Aggregat · alle Wörterbücher

fördern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 46

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fördern

Bd. 1, Sp. 447a

för|dern vb.tr. 1 (unterstützen) promöie (-möi, promoiü), daidé (dëida) 2 (finanziell unterstützen) sovenzioné (-nëia) 3 (ermutigen) stimolé (-lëia), incorajé (-jëia) 4 (begünstigen) alisiré (-rëia) 5 artigní (artëgn) 6 (weiterbringen) daidé inant 7 (Bergbau) trá fora de tera 8 (befördern) trasporté (-ta). ▬ etw. zutage fördern ‹fig› porté a löm valch; die Künste fördern daidé l’ert; Erz fördern trá fora de tera mineral; junge Talente fördern sostigní talënc jogn.

Pfeifer_etym nhd.

fördern

fördern Vb. ‘unterstützen, begünstigen, voranbringen’, seit dem 16. Jh. bergmännisch ‘Bodenschätze zutage bringen’, ahd. furd(i)ren ‘jmdn. voranbringen, erhöhen, ernennen zu, einse…

Adelung nhd.

Fördern

Fördern , verb. reg. act. förder oder vörder, d. i. vorwärts, weiter, bringen. 1. Eigentlich, dem Orte nach. So fördern die Bergleute die Erze oder Steine in den Gruben, wenn sie s…

Campe nhd.

Fördern v., trs, rec

Fördern , v. I) trs . förder oder vörder, d. h. vorwärts, weiter bringen. I Bergbaue, das Erz, die Steine in den Gruben fördern , das Erz oder die Steine von ihrem Orte wegschaffen…

DWB nhd.

fördern

fördern , juvare, promovere, provehere, beschleunigen, nicht aufschieben, aus förder gebildet, wie fürdern aus fürder, fordern aus forder. fördern der gegensatz von hindern . die m…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÖRDERN‐

FÖRDERN‐. ca. 100 nominale zuss. mit fördern vb., überwiegend aus dem 20. jh. und zu bedeutung DWB2 A 4 . stets in der form förder‐:

DWB2 nhd.

FÖRDERN vb.

FÖRDERN vb. ahd. furd(i)ren, mhd. vürdern, vurdern. mnd. vȫrderen; mnl. nnl. vorderen; ae. fyrþran. abl. von fürder adv.; durch dissimilation teilweise ausfall des ‐r‐, daher mhd./…

GWB GWB

fördern

fördern von rund 1100 Belegen fast 9 Zehntel in Bed A 2 c; vereinzelt (PartPräs/Prät) subst A trans; gelegentl absol 1 transportieren, befördern a an eine andere od best Stelle bri…

Wander sprichw.

Fördern

Fördern 1. Was man nicht fördern kann, soll man doch nicht hindern. Slow. : Ce ne mo?eš pomagati, saj ne zaviraj. 2. Wer fördern will eines andern Karr vnd hindert sich, der ist ei…

RhWB Dial.

fördern

fördern schw.: in der Bergmspr. nach dem Nhd., auch Förder-junge, –korb, –strecke.

RDWB1 spez.

fördern

fördern стимулировать; поощрять; благоприятствовать; создавать все условия; сделать всё для кого-л. или чего-л.; продвигать по службе; помогать; воспоспешествовать устар. ; проталк…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fördern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Fördern , verb. reg. act. förder oder vörder, d. i. vorwärts, weiter, bringen. 1. Eigentlich, dem Orte nach. So fördern …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fördern
Goethe-Wörterbuch

fördern von rund 1100 Belegen fast 9 Zehntel in Bed A 2 c; vereinzelt (PartPräs/Prät) subst A trans; gelegentl absol 1 t…
modern

Dialekt
fördern
Rheinisches Wb.

fördern schw.: in der Bergmspr. nach dem Nhd., auch Förder-junge, –korb, –strecke.
—

Sprichwörter
Fördern
Wander (Sprichwörter)

Fördern 1. Was man nicht fördern kann, soll man doch nicht hindern. Slow. : Ce ne mo?eš pomagati, saj ne zaviraj. 2. Wer…
—

Spezial
fördern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

för|dern vb.tr. 1 (unterstützen) promöie (-möi, promoiü), daidé (dëida) 2 (finanziell unterstützen) sovenzioné (-nëia) 3…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foerdern

7 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von foerdern 2 Komponenten

ford+ern

foerdern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

foerdern‑ als Erstglied (2 von 2)

fördernis

DWB

foerder·nis

fördernis , f. n. oft von Göthe gebraucht. 1 1) adjumentum, cura: schon Catharina Melanchthon ( bei Mel. ed. Bretschn. 3, 1085): darzu ich e…

Förderniß

Adelung

foerder·niss

* Die Förderniß , plur. die -sse, ein nur im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, übliches Wort. 1) Die Handlung des Förderns, in al…

‑foerdern als Zweitglied (4 von 4)

Auffördern

Adelung

auf·foerdern

* Auffördern , verb. reg. act. hinauf fördern, in die Höhe befördern; besonders in den Salzwerken, die Sohle in den Tropfkasten hinauf schaf…

ausfördern

DWB

aus·foerdern

ausfördern , evehere aes e fodinis, aus den gruben fördern. doch galt dafür ehmals auch ausfordern: wenn nun solcher zwitter zu tag ausgefod…

befördern

DWB

befördern , juvare, promovere, provehere, nnl. bevorderen. früher auch befordern und befürdern ( s. fördern): dasz man mit einem bösen mensc…

zufördern

DWB

zufördern , v. , s. th. 3, 1893, älter zufürdern. 1) allgemein: das nit jeman in der stat oder ir oberkeit dem konig us Frankrich knecht zuo…

Ableitungen von foerdern (1 von 1)

befördern

DWB

befördern , juvare, promovere, provehere, nnl. bevorderen. früher auch befordern und befürdern ( s. fördern): dasz man mit einem bösen mensc…