Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FIMMEL m.
FIMMEL m. die etymologie ist unklar. bei bedeutung DWB22 handelt es sich vermutlich um eine entlehnung aus lat. femella f. ‘weibchen’. vereinzelte mhd. vorkommen sind in der bedeutung unerklärt; vgl. ⟨E13./A14.jh.⟩ Frauenlob VI 1,4 S./B. und ⟨M14.jh.⟩ Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,275 DTM. 1 keil; bergmannssprachlich: 1557 mitt dem kleinen (fäustel) schlahenn sie an fimmell, mitt dem grossen schlahen sie die kyell in die klimsen Bech bergkwerck 112. 1617 daß gezaw so die bergkleute täglich zu jhrer bergkarbeit (haben) als .. handtfeustel, klein vnd grosse peuschel, fimmel, brechstangen Löhneysz bergkwerck 53. ⟨v1688⟩ daher man sich desto mehr der bruch‐ und schiefersteine bedienet, welche aus den steinbrüchen mit keilhauen, eisern fimmeln und brechstangen gewonnen werden Lehmann schauplatz (1699)444. 1806 man bricht ihn (kalk) durch fimmel und fäustel oder durch schießen Poppe technologie 2/3,492. 1871 fimmel m. – ein starker eiserner keil Veith bergwb. 185. 2 hanf; selten: ⟨1569/70⟩ den hanf mus man zu rechter zeit fimmeln, den fimmell einrösten und zu rechter zeit fein rein lassen auswaschen haushaltung in vorwerken 60 E./W. 1616 fimmel, kurtzer hanff Henisch t. spr. 1,1095. 1664 fiemel oder fimmel .. cannabis foemina Duez dict. 2,152a. 1715 der weibliche (hanf) heißt fimmel oder femel Amaranthes frauenzimmer-lex. 739. – gegenwartssprachlich vereinzelt in wörterbüchern, in der an das lat. angelehnten form femel: 1983 Duden dt. universalwb. 400c. 3 schrulle, besessenheit von etwas; umgangssprachlich: 1929 was in aller welt kann man je ohne diesen sogenannten fimmel ausrichten! Voigt‐D. ring 60. 1976 die verachtung, die der psychisch kranke von der angepaßten majorität erfährt, der mit dem fimmel, dem koller, dem puschel, dem triesel, der meise, dem haschmich, wird auch auf diejenigen übertragen, die berufsmäßig mit dem psychisch kranken zu tun haben Kipphardt März 73.Casemir