fördern

fördern  von rund 1100 Belegen fast 9 Zehntel in Bed A 2 c; vereinzelt (PartPräs/Prät) subst  A trans; gelegentl absol   1 transportieren, befördern   a an eine andere od best Stelle bringen, gelangen lassen; mBez auf (Post-)Sendungen auch iSv weiterleiten, spedieren  Zu welcher Stunde Sie .. kommen mögen, wird der Wagen bereit seyn, uns auf eine Spazierfahrt zu f. GWBB44,85,6 Meyer 3.5.28  So ist jeglicher Mund geschickt die Speise zu fassen | Welche dem Körper gebührt .. in jeglichem Falle | Fördert ein schicklich Organ den übrigen Gliedern die Nahrung GWB3,89 MetamTiere 19  Beyliegendes Schreiben .. wird eine Kaiserlich Russische verehrliche Gesandtschaft nach Petersburg zu f. wohl die Geneigtheit haben GWBB47,184,22 Barclay de Tolly 14.8.30 K GWBB42,185,14 Reichel 17.5.27 GWBB37,130,9 FChFikentscher 13.7.23 uö im Bild u in bildl Wdgn wie ‘jdn zum Ziel, etw vom Stapel f.’  hab ich .. den .. zweyten Theil des Faust in sich selbst arrangirt .. Und so ist nun ein schwerer Stein über den Bergesgipfel auf die andere Seite hinabgewälzt. Gleich liegen aber wieder andere hinter mir, die auch wieder gefördert seyn wollen GWBB49,11,12 Meyer 20.7.31 K  [im Bild der Eisbahn] Jeder zeigt hier, was er vermag; nicht Lob und nicht Tadel | Hielte diesen zurück, förderte jenen zum Ziel GWB1,358 VierJahresz Winter 90(~ 147) GWBB41,54,26 Boisserée 16.6.26 GWBB39,114,1 CarlAug 11.2.25 K GWBB31,324 Cotta 3.3.19 K [> führte GWBB31,89,18 R]   b aus der Erde an die Oberfläche bringen, bes mBez auf Bodenschätze, auch iSv abbauen; meist idVbdgn ‘zutage, an den Tag, ans Tageslicht f.’  Die verschütteten Trümmer von städtischen Wohnungen [aus der Römerzeit] finden sich bei Hettesdorf, wovon schon manches zu Tage gefördert worden GWB34¹,96,16 KuARheinMain  [in Ilmenau] Eisen ward geschmolzen, Braunstein aus den Klüften gefördert GWBB49,55,18 Zelter 4.9.31  Dieser Schacht .. soll die Thüre werden, durch die .. jene tiefliegende Gaben der Natur an das Tageslicht gefördert werden sollen GWB36,370,7 RedeEröffnBergbIlmenau 1784  Ferner sollen in Rokitzan auch Mühlsteine gefördert werden GWBN10,156,26 Üb:Keferstein GWBTgb 2.5.00 GWB34¹,167,6 KuARheinMain uö im Bild  Nachdem die Lehre vom reinsten Trüben .. von uns aus den verschütteten Schächten der Meinungen wieder ans Tageslicht gefördert wurde GWBN5²,386,5 Fl Plp  daß aus den Fundgruben anderer alten Literaturen mancher Schatz gefördert worden und noch zu f. ist GWB36,331,1 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWBB50,141,18 Arnim 14.11.08 uö   c (rascher) vorwärts-, von der Stelle bringen; auch im Vergl u Bild, mehrf im Sprichw ‘Stolpern fördert’  daß Lothario mit Theresen [u weiteren Personen] .. zur See gegangen sind .. hoffentlich bläht ein f-der Wind ihre Segel GWB25¹,260,10 Wj III 14  [Eintritt in ein wiss Fach] wir werden in die Masse der Bestrebsamen wie in ein Element aufgenommen, das uns trägt und fördert GWBN6,115,25 BotanStudien [1831] GWBB40,213,10 Nees Jan 26 K GWB25¹,38,17 Wj II 11 GWB32,450,13 ItR Plp uö   2 in übertr Verwendungen   a einer best, neuen Beschaffenheit, Nutzbarkeit zuführen  Durch die Ordnung der akademischen Bibliothek zu Jena wurde auch eine Sammlung fliegender Blätter des sechzehnten Jahrhunderts zum Gebrauch gefördert [> dem Gebrauch zugänglich GWB36,196,26 TuJ] GWB36,429 Var  Bey dieser Gelegenheit [Neuordnung u Katalogisierung der Jenaer Bibl] werden mehrere, bisher unberührte Abtheilungen in’s Klare gefördert GWBB33,66,1 Büchler 14.6.20 K  Vorschläge zu einer asiatischen Societät .. welche Sprachen und Literatur sämmtlicher alten und neuen orientalischen Völker zu unsrer Kenntniß f. soll GWBB22,41,1 Knebel 27.2.11 GWBN3,224,24 FlH IV GWBN12,152,14 Üb:Kunckel uö ‘zum Druck f.’  Von den sonst üblichen, wenigstens halbjährigen Heften [KuARheinMain] ist nichts zum Druck gefördert worden, obgleich davon Manuscript .. vorliegt GWBB40,200,1 Reinhard 26.12.25 ‘ins Publikum, in die Welt f.’ iSv an die Öffentlichkeit bringen  Ich stehe im Begriff die Anzeige der neuen Ausgabe meiner Werke [Ausg.l.H.] in’s Publicum zu f. GWBB41,8,3 Martius 13.4.26 GWBN11,248,21 MeteoreLiterarHimm GWBB36,286,6 Froriep [27.?1.23] K ‘ins Leben f.’ iSv verwirklichen GWBB36,149,16 Maria Paulowna 6.9.22 K   b ‘zutage, an den Tag, ans (Tages-)Licht f.’ uä: bekanntmachen, vor-, offenlegen  Alles .. was ein Gemüth ängstlich verschließt und versteckt, wird hier [in Shakespeares Dramen] frei und flüssig an den Tag gefördert GWB41¹,55,13 Shakesp u kein Ende  Auf alle Fälle werden Ew. Hochwohlgeb. Untersuchungen [üb die Entstehung der Edelsteine] gar manches Schöne und Belehrende zu Tag f. GWBB26,350,11 Leonhard 29.4.16 GWB40,279,8 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWB41², 266,26 Üb:Duval,LeTasse uö durch den Druck veröffentlichen, herausgeben; auch amphibolisch  Wenn ich .. das [von Carlyle] .. vor so viel Jahren verfaßte Leben Schillers .. hiedurch einleite und gegenwärtig an den Tag fördere GWB42¹,204,13 Carlyle,Schiller  Heute ist das erste Buch Cellini abgegangen .. Wenn meine Gesundheit und meine Lage mich ferner .. begünstigen; so werden wir nächstes Jahr manches an’s Licht f. GWBB16,143,6 Cotta 19.11.02  Beschreibung römischer und deutscher Alterthümer in dem Gebiete der Provinz Rheinhessen zu Tage gefördert durch Dr. Joseph Emele .. | Der Herr Verfasser berichtet .. alles sei Ergebniß der von ihm selbst bewerkstelligten Aufgrabungen GWB49²,158,3 Üb:JEmele, Beschreibg röm u dtAltertümer GWBB44,51,21 Nees 2.4.28 GWBB39,314 Cotta [14.2.25] K uö   c voran-, weiterbringen, auch verbunden mit bildhaften Vorstellungen; öfter Zustandspass, bes idVbdgn ‘sich gefördert sehen, finden, fühlen’ uä; gelegentl in Gegenüberstellung zu ‘hindern, schaden’  α jdn in seiner berufl Laufbahn befördern  [Glasbläser] Vom Lehrling zum Gesellen und Meister wird niemand gefördert, als wer das Geforderte leisten kann GWBT8,300,4 v 15.8.22  β auf eine qualitativ höhere Stufe bringen, weiterentwickeln; mBez auf best Einrichtungen, auf Wiss, Kunst, Bildung ua  [Katharina II] unter deren Regierung die russische Seemacht außerordentlich gefördert .. worden GWB46,138,13 Hackert  Es giebt wissenschaftliche Erfahrungen, die im Practischen Epoche machen, ohne die Theorie merklich zu f. GWBN5²,247,22 Fl Plp  Die Kunst kann niemand f. als der Meister. Gönner fördern den Künstler .. aber dadurch wird nicht immer die Kunst gefördert GWB48,182,10u12 MuR(250) GWB49²,265,3 Glaspasten kglGemmensammlg GWB28,74,12 DuW 11 GWBN4,213,8 FlH VI uö jdn in seiner (inneren) Entwicklung, seinen Kenntnissen, Fähigkeiten u Einsichten weiterbringen; vereinzelt refl; mehrf neben ‘anregen, beleben, erfreuen, erquicken, unterrichten’ uä  weil zuletzt bei jeder Dichtungsweise | Moralien uns ernstlich f. sollen, | So will ich .. gern bekennen was die Verse wollen GWB5²,350 Das Tagebuch 186  Was Freunde mit und für uns thun, ist auch ein Erlebtes; denn es stärkt und fördert unsere Persönlichkeit GWBN6,217,13 MuR(395)  Albrecht Dürern förderte ein höchst inniges realistisches Anschauen .. Ihm schadete eine trübe, form- und bodenlose Phantasie GWB48,208,16 MuR(1089)  der Liebhaber, auf dem Wege zur Bildung begriffen, fördert sich am besten, wenn er nicht vergleicht, sondern jedes Verdienst einzeln betrachtet GWB48,194,25 MuR(492) GWBN4,309,27 FlH Konfess dVerf GWB42²,202,13 MuR(770) GWB28,73,15 DuW 11 uö  γ etw aktiv-tätig weiterführen, der Vollendung näherbringen; mBez auf Unternehmungen, Vorhaben, Absichten uä, bes im Hinblick auf den eigenen Schaffensprozeß; häufig ‘einiges, manches, allerlei; das Nächste, Vorliegende; das Hauptgeschäft, die Arbeit f.’ uä, auch: ‘an etw f.’ iSv an etw weiterarbeiten  Fühlt ihr auch dergleichen Stärke? | Nun, so fördert eure Sachen! GWB6,105 Vs 14 DivUnmut  Beschäftigt habe ich mich immer und alles Begonnene mehr oder weniger gefördert GWBB36,93,27 August 11.7.22  [üb den Druck von KuA] was in den Druckereyen für ein Gedruckse ist .. wenn ihnen die Messe nicht auf die Nägel brennt, so f. sie bald das eine, bald das andere, wie es ihnen bequem .. ist, und man kommt nicht vom Flecke GWBB28,66,13 Meyer 24.4.17  Am Hauptgeschäft [‘Wanderjahre’] gefördert GWBTgb 9.1.29  Die Chronik meines Lebens .. hab ich auch schon um ein paar Jahre von hinten hervor gefördert GWBB37,121,20 Schultz 8.7.23 Achilleis 628 GWBTgb 15.5.27 Tgb 19.3. u 18.5.31 GWBB11,263,4 Schiller 15.11.96 uö nuanciert: etw durch geeignete Maßnahmen vorantreiben, beschleunigen; häufig ‘die Angelegenheit, Sache, das Geschäft, Unternehmen f.’ uä  Um .. das dem Zeichenmeister Lieber anvertraute Restaurationsgeschäft zu f. und in Ordnung zu erhalten, besprach man sich .. mit gedachtem Künstler GWB53,409,2 Bericht üb Bilderrestauration iWeim  daß Ihre bedeutenden und das Unternehmen [Blücher-Denkmal in Rostock] einzig f-den Bemühungen von einem so glücklichen Erfolge gekrönt worden GWBB32,248,22 Preen 18.4.20  Mit Sehnsucht erwart ich Ihre Ankunft; suchen Sie ja diese Reise zu f. GWBB35,197,15 FStein 2.12.21 K  Vorwärtsschreitende [Motive], welche die Handlung f.; deren bedient sich vorzüglich das Drama GWB41²,221,22 Epische u dramatDichtg GWBB44,285,24 Reichel 19.8.28 GWB20,151,13 Wv I 14 GWBB47,191,13 Soret 25.8.30 uö  δ unterstützen, begünstigen: die Entwicklung, Ausbildung von etw; mehrf ‘das Gute, Höhere, Nützliche f.’ uä  in die Geheimnisse des Rheadienstes .. eingeweiht, ergibt er [Bacchus] sich ihnen und fördert sie aller Orten GWB41²,237,9 Eurip,Bacch  Wer Kunst und Wissenschaft fördert, darf sich sagen, daß er gränzenlose Folgen vorbereitet GWBB34,240,14 Neuburg 16.5.21 K  Wuk Stephanowitsch .. förderte die serbische Sprache durch ein .. Wörterbuch, dem er eine Grammatik vorsetzte GWB41²,455 SerbLieder Plp  [Weltgeistl zum Sekretär:] Da wär’ es Zeit [zum Bedenken] gewesen, als ich noch | .. Dem Guten f-d meine Hände reichte GWBNatT 1209 GWB49¹,138,24 PhilostratNachtr GWB20,404,24 Wv II 18 GWB36,449 AndenkAnnaAm 1807 Plp uö mBez auf jds Tun, Bemühungen, Absichten, Vorhaben uä, auch iSv protegieren; selten: einem negativen Verhalten Vorschub leisten  Warum .. verehrt man den Fürsten .. weil er einen jeden in Thätigkeit setzen, f., begünstigen und seiner absoluten Gewalt gleichsam theilhaft machen kann GWB24,100,3 Wj I 6  Daß er [Klopstock] .. persönlich andere Strebende im Leben und Dichten gefördert, ist kaum .. zur Sprache gekommen GWB27,299,10 DuW 10  Denn keiner ist von uns, der sich vollendet, | Der sein Talent für abgeschlossen hielte; | .. Drum .. fördert unser Streben durch Belehrung GWB13¹,170 ProlLpz 1807 Vs 28  Auch war Jung[-Stilling] durch Herdern dergestalt exaltirt, daß er sich in allem seinen Thun gestärkt und gefördert fühlte GWB27,322,24 DuW 10  Mitwirkung derer, die sich poussiren wollten. Ihr eigner Vortheil mich in die Höhe zu bringen, mir zu schmeicheln, meine Unarten zu f. GWB53,384,18 DuW Plp GWB25¹,52,24 Wj II 11 GWBB13,296,14 Schiller 18.10.98 uö zum Erfolg beitragen  [Meph im Hinblick auf Piraterie:] Da fördert nur ein rascher Griff, | Man fängt den Fisch, man fängt ein Schiff GWBFaust II 11179  ε mBez auf Naturprozesse meist bedeutungsübergreifend in Betrachtung der (gesetzmäßigen) Einheit von Hervorbringung, Weiter- u Höherentwicklung  Naturkraft [Vertikaltendenz], welche unaufhaltsam Knoten zu Knoten in die Höhe .. fortschiebt .. und so, indem sie Leben nach Leben fördert und steigert, eine Continuität des Ganzen .. hervorbringt GWBN7,345,2 SpiralTend  denn ob wir gleich gern der Natur ihre geheime Encheiresis, wodurch sie Leben schafft und fördert, zugeben und .. zuletzt ein Unerforschliches eingestehen müssen GWBB49,210,27 Wackenroder 21.1.32  [Faust zu Wagner:] Sie [die Abendsonne] rückt und weicht, der Tag ist überlebt, | Dort eilt sie hin und fördert neues Leben GWBFaust I 1073 GWBB38,40,3 Nees 29.1.24 GWBN7,143,22 Weinstock uö(selten)   3 hervor-, zustandebringen, leisten, auch: möglich machen  der junge Preller .. Ein Bildchen, was er diesen Sommer nach der Natur gefördert GWBB37,33,11 Carus [30?]4.23 K  [Faust zum Kaiser:] der Helm .. | Er schützt das Haupt das unsern Muth entzückt. | Was, ohne Haupt, was förderten die [wären alle Var] Glieder? | Denn schläfert jenes, alle sinken nieder GWBFaust II 10477  [Zaubrer zur Zauberin:] befehle du den Nymphen .. daß sie .. die Gnomen, die uns so große Dienste f. müssen .. gern bedienen GWB16,449,13 Maskenz PantomimBallett II  Es bleibt immer merkwürdig, was .. der Thon, und wenn es Kacheln wären, für Gebilde gefördert hat GWBB49,59,20 FFHKüstner 6.9.31 GWB41²,403,8 ArchivDichtersSchriftst Plp GWBFaust II 11020 GWBB43,26,15 Hegel 17.8.27 GWBB45,14,25 Gf Sternbg 5.10.28 uö absol, auch iSv arbeiten, aktiv sein od funktionieren  werden die Wahlverwandtschaften in die Druckerei gegeben, und indem diese fleißig fördert, so .. ründet sich auch nach und nach die Handschrift GWB36,44,27 TuJ  Verzeihung der fremden Hand! die meine wollte diesmal nicht recht f. GWBB41,244,26 ALevetzow 7.11.26 GWBB44,478 Kanzl Müller [1.9.28] K GWBB48,119,13 Ottilie 12.2.[31] uö   B intrans u refl: vorangehen, -kommen; von laufenden Arbeiten, Unternehmungen uä  Mein sehnlichster Wunsch ist, daß Ihre Arbeit [‘Wallenstein’] f. möge GWBB13,332,19 Schiller 8.12.98  [Faust zu Meph mBez auf das gewünschte Rendezvous mit Gretchen:] Wie ist’s? Will’s f.? Will’s bald gehn? GWBFaust I 3025 ~ GWBUrfaust 879  Ich hoffe, unsere Angelegenheit wird sich nun immer mehr f. und abrunden GWBB44,265,6 Meyer 10.8.28 GWBB16,91,16 Schiller 11.6.02 uö refl auch iSv sich entwickeln, ausbilden  [im Vergl mit dem Reifeprozeß des Weins] Großes redliches Bemühen | Emsig still sich f. mag GWB4,302 Heitern Weinbergs 18  → GWBausfördern GWBbefördern GWBdurchfördern GWBheranfördern GWBherauffördern GWBherausfördern GWBweg- GWBweiter- GWBWasser- bedeutend-fördernd behaglich-fördernd GWBAusförderung GWBBeförderung  Syn zu A 1 GWBbefördern GWBbringen GWBtransportieren zu A 1 a GWBsenden GWBspedieren GWBweiterleiten zu A 1 b GWBausbringen GWBausfördern zu A 1 c GWBvorwärtsbringen GWBweiterbringen zu A 2 b GWBbekanntmachen GWBherausbringen zu A 2 c GWBbefördern GWBvorwärtsbringen GWBweiterbringen zu A 2 c β GWBerheben GWB(weiter)entwickeln GWBentwickeln zu A 2 c γ GWBbeschleunigen GWBweiterführen zu A 2 c δ GWBbegünstigen GWBermuntern GWBprotegieren GWBunterstützen zu A 3 GWBhervorbringen GWBleisten zustandebringen zu B GWBbilden(sich b.) GWBentwickeln(sich e.) GWBgedeihenEva BeckE. B.