Aggregat · alle Wörterbücher

eingehen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 58

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

eingehen

Bd. 1, Sp. 342a

ein|ge|hen vb.intr. 1 (Eingang finden, aufgenommen werden) jí ite 2 (ankommen, z.B. Paket) gní (vëgn, gnü), rové adalerch 3 (enger werden: Kleid) dé ite 4 (aufhören) zede d’esister 5 (sich befassen) se ocupé, se interessé 6 (verschwinden) sparí (-rësc) 7 (sterben) morí (mör, mort) 8 (absterben: in Bezug auf Pflanzen) morí jö, cherpé (crëpa), sté ia. ▬ auf jdn. eingehen (sich mit jdm. abgeben) se dé jö cun valch, jí ite sön valgügn; in die Geschichte eingehen jí ite tla storia; auf einen Vorschlag eingehen jí ite sön na proposta.

Pfeifer_etym nhd.

eingehen

gehen Vb. ‘sich zu Fuß fortbewegen’. Im Paradigma von nhd. gehen sind die Formen von zwei verschiedenen, nicht miteinander verwandten Verben vereinigt. Das gemeingerm. starke Verb …

Adelung nhd.

Eingehen

Eingehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sehen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Hinein gehen. 1) Eigentlich, vermittelst der Füße, in welchem Verstande es im Oberdeuts…

Campe nhd.

Eingehen intrs., ntr.

Eingehen , v. unregelm. ( s. Gehen). I) intrs. mit sein, vermittelst der Füße sich in einen Ort, Raum begeben. Zum Thore, zur Thür eingehen. » Da Jesus einging in Kapernaum.« Matth…

DWB nhd.

eingehen

eingehen , vielbedeutig, meist intransitiv. 1 1) intrare, leiblich eingehen, goth. inngaggan, innatgaggan, inngaleiþan ( gramm. 4, 805); ahd. in gangan, nicht mehr in gilîdan, obgl…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

eingehen vb.

eingehen vb. A.

DWB2 nhd.

eingehen vb.

eingehen vb. A 2 a, übertragen.

DWB2 nhd.

eingehen vb.

eingehen vb. C.

DWB2 nhd.

eingehen

eingehen vb. D.

DWB2 nhd.

eingehen vb.

eingehen vb. B 2 b.

DWB2 nhd.

EINGEHEN vb.

EINGEHEN vb. ahd. ingān, mhd. in-, îngân. as. in- gān, mnd. ingân ; mnl. ingaen, nnl. ingaan ; afrs. ingān. A tätigkeiten, vorgänge, zustände, bei denen ein- räumliche richtung ode…

GWB GWB

eingehen

eingehen selten -gehn; auch (PartPrät) subst 1 (in etw) hineingehen, eintreten, eindringen a in einen Raum, Bezirk, eine Sphäre; mehrf im Bild, einmal mit metonym Bezug (in Berühru…

Meyers Lex.

Eingehen

Eingehen bei Geweben , s. Einlaufen ; in der Jägersprache vom Wild soviel wie eines natürlichen Todes sterben.

Wander sprichw.

Eingehen

Eingehen 1. Es ist alles eingegangen, sagte der Schneider, als der Bauer das Tuch zurückhaben wollte. 2. Was heut' nicht gehet ein, wird viel minder morgen sein. 3. Was langsam (sc…

PfWB Dial.

eingehen st.

ein-gehen st. : 1. 'hineingehen'. a. gegenst. '(abends) nach Hause gehen', von jugendlichen Nachtschwärmern. Er geht net in [KU-Roßb, verbr. WPf KB-Bennhs]; vgl. hineingehen . — b.…

RhWB Dial.

eingehen

ein-gehen: 1. mit persönl. Subj. a. absol. α. welle we hei noch ens e.? einkehren Kemp . — β. in den Dienst treten, vom Gesinde ; Pitter (de neu Mäd) es engegange Bergh , SNfrk. — …

RDWB1 spez.

eingehen

eingehen углубляться, вдаваться, реагировать, отвечать aber darauf wurde nicht eingegangen - это было проигнорировано sie ging nicht darauf ein - на это она не отреагировала, она н…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eingehen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Eingehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sehen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Hinein gehen. 1) Eigentlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eingehen
Goethe-Wörterbuch

eingehen selten -gehn; auch (PartPrät) subst 1 (in etw) hineingehen, eintreten, eindringen a in einen Raum, Bezirk, eine…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eingehen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eingehen bei Geweben , s. Einlaufen ; in der Jägersprache vom Wild soviel wie eines natürlichen Todes sterben.
modern

Dialekt
eingehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-gehen st. : 1. 'hineingehen'. a. gegenst. '(abends) nach Hause gehen', von jugendlichen Nachtschwärmern. Er geht net…
—

Sprichwörter
Eingehen
Wander (Sprichwörter)

Eingehen 1. Es ist alles eingegangen, sagte der Schneider, als der Bauer das Tuch zurückhaben wollte. 2. Was heut' nicht…
—

Spezial
eingehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ein|ge|hen vb.intr. 1 (Eingang finden, aufgenommen werden) jí ite 2 (ankommen, z.B. Paket) gní (vëgn, gnü), rové adalerc…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ingangan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eingehen Adelung
Eingehen Campe
eingehen DWB
eingehen DWB2
eingehen DWB2
eingehen DWB2
eingehen DWB2
eingehen DWB2
EINGEHEN DWB2
eingehen Pfeifer_etym
Eingang Adelung
einfahren DWB
einfallen DWB
eingehung DWB
Einkommen Adelung
Einkriechen Adelung
Sehen Adelung
Auch Campe
Eingang Campe
Gehen Campe
eintreten DWB
gehen DWB
aber Pfeifer_etym
gähnen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Eingehen Meyers
Einlaufen Meyers

Sprichwörter · —

Eingehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingehen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eingehen 2 Komponenten

einge+hen

eingehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.