lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Akeleie

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Westfälisches Wb.

Akeleie f. f.

Bd. 1, Sp. 50
Akeleie f. ⟨›akele’i‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, „Akelei“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HandrupHa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu), „Aklei“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw); aus ›akeleie‹: „Akleuge, Aklögge, Aklegge, Akledde“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), „Akelüjjen“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh), Akleggen f. Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, „Akaloeijen“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo), „Ackelägge, Ackerlägge“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), ›ha’kkeleie‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. — Pl. ›akkelē²erten‹ Kr. IserlohnIsl Ev⟩ Akelei, Aquilegia vulgaris. — Syn. Hānenfō¹t, Kläienblō¹me, Klokke, Klingelklokke, Klokkenblō¹me, Klokkenpüngel, Pē²ter-Paul. ¶ Das anl. h in ›ha’kkeleie‹ wohl wegen des hakenförmigen Sporns an der Blüte. „Akkerlägge“ vielleicht an Akker und Leie Felsen, Stein angeglichen. Kr. Grafschaft DiepholzDie Form ›akkelē²erten‹ mit ›ē²‹ statt ›ei‹ wohl nach ›slē²erte‹ → Slē²e Schlehe oder nach andern Wörtern mit ē vor r.
767 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    akeleieF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    akeleie , F., N. nhd. Akelei, besondere Becherform ÜG.: lat. Aquilegia vulgaris?, semen aquilegie vel psilium?, calcatri…

  2. modern
    Dialekt
    Akeleief. f.

    Westfälisches Wb.

    Akeleie f. ⟨ › akele’i ‹ Wal Wh , „ Akelei “ ( Tek Re , Lin Ha , Ahs Ah , Rek Ra Wp , Isl Lu ), „ Aklei “ ( Stf Nw ); au…

Verweisungsnetz

296 Knoten, 581 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 289

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akeleie

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von akeleie 2 Komponenten

ake+leie

akeleie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

akeleie‑ als Erstglied (7 von 7)

AKELEIENBLUME

DWB2

akeleie·n·blume

AKELEIENBLUME f. ( blüte der ) akelei ( zur herstellung von arzneien u. farben verwendet ) 1382 desser crude dat wortelen heft dat scal men …

akeleienblōme

KöblerMnd

akeleie·n·blōme

akeleienblōme , F. nhd. „Akeleienblume“, Akeleiblüte Q.: Bremer Arnzeibuch (1382) E.: s. akeleie, blōme W.: s. nhd. Akeleienblume, F., Akele…

akeleienkrūt

KöblerMnd

akeleie·n·krūt

akeleienkrūt , N. nhd. Akeleipflanze E.: s. akeleie, krūt L.: MndHwb 1, 48 (akeleyenkrût)

akeleienstrūk

KöblerMnd

akeleienstrūk , F. nhd. Akeleistrauch, Akeleistaude E.: s. akeleie, strūk L.: MndHwb 1, 48 (akeleyenstrûk)

akeleiensāt

KöblerMnd

akeleie·n·sāt

akeleiensāt , F. nhd. Akeleisamen E.: s. akeleie, sāt (1) L.: MndHwb 1, 48 (akeleyensât)

akeleienwortel

KöblerMnd

akeleie·n·wortel

akeleienwortel , F. nhd. Akeleiwurzel E.: s. akeleie, wortel L.: MndHwb 1, 48 (akeleyenwörtel)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „akeleie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/akeleie/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „akeleie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/akeleie/wwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „akeleie". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/akeleie/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_akeleie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„akeleie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/akeleie/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}