. hs.14.jh. unde dar umbe, sit daz die gotliche wesunge, übermitz die got wirket, unentlich ist, so volget daz dar nach, daz ouch sin maht unentlich si Thomas v. Aquin, summa theol. 292 M./S. 1491 so muß er zwelff iar vor der geburt Christi geborn sein. vnd so sein muter vier iar vor geborn ist worden oder yn dem fuͤnfften. so rechne du was auß dysen dingen volg Fridolin schatzbehalter T2^d. 1522 darauß folgt, das des bapsts gesetz eyttel triegerey und luͤgen sind Luther w. 8,489 W. 1567 die andern alle muͤssen jm vnterworffen sein, daraus denn volget, das er jr aller herr sey Waldner ankunfft 149. 1639 darauff abermahlen nach arithmetischer geographischer rechnung folget, das Rugium zehen meyle weges im lande vom meer zufinden gewesen Micraelius Pommer-land 1/3,28. 1671 wenn denn das dantzen seine zeit hat und dieselbe ihme gelassen wird, so folget ja, daß nicht ohne unterscheid alles dantzen verboten sey schau-platz d. dantzenden 96. 1714 denn ob du gleich ein recept hast, das dir ein= oder zweymal dienlich gewesen, so folget darum nicht, daß es ein andermal auch muß nützlich seyn Bräuner pest-büchl. 83. 1775 es folgt nicht: die untertanen dürfen der majestät nicht widerstehen, mithin kann der regent mit ihnen machen was er will Scheidemantel allg. staatsrecht 251. 1824 aus dieser darstellung folgt ebenfalls, daß durch productive konsumtion nichts verloren wird Mill, nationalökonomie 315. 1860 aus allen diesen beobachtungen folgt, daß durch die verbrennung des diamants unkrystallisirter kohlenstoff entsteht Kluge edelsteinkde. 182. 1922 daß aber diese art beziehungen zwischen araumteilen möglich sei, muß notwendigerweise aus der definition des araumes, also aus den erkenntnissen a priori folgen Gerlach kritik 91. 1978 daraus mußte folgen, daß den universalien außerhalb des denkens nichts wirkliches entspricht Grabner-H. vernunft 125. b wirkung einer ursache sein, hervorgehen aus etwas: E14.jh. dovon aus deupheit volget kein recht sunder di puse böhm. bergrecht 2,133,2 Z. u1490 in solhem ungewiter und pöser zeit stellt sich Varus Quintili .. gar hochfertigklich und geitig wider die undertan der Deẘtzschen; aus dem volget, das er mit seinen legion alle erschlagen ward Ebran chr. 17 R. 1538 ob aber ainer seiner eeren oder leibsnot halben oder auß anndern genůgsamen vrsachen zu gegenwoͤre getrungen vnd darauß ain todtschlag volgen .. würde landtsordn. Tirol 99^b. ⟨v1597⟩ hencken thut dem stelen folgen Eyering copia (1601)1,479. 1647 wenn der teuffel solcher gestallt vnschuldige leut praesentiren kan, so muß groß vnheil darauß folgen SeifertSpee, gewissensb. 162. ⟨v1690⟩ ja es folget immer eins aus den andern Feinler priester (1694)163. 1733 daraus folget, daß, da die adern daselbst (zähne) einen engeren raum haben, daselbst leichter hindernisse, verstopfungen, zudrückungen, u. d. gl. entstehen könnenFauchard, zahn-artzt 1,136. 1791 wer eine handlung begeht, der übernimmt auch alle daraus folgende pflichten allg. gesetzb. preuß. staaten 1,1,40. 1823 anhaltendes erbrechen, starrkrampf, tödliche abzehrung sind auf die äußere anwendung des arseniks gefolgt Schallgruber gerichtsarzneykde. 6. 1871 so erkennen z. b. wilde die mannigfachen uebel nicht, welche einem mangel an keuschheit, mässigung u. s. w. folgen Darwin, abstammung ²1,83. 1913 alle diese laster wiederum folgen aus der ‘luxuria’ Sombart bourgeois 313. 1978 sollen wir die ozonreduzierung mit der daraus sich ergebenden zunahme der schädlichen ultravioletten strahlung wählen oder unsauberes wasser und ungeklärte abwässer mit der daraus folgenden allgemeinen verschlechterung des hygienestandards? Schneider, klima 233. 5 zufallen, zugesprochen werden, gehören; rechtlich: 1262 de golde van disen vunftehalfhundert marken de sal ire volgen na irme willen van deme dage ires dodis corp. altdt. originalurk. 1,92 W. u1365 quam abir jar vnd tag vs, so waz ir gut eyn gut worden vnd, wan der man stirbe darnach, sie hetten kynder ader nicht, so volgete der vrowen vs alleme gute daz dritte teil dt. rechtsdenkm. Schlesien 115 G./G. u1460 die (stadt) sullen beyde fursten ungeteilt mit einander behaldin. so sal ome auch ein teil in dem osterlande volgen, als Lieptzig, Aldinburg Cammermeister chr. 77 R. ⟨1521⟩ wurde aber ein stolle mit bergleuͤftiger alt herkommender weise, in ein zech getrieben; dem soll nach alt herkommender gewonheit und bergrecht vnverandert sein gerechtigkeit volgen samml. baier. bergrecht 178^a L. ⟨1564⟩ dasselbig straffgelt oder die war und pfenbert sollen halbe der erbgrundherrschaft und halbe gemainem markt Grießkhirchen zu pesserung [der] weeg, steeg und prunnen volgen öst. weist. 14,32. 1623 weil dan gott die obrigkait selbst georndt, das sie dem armen alß dem reichen und entgegen dem reichen als dem armen richten und das billiche recht volgen lassen solte ebd. 14,59. 1693 welcher stöllner ohne erläub= und erkäntnüß des bergmeisters seine oerter mit gesprenge in eine zeche treiben wird, dem soll kein stollen=recht folgen Schönberg berg-information 1,191. 1723 entrinnt aber der todschläger, soll von deßen sambtlich fahrender haab nach bezahlten schulden zween drittel dem richter verfallen seyen, der andere drittel des entloffenen erben gefolget werden rechtsqu. Argau I 1,487. 6 etwas herausgeben, übergeben, abliefern; fast ausschließlich in der verbindung folgen lassen: 1294 want wi onses vader alemosen willen volgen laten, so hebbe wi dit segel ane dese littere gehanghen corp. altdt. originalurk. 3,259 W. 1331 wir geheißen oͮch dem vorgenanten Johansen vnd sinen erben .., daz si in die guͤlt jerlichen lassen volgen an hindernuͤsse rappoltstein. urkb. 1,311 A. ⟨u1450⟩ von sollicher schatczunge wolle er yme gebin unde volgen laßin den drytten teyl, darumbe daz er ym gefolgig unde behulffen were schöffenspruchsamml. Pössneck 1,251 G. ⟨1510/30⟩ die herschaftt istt schuldig, ihn sein lohn folgen zu lassen Grunau preuss. chr. 3,45 P. 1582 ferrner so soll der apotecker .. kein sublimat, præcipitat oder ander gifft vnbekandten vnd suspecten personen nit folgen lassen ref. apotecken Wormbs 5. ⟨1609⟩ was aber den alten und neuen bewilligten umbgeltpfening belangt, werden solche in das commißariat gliefert und den vogtsjunkern nichts davon gevolgt bad. weist. I 1,153. 1672 war es ein kleid oder mantel oder dergleichen, so liessen mir die tuchkrämer solches nur auff ein einiges wort folgen simplician. Jan. Perus 1,97. 1719 auch einem jeden die erkantnus, rathschläg und was dergleichen cantzeley=expeditiones seynd, ohne steigerung der tax, welche gemacht wird, folgen zu lassen Wegelin wechsel-recht 184. 1783 ich lasse euch eure mobilien nicht folgen, bis ihr mir die miethe bezahlet Schwan dict. 1,594^a. 7 etwas wahrnehmend, verstehend verfolgen. a etwas verstehend nachvollziehen; häufig negiert: 1785 der eigentliche abhandelnde theil von den predigten .. war für Anton freilich verloren, weil er ihm mit seinen gedanken unmöglich folgen konnte Moritz Reiser 84 DLD. 1806 auch ist dem an freies zusammenhangendes reden ungewöhntem nichts schwerer, als dabei der gedankenreihe eines andern zu folgen Schleiermacher weihnachtsfeier 112. ⟨1858⟩ daß diese art menschen ungefährlich, ja sogar zuvorkommend und liebenswürdig werden kann, wenn man allen ihren gedanken nachgiebig folgt Gutzkow zauberer (1863)1,91. ⟨1920⟩ ich habe mein gedächtnis gänzlich verloren und bin nicht mehr imstande, einer unterhaltung zu folgen Jaspers psychopathologie (1923)103. 1978 der mann .. ging auf fernen gedankenwegen, auf denen er ihm nicht folgen konnte Bütow harfe 241. b etwas beobachten, betrachten: ⟨1884⟩ auch schien’s ihm (kleinkind) höchst verwundersam,/ wenn jemand mit der lampe kam./ er staunt, er glotzt, er schaut verquer,/ folgt der erscheinung hin und her Busch 5,432 N. ⟨1903⟩ sie folgte lächelnd seinen worten und bewegungen Th. Mann ges. w. [1960]8,223. 1973 Egbert folgte belustigt dem rollen ihrer augen Rieger paß 131.Casemir