lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fimmel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fimmel m.

Bd. 3, Sp. 1638

fimmel , femel , m. heiszt dem volk der gelblich blühende, keinen samen tragende kurze hanf, dessen zärtere stengel früher reifen und gerauft werden, als die des langen, körner bringenden, welcher in der Schweiz mäschel genannt wird. die namen sind aber verdreht und fimmel, d. i. cannabis femella auf den männlichen, hingegen mäschel, cannabis mascula auf den weiblichen angewandt worden, weil der sinnlichen anschauung die stärkere pflanze männlich, die schwächere weiblich erschien. die naturforscher stellen das richtige verhältnis her, ihre benennungen lauten darum den volksmäszigen ganz entgeg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fimmelswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    fimmel swf. weibl. hanfstengel Zeitz. cop. 61 b . s. Dwb. 3,1638.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fimmel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Der Fimmel , des -s, plur. inus. im gemeinen Leben, die weibliche Pflanze des Hanfes, welche kleinere und zärtere Stä…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fimmel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fimmel , der männliche Hanf; fimmeln , denselben ausziehen.

  4. modern
    Dialekt
    Fimmel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Fimmel [Fìml Roppenzw. Heidw. Aschb. ; Fæml M. ; Féml Lobs. ] m. männlicher Hanf, der nach der Blüte zuerst ausgezogen w…

  5. Spezial
    Fimmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fim|mel m. (-s,-) 1 mote (moti) m. , viz (vic) m. 2 fissaziun (-s) f. 3 mania (-es) f.

Verweisungsnetz

304 Knoten, 291 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 282 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fimmel

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fimmel‑ als Erstglied (27 von 27)

Fimmelafors

RhWB

Fimmelafors  Rees : in der Wend.: Dat geht mit F. sehr schnell.

Fimmeldips

MeckWB

Fimmeldips f. Schäferausdruck für Hündin Mi 21 b .

Fimmele(n)

Idiotikon

Fimmele(n) Band 1, Spalte 826 Fimmele(n) (I) 1,826

Fimmele(n) II

Idiotikon

Fimmele(n) II Band 1, Spalte 827 Fimmele(n) II 1,827

fimmelen

MNWB

* fimmelen , fimlen , swv. , tasten, fummeln, ênem up der nêsen f. jem. etw. vormachen, jem. auf der Nase herumtanzen.

Fimmeler

Idiotikon

Fimmeler Band 1, Spalte 827 Fimmeler 1,827

fimmelig

RhWB

fimmelig Adj.: 1. nicht recht gescheit, einfältig, geck Trier-Stdt , Bitb-Wallend , Schleid-Reschd , Eusk-Erp , MüEif , Sieg-Felderhoferbrüc…

Fimmel II

RhWB

Fimmel II = empfindlicher Mensch s. fimeln II.

Fimmel III

RhWB

Fimmel III -i-, Pl. -ələ Sieg-Fussh m.: Penis, Pisel. S. Pimmel.

Fimmel IV

RhWB

Fimmel IV -i- m.: 1. Pl. -əln Fidibus Wittl-Ürzig . — 2. Sg. t. a. gene F. rein gar nichts Klev-Goch . — b. en(en) F. han einen Sparren, Spl…

Fimmelken

WWB

fimmel·ken

Fimmelken Docht in kleinen alten Öllampen ( Bri Bk ). ¶ Zu → ³fiᵉmelen ?

fimmeln I

RhWB

fimmeln I = Hanf ausrupfen s. Fimel II;

fimmeln II

RhWB

fimmeln II = tändeln s. fimeln II;

fimmeln IV

RhWB

fimmeln IV = mit Feuer spielen s. fimmen I.

Ableitungen von fimmel (1 von 1)

fimmele

RhWB

fimmele: in Kinderspr.: Ingele, zwingele, zwo; fimmele, f., fo; f., f., f., fo, soll ek dann kin twänteg tällen, tw. sin er do Barm .