Eintrag · Campe (1807–1813)
Fördern v., trs, rec
Fördern, v. I) trs. förder oder vörder, d. h. vorwärts, weiter bringen. I Bergbaue, das Erz, die Steine in den Gruben fördern, das Erz oder die Steine von ihrem Orte wegschaffen. Uneigentlich. 1) Beschleunigen. »Von dem Herrn wird solches Mannes Gang gefördert.« Ps. 37, 23. Mir ward die Pause selbst zu lang, Drum förderte ich meinen Gang= Michaelis. Auch ohne Grundwort. Das, spricht er, ist kein Aufenthalt, Was fördert himmelan. Schiller. Eine Arbeit fördern, sie bald fertig machen, ohne Aufschub verfertigen. Seine Kunden fördern, die Arbeit für sie bald machen, sie bald befriedigen. 2) Befördern, Nutzen schaffen. Eine Sache fördern, sie vorwärts bringen, für ihren Fortgang sorgen. »Sie schmücken sich unter einander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern.« Ps. 36, 3. »Ein gottlos Wesen fördert den Menschen nicht.« Sprichw. 12, 3. Das gemeine Beste fördern, befördern, besorgen. Ein Bergwerk fördern, es in guten Stand setzen. Einen Gesellen fördern, bei den Handwerkern, ihm Arbeit geben, verschaffen. 3) Begünstigen. Wagende fördert ein Gott. — Voß. II) rec. Sich fördern, eilen, sich sputen. Fördert euch, macht hurtig, geschwind. III) imp. Es fördert, es geht von Statten, es gelingt. Es fördert ihm die Arbeit, sie geht ihm gut von Statten, geht ihm gut von der Hand. Es fördert, wenn Mehrere an einer Sache zugleich arbeiten. — Das Fördern. Die Förderung. S. d.