KöblerMhd
*kindertragen? , V. nhd. „kindertragen“, ein Kind tragen E.: s. kint, tragen W.: s. nhd. (ält.) kindertragen, V., kindertragen, DW 11, 752
KöblerMhd
*kumbertragen , V. nhd. „Kummer tragen“ Hw.: s. kumbertragende E.: s. kumber, tragen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*vertragen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „vertragen“ (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. vertragen (1) W.: nhd. vertragen, (Part. Prät.=)Adj., vertragen (…
Campe
Übertragen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Tragen). D. Übertragen. D. — ung . S. d. 1. \Uumlacute;bertragen, ich trage über, übergetragen, ü…
Campe
Úntertragen , v. trs . unregelm. ( s. Tragen), ich trage unter, untergetragen, unterzutragen , unter etwas tragen. D. Untertragen. D. — ung …
DWB2
aber·tragen
abertragen vb. ahd. avurtragan s. Graff 5,496.
DRW
abvertragen vertragsmäßig aufheben als man ... die clock ... gelaut, sin die geerbte nachparn im kirspel ..., uff S.Michaels leuff ... komen…
Idiotikon
Altjārvertragen Band 14, Spalte 534 Altjārvertragen 14,534
BWB
auseinander·tragen
auseinandertragen Band 4, Spalte 4,88
DWB
blut·uebertragen
blutübertragen , sanguine abundans: sein blutübertragenes herz bekam luft und er genas. Hippel 1, 198 .
Campe
daher·tragen
◬ Dahértragen , v. trs. unregelm. ( s. Tragen), öffentlich zur Schau tragen; dann bringen. Du auch, als du den Schild für der Danaër Flotte …
DWB
einher·tragen
einhertragen , afferre, dahertragen: nu sih ich wol, dasz ich auch soll mein löffel einher tragen. Garg. 88 b ; st. Christoph, der mein gepä…
DWB
fuert·ragen
fürtragen , s. vortragen. ahd. furitrakan, furitragan, mhd. vürtragen, nhd. bei Dasypodius nur fürtragen. vgl. 9). aber vortragen erscheint …
Idiotikon
fürertragen Band 14, Spalte 544 fürertragen 14,544
GWB
herueber·tragen
herübertragen vereinzelt Zusammenschr a (jdn) üb etw (Gefahrenstelle) hinweg (auf den eigenen Grund) tragen [ Hermanns Mutter erinnert sich …
GWB
herunter·tragen
heruntertragen Fuß des ungeheuren Gemmibergs, wo der Weg an steilen Klippen aufwärts gehet .. Es ist dieß der Übergang in’s Berner Gebiet, w…
GWB
hierher·tragen
hierhertragen einmal hie-; Getrenntschr jdn (auf den Armen) nach hier tragen GWB 39,378,23 Iph 1 IV 3 iSv hierherbringen (wohl mit dem Schif…
BWB
hin-und-hertragen Band 4, Spalte 4,99
KöblerMhd
hinder·tragen
hindertragen , st. V. nhd. zurücktragen, nach hinten tragen Q.: Fegefeuer (vor 1287) E.: s. hinder, tragen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1548 …
LDWB2
hinterher·tragen
hin|ter|her|tra|gen vb.tr. porté do .
GWB
hinueber·tragen
hinübertragen mehrf Getrenntschr a (behutsam) nach drüben (zu jdm) bringen, transportieren eine schöne Pflanze .. die ein Mann [ von Jena na…
GWB
Hin-und-wi(e)der-Tragen Umhertragen [ Jenaer nathist Museum ] die alten Papierladen von beständigem Hin- und Widertragen .. zerlöchert A(FfA…
GWB
hinunter·tragen
hinuntertragen Getrenntschr [ für: portare giù ] GWB 44,241,3 Cell IV 8 Elke Dreisbach E.D.
Idiotikon
ineinander·tragen
ineinandertragen Band 14, Spalte 501 ineinandertragen 14,501
DWB
kinder·tragen
kindertragen , n. fruchtbarkeit der weiber. Luther 4, 244 a (1556) . s. kindtracht.
FindeB
nider·tragen
nider tragen stv. Seuse
DWB
nieder·tragen
niedertragen , verb. niederwärts tragen: aus allen sphären trägt er was er liebt auf einen namen nieder. Göthe 9, 109 ( Tasso 1, 1); schon t…
DWB
uebereinander·tragen
übereinandertragen , v. , auftürmen: an jeder ecke war eine ... seule, oder vielmehr übereinandergetragener berg zu schauen Lohenstein Armin…
DWB
ueber·tragen
übertragen , v. , mhd. übertragen, mnd. overdragen. I I. in untrennbarer verbindung: transferre, perferre. I@A A. eine last auf sich nehmen …
BWB
umeinand·ertragen
umeinandertragen Band 4, Spalte 4,88