lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erholen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
39

Eintrag · Pfälzisches Wb.

erholen schw.

Bd. 2, Sp. 937
erholen schw. : sich e. 1.a. 'sich ausruhen nach einer Anstrengung, wieder zu Kräften kommen nach langer Arbeit, wieder gesund werden', sich eʳhole [fast allg.], eʳhoule [südl VPf, vgl. K. 92 (dout)]. Syn. s. erkobern. Eʳhoul dich gut! [BZ-Dierb, allg.]. Eʳholen eich gut in der Summerfrisch! [NW-Freinsh]. — b. 'wirtschaftliche Verluste ausgleichen, materiellen Vorteil wahren, reich werden'. Dodraⁿ will er sich e. [KL-Stelzbg, verbr.]. RA.: Er will sich dodebei e. [KU-Schmittw/O]. — 2. 'sich ein Urteil (eine Entscheidung) einholen', vgl. Erholung 3. a. 1563: und hat man sich bei der canzley oder dem burggrauen zu Alzey bescheid erholen [PfWeist. I 87 (FR-Beindh)]. 17. Jh.: Wo sich ein irthum herinnen (in den zu leistenden Abgaben) erhübe, so haben wir unseren oberhoff zu Cußel, unß darinnen zu erhohlen wie von alters [PfWeist. II 533 (Flurkapelle bei KU-Ulm)]. — Südhess. II 248; Rhein. III 763; Els. I 322; Bad. I 703.
945 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erholensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erholen , sw. V. nhd. verschulden, verdienen, sich entschuldigen einbringen, erwerben, nachholen, gutmachen, erfrischen,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erholenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Erholen , v. I) trs. 1) † Einholen, im O. D. Jemand auf dem Wege erholen. 2) Х Es an jemand erholen, ihn nöthigen uns un…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erholen

    Goethe-Wörterbuch

    erholen vereinzelt, meist eigenh, bis in spätere Jahre -oh- A (ein)holen, sich verschaffen; nur ‘(sich) Rat(s)’, vereinz…

  4. modern
    Dialekt
    erholen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erhole n [ərhôlə Bf. Hf. ] sich etwas zuziehn: Zie n dich warm an, du könnts t eps e., e Kranket e.; sich e. sich wieder…

  5. —
    Spezial
    erholen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    erholen, sich исцеляться / исцелиться, поправляться / поправиться, выздоравливать / выздороветь, отлежаться разг. Ich mu…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erholen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erholen

er- + holen

erholen leitet sich vom Lemma holen ab mit Präfix er-.

erholen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑erholen als Zweitglied (7 von 7)

afterholen

DRW

after·holen

afterholen nl. achterhalen I allgemein I 1 einholen MnlWB. I 28 Faksimile I 2 ergreifen, anhalten Stallaert I 6 Faksimile I 3 überraschen St…

überholen

DWB

ueber·holen

überholen , v. A A. in untrennbarer verb. A@1 1) jemanden einholen, an geschwindigkeit übertreffen Adelung 4, 757 ; ereilen Heynatz antibarb…

unverholen

KöblerMhd

unver·holen

unverholen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverhohlen“, nicht verborgen, nicht heimlich, unverborgen, bekannt, offen, offenkundig, öffentlich Hw…

wi(e)derholen

DWB

wieder·holen

wi(e)derholen , verbale verbindung von holen ( teil 4, 2, sp. 1741) mit wieder ' zurück, wiederum, noch einmal '. in trennbarer komposition …

überholen

KöblerMhd

überholen , sw. V. nhd. „überholen“, herüberholen ÜG.: lat. transferre Gl Hw.: vgl. mnd. ȫverhālen Q.: Parad (FB überholn), Flore (1220), Gl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erholen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erholen/pfwb?formid=E01876
MLA
Cotta, Marcel. „erholen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erholen/pfwb?formid=E01876. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erholen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erholen/pfwb?formid=E01876.
BibTeX
@misc{lautwandel_erholen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erholen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erholen/pfwb?formid=E01876},
  urldate      = {2026-05-14},
}