fördern

fördern , juvare, promovere, provehere, beschleunigen, nicht aufschieben, aus förder gebildet, wie fürdern aus fürder, fordern aus forder. fördern der gegensatz von hindern. die mhd. form fürdern erscheint auch hin und wieder nhd. 11) lasz der gottlosen bosheit ein ende werden und fördere die gerechten. ps. 7, 10 (aus Luthers feder flosz wol fordere); Friderich mir deine krankheit zu wissen thet, auch genugsam zu verstehen gab, was dich zu solcher krankheit gefördert hat. Galmy 34; und disz geschahe darum, auf das dise Marozia iren eignen son Johannem den 12 möcht zum heiligen stul fördern. bienenk. 210^b; damit man schande und sünde gefördert. Mathesius 50^b (doch kommt auch öfter födern vor); fördert gott, so hindert nichts. Fleming 216; mancher hat in dem seine plage, das ihme allzeit ein haufen volkes vor dem zimmer aufwartet und ein ider gern von ihm wolte gefördert sein. Butschky kanzl. 698. Gellert schrieb fördern, Klopstock, wie er zwischen fordern und fodern schwankt, sowol fördern als födern und auch Lessing verwendet beide, von Göthe kenne ich nur fördern: fördert den altar, druiden! Klopstock 8, 92; indes aber entweder mich die presse oder ich die presse nicht genugsam fördern konnte, erhalte ich das 61—63ste stück besagter beiträge und bin wie vernichtet! Lessing 10, 129; briefe, waaren fördern, versenden; in jeglichem falle fördert ein schicklich organ den übrigen gliedern die nahrung. Göthe 3, 97; sie (die sonne) rückt und weicht, der tag ist überlebt, dort eilt sie hin und fördert neues leben. 12, 59; was, ohne haupt, was förderten die glieder? 41, 270; alle diese anlagen, die jetzt mit einem übermäszigen triebe gefördert werden. 17, 143; der gehülfe hatte gar bald die gemüthsarten und fähigkeiten der kinder zu tage gebracht und sie wirklich bedeutend unterrichtet und gefördert. 17, 279; Alexander von Humboldts gegenwart in Jena fördert die vergleichende anatomie. 31, 46; läszt cardinal Borromeo eine copie fördern. 39, 104; die kunst kann niemand fördern als der meister. 49, 58; und munter fördert er die schritte. Schiller 57^b; munter fördert seine schritte fern im wilden forst der wandrer nach der lieben heimathütte. 79^a; sofern dich je bekümmert was ich dichte, ein zufall dir es fördert zu gesichte. Platen 47^a. man sagte, einen zu den schatten, nach der hölle, in die unterwelt fördern. Klinger 2, 157. 3, 254. 22) fördern gilt ganz technisch vom fortschaffen der erze in und aus dem schacht. man fördert in der grube mit handtrögen, mit hunden, in kübeln und karren, aus der grube in tonnen, körben, mit seilen, das heiszt zu tage, an den tag fördern und scheint von da auch figürlich von andern aufgebrachten, ans licht gebrachten dingen üblich geworden. an Zelter schreibt Göthe 813: die menschen lebten alle nach wie vor, ihrer art gemäsz, vom köhler bis zum porzellanfabrikanten. eisen ward geschmolzen, braunstein aus den klüften gefördert, wenn auch in dem augenblicke nicht so gesucht wie sonst; ferner sollen in Rockizan auch mülsteine gefördert werden. 60, 151. 33) sich fördern, beeilen, sputen: darumb fördert euch und sendet etliche, das wir wissen was ir gesinnet seid. 2 Macc. 11, 37; diejenigen, die zum ersten newe kleidungen an sich nemmen und sich gedenken zu fördern und für andern angesehn zu werden, findet man denn einen dem es wolgefellt, so sind doch allweg zehen, die sie verspotten. buch d. liebe 289, 4; solt ir oder Friderich mir schreiben, wil ich mich sonder säumen zu euch in schneller eil fördern zu kommen. Galmy 205; die männer fördern sich, und binnen vierzehn tagen sieht man das erste stockwerk stehn. Gellert 1, 185; desto mehr fördern sich die gesandten den vergleich abzuschlieszen. Schiller 846^a. 44) intr. fördern, bene cedere, gedeihen, weiter kommen, von statten gehen: ich gieng gar nicht den gewöhnlichen weg, war fleiszig und förderte doch nicht. Reiske lebensb. 8; ich war nicht nur fleiszig, sondern förderte auch darinnen (im arabischen) glücklich. 13; was ists? wills fördern? wills bald gehn? Göthe 12, 157 = Faust 1790 s. 114; ich habe mir zeit genommen, nachdem ich vorstehendes geschrieben, was ich aber auch darüber denke will immer nicht fördern. 22, 187; jedoch war kahn, ruder und ruderpflock nicht sonderlich fördernd, er verschafte sich segelstangen und segel. 22, 189; unmittelbar darauf werden die wahlverwandtschaften in die druckerei gegeben und indem diese fleiszig fördert (kann auch zu 1 genommen werden), so reinigt und ründet sich auch nach und nach die handschrift. 32, 45; das hecheln ist eine arbeit, die nicht sehr fördert (nur langsam ergeht). s. befördern und fürdern.