Aggregat · alle Wörterbücher

angreifen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 53

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

angreifen

-grif(f)en, -grieffen, -greffen, -gripen, -grepen, -grypen, gryffen, -greufen, aengrijpen
an etwas greifen, anfassen

I in friedlicher Absicht

I 1 bei "Anfang"

grifet ein man ein phert an unde sachet her, daz iz ime vorstolen si
1261 BreslUB. 22 Faksimile

I 1 – beim Eid

das angreifen des stabs umb ain sach
1545 Biberach/FreibDiözArch. 9 (1875) 221 Faksimile
so ainer ... an gerichtsstab angreift
1575 WürzbZ. I 1 S. 93 Faksimile

I 1 – bei der Lehnshuldigung 1554 GrRA.⁴ I 353

I 2 einen bisher unbenutzten Wert anfassen, benutzen, anbrauchen

so sol er angrifen andir sin guot
13. Jh. Schreiber,UB. I 85 Faksimile
die ... gulde ... angetasten oder angegrifen
1347 MGConst. VIII 265 Faksimile
dez gutdes also vel anegryfen, als sin notdorf were
1354 DOrdHessenUB. II 599 Faksimile
die pfannd ... angreiffen und verganten
1503 FürstenbUB. VII 379 Faksimile
an den varenden güetern angrifen
1550 Argovia 4 (1864/65) 326 Faksimile

I 3 etwas in Angriff nehmen, beginnen

an allen sachen, die er angriffet
1342 Bretten 740 Faksimile
möchte de kleghere sine klaghe angripen
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 82 Faksimile
angriffen den heiligen ehestandt
1546 GrW. II 768 Faksimile
daß man d' sach soll greiffen ahn
16. Jh. EndingerJudensp. 74

I 3 – dat werk angripen sich eine Zunft anmaßen

Lasch-Borchling I 89

I 3 – richten über

daz er recht und unrecht angriffen mag
1372 (Hs.) KlKaiserr. I 7 Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) I 7

II in feindlichem Sinne, mit Wort oder Tat; unsicher machen

swer dem ze leide die straze angrifet
1235 MainzRLFr.(Const.) 258 Faksimile

II – tätlich angreifen

swer den andern zornicklichen stoͤzzet oder an greifet
1294 München/MWittelsb. II 49 Faksimile

II – überfallen

were auch, das man diese ... stede anegriffe
1334 FriedbergUB. I 126 Faksimile
mit dem urloug angriffen
1349 FriedbergUB. I 169 Faksimile
wer ... den andern mit brand angriff
1374 BairFreibf. 27 Faksimile
wer mit gewalt ane recht angriffe
1383 RAbsch. I 88 Faksimile
einander mit schmehworten oder schlägen angriffen
1448 ZinnbgwO. Art. 31 Faksimile (Abschnittsbeginn)
mit absag und vehdlicher that ... angreiffen ... soll
1553 BairFreibf. 246 Faksimile
an seinem leib angreiffen
TirolLO. 1573 II 63 Volltext (und Faksimile)

II – verletzen

wer ... ain ... verporgten frid angriff
16. Jh. Tirol/ÖW. III 379 Faksimile
an ehren angegriffen
1670 Abele,Unordn. I 303 Faksimile
1706 CCPrut. III 81 Faksimile

III

III 1 bei der Gerichtsverhandlung anpacken

mit peynlicher frag angreyffen
1507 BambHGO. Art. [67] Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
welcher ... mit der scherff der pein angegriffen
1510 GörlitzRatsAnn. I/II 38 Faksimile
pillich angreiffen
1547 Michelsen,Rdm. 290 Faksimile

III 2 gerichtlich belangen, verhaften

anigrife mit giscreigi
um 1230 MühlhsnRb. 114 Faksimile
angriffen mit gerihte
1354 SchlettstStR. 53 Faksimile
an ... griffen mit gericht und ane gericht, mit pfandung, mit verhaften, mit verbiten
1361 FürstenbUB. II 238 Faksimile
angreifen mit pfande odir süest
1377 Wimpfen 73 Faksimile
eynen dyp ... mit rachte angegreffen
1477 SPPolsk. XII 72
den schuldner uß krafft der urteil angriffen
1520 FreiburgStR. I 12, 1 Volltext (und Faksimile)
mit dem frohnen angreiffen
1586 LübStR. I 1 § 11 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
mit der schatzung angriffen
1659 Emmenthal 203 Faksimile

III 3 Besitz ergreifen

zu phenden und anzugriffen unser lip und unser gut, biz in daz vorgenant gelt bezalt würde
1312 WürtVjh. 7 (1884) 69
1352 SchlettstStR. 50 Faksimile
die hofstat umb sinen zins ... angriffen
1405 BernStR. I 136
mit recht angreifen
1535 GrW. V 62 Faksimile
mit urkund angreifen
1631 FreibDiözArch. 23 (1893) 247 Faksimile
SiebbWB. I 127

IV an jemanden herantreten

IV 1

do man die teidingen angriffen solde eine Versammlung berufen?
1395 CDPruss. VI 20 Faksimile

IV 2 etwas verlangen von jemandem

1346 FreibergUB. I 158 Faksimile

IV 2 – gerichtlich ansprechen

mit geistlichem oder weltlichem gerichte ... angriffen
1364 Burckhardt,Hofr. 130 Faksimile
angriffen ... an unsern luten und gütern
1390 ZGO. 52 (1898) 73

Pfeifer_etym nhd.

angreifen

greifen Vb. ‘nehmen, fassen’. Das gemeingerm. Verb ahd. grīfan (um 800), mhd. grīfen, asächs. grīpan, mnd. mnl. grīpen, nl. grijpen, afries. grīpa, aengl. grīpan, engl. to gripe, a…

Adelung nhd.

Angreifen

Angreifen , verb. irreg. act. S. Adelung Greifen . 1. Eigentlich, mit der Hand anfassen, daran greifen. Ein glühendes Eisen angreifen. Einen bey dem Kopfe, bey der Brust angreifen.…

Campe nhd.

Angreifen trs., rec.

Angreifen , v. unregelm. ( s. Greifen). I) trs. an etwas greifen, mit der Hand anfassen. Er fürchtet sich den Hund anzugreifen. Ih mag es mit bloßen Händen nicht angreifen. Einen a…

DWB nhd.

angreifen

angreifen , arripere, apprehendere, nnl. aangrijpen, eigentlich mit der hand, dem fusz, der klaue, dem schnabel an etwas greifen: ich greife, fasse deine hand, deinen arm an; greif…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANGREIFEN vb.

ANGREIFEN vb. ahd. anagrîfan, mhd. anegrîfen, mnd. angrîpen, mnl. aengrīpen, nnl. aangrijpen. 1 (mit den fingern, mit der hand) jmdn., etwas anfassen, berühren, packen; bezogen auf…

GWB GWB

angreifen

angreifen auch subst u Part (subst) 1 ergreifen, anfassen daß das Thier läuft, springt, handthiert, angreift [ergreift und hantirt N8,216,16 ] N8,343 Morph Plp nicht zu gestatten .…

Wander sprichw.

Angreifen

Angreifen 1. Angreifen kann jeder, aber der Muthige erwartet's. 2. Dapper angriepen is halw efochten (gefochten). ( Westf. ) 3. Einen greif an, zwei erwarte, dreien such' auszuweic…

PfWB Dial.

angreifen st.

an-greifen st. : 1. 'mit den Händen berühren, anfassen'. Kinner dun alles aaⁿgreife [allg.]. RA.: Dene muß mer mit Glassee 'Glacéhandschuhen' a., von einem Überempfindlichen gesagt…

RhWB Dial.

angreifen

an-greifen: 1. mit persönl. Subj. a. in sinnl. Bed. etwas (einen) a., anfassen; awer alles muss der eklich Bu a.; greif mol met an (den Korb); wat hählig (leise) a.; der Plug greif…

LDWB2 spez.

angreifen

an|grei|fen vb.tr. 1 (überfallen) ataché (-ca), assalí (-lësc), salté ite 2 (anfassen) pié ite, brancé ite 3 (kritisieren) contesté (-tëia), critiché (-chëia) 4 (beschädigen) rovin…

RDWB1 spez.

angreifen

angreifen (о здоровье) подрывать перен. das hat seine Gesundheit angegriffen - это подорвало его здоровье seine Gesundheit ist angegriffen - здоровье его подорвано Sie sah angegrif…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angreifen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Angreifen , verb. irreg. act. S. Adelung Greifen . 1. Eigentlich, mit der Hand anfassen, daran greifen. Ein glühendes Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angreifen
Goethe-Wörterbuch

angreifen auch subst u Part (subst) 1 ergreifen, anfassen daß das Thier läuft, springt, handthiert, angreift [ergreift u…
modern

Dialekt
angreifenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-greifen st. : 1. 'mit den Händen berühren, anfassen'. Kinner dun alles aaⁿgreife [allg.]. RA.: Dene muß mer mit Glass…
—

Sprichwörter
Angreifen
Wander (Sprichwörter)

Angreifen 1. Angreifen kann jeder, aber der Muthige erwartet's. 2. Dapper angriepen is halw efochten (gefochten). ( West…
—

Spezial
angreifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|grei|fen vb.tr. 1 (überfallen) ataché (-ca), assalí (-lësc), salté ite 2 (anfassen) pié ite, brancé ite 3 (kritisiere…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anagrîfan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Angreifen Adelung
Angreifen Campe
angreifen DRW
angreifen DWB
ANGREIFEN DWB2
angreifen Pfeifer_etym
antasten DRW
pfänden DRW
ANGRIFF DWB2
ANGRIFFIG DWB2
ANGRIFFSPUNKT DWB2
Greifen Adelung
Greifen Campe
deutsche DWB
AUCH DWB2
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Angreifen Wander

Dialekt · modern

an-greifen PfWB
an-greifen RhWB
anfassen PfWB
Angriff PfWB
greifen PfWB
überfallen PfWB
an grifen ElsWB
antasten PfWB

Spezial · —

angreifen LDWB2
angreifen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angreifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angreifen 2 Komponenten

ang+reifen

angreifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angreifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angreifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angreifen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „angreifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angreifen/drw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angreifen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angreifen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_angreifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angreifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angreifen/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}