ABSETZEN

ABSETZEN vb.  got. afsatjan, mhd. abesetzen, mnd., mnl. afsetten. A außer funktion setzen, aufheben. 1 jmdn. aus einer funktion entlassen. a jmdn. eines amtes entheben; so am häufigsten: ⟨u1170⟩ dat .. sente Severin/ here biscop solde sin,/ .. da Effrata was ave gesat Heinrich v. Veldeke st. Servatius 1410 F./Sch. ⟨1292⟩ vor dem jar schol man derselben (schöffen) .. chain absetzen, er verwarcht iz den mit seinen schulden in: DRW 1,274. ⟨n1360⟩ men vant dat ordel dat men den bischop scholde afsetten und degraderen (Magdeb.) chr. dt. städte 7,106. 1411 als vor czyden konig Wenczlaw von Beheim zu romischem kunige gekorn wurde, und darnach abegesast Frankf. reichscorr. 1,206 J. 15.jh. desglichen süllent sü ouch keinen meister noch meisterin absetzen one wissen und wille der pflegere strassb. zunft-verordn. 53 B. u1500 hirumbe satzste en keyser Otte abe, unde satzste eynen andern bobest Gerstenberg chr. 73 D. 1530 so aber yemand .. sich etwas vndersteet, wirt er zuhand abgesetzt seins ampts beraubt vnd entsetzt Franck cr. Türckey ²D1^a. 1607 daher die vierfüssigen thier jren löwen absetzten vnd den esel zum könig erwehleten Spangenberg ausgew. dicht. 9 M. 1684 daß der landmeister .. hat müssen abgesetzet werden Hartknoch Preussen 2,289^a. 1728 wann ein schiffer auf währender reise .. abgesetzet, und ein anderer an seine stelle angenommen wird preuß. see-recht 38. 1786 der abgesetzte minister Vieweg in: br. an Bahrdt 4,213 P. 1837 professor Stenzler in Breslau, der sanskritgelehrte, ist abgesetzt K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,34. ⟨1853⟩ und wer nimmt einen abgesetzten in dienst? Ludwig 3,53 S./Sch. 1924 mach’ deine sache gut, sonst setzen wir dich morgen schon ab und du bist die längste zeit teufel gewesen Federer wander-gesch. 113. 1963 man hat mich im betrieb von meinem posten abgesetzt Ch. Wolf himmel ³238. 1965 daß ein teil der kurfürsten ihn für abgesetzt erklärte Hering bild 394. b verallgemeinert und bildl.: 1703 dannenhero er (liebhaber) aus verdruß, weil er abgesetzet worden, ziemlich frey von der marschallin redet Bohse frühlings-früchte 519. 1755 wie viele von euern mäcenaten werdet ihr absetzen müssen, wenn die dummheit hindert, der mäcenat eines autors zu seyn Rabener sat. (1751)4,6. 1772 glaubst du denn, daß Peter lust haben würde, so ein abgesetztes mädchen zu nehmen? Weisze opern 3,293. ⟨1898⟩ „wie du weist, es ist jetzt alles englisch.“ „.. die Franzosen sind jetzt abgesetzt“ Fontane (1919)I 5,77 jub. 1922 du kannst mit deinem verstand das gewissen absetzen, aber entwischen kannst du ihm nicht Inglin welt 528. 1930 (Lorenz) schien sich in der rolle des abgesetzten liebhabers sehr wohl zu fühlen Renn nachkrieg 331. 2 etwas bestehendes, geltendes abschaffen, aufheben: ⟨1368⟩ was ouch dieselben unser schultheizz und die rete .. wandelnt in .. unser stat mit ufsetzen und absetzen .. dabei sol ez beliben in: schweiz. id. 7,1633. 1384 daz wir .. daz nuͤmer me ewiklichen, vnd oͮch iedes stuk besunder so denn an disem brieff geschriben stat, suͦllent .. absetzen, abnemen, noch wider ruͤffen mon. zoll. 1,256 S./M. 1425 dat wij umme .. sekercheit .. des ghemeenen copmans .. hebben .. afgesat unde afgedan .. allerleye angst vare walt brem. urkb. 5,278 E./B. ⟨1444⟩ das er (abt) inen ein gericht machte, und möchtent die buoss wider absetzen mit der urteil und mit der meren hand in: schweiz. id. 7,1634. ⟨1480⟩ das wider unser stattrecht gewesen und noch ist; umb das haben wir das abgesezt in: DRW 1,272. ⟨1577⟩ ist von altem her (der darsteller des hl. Nikolaus beim katharinenfest ein) nachtmal schuldig gewesen .. welches wir doch auch absetzen in: schweiz. id. 7,1633. ⟨1598⟩ jhr (der Juden) tempel (wird) herunter gerissen, die opffer abgesetzt, jre gesaͤtz auffgehebt werden Albertinus sendtschreiben (1603)2,140^a. 1693 und ist auch keine kayserliche oder königliche satzung von alters zu finden, in welchen das kampf-recht abgesetzt Döpler schau-platz 1,114. 1784 hingegen war die klosterregel des Pachomius .. in dem schwärmerischen Egypten .. auch bald abgesetzt, und bald vergessen Zimmermann einsamkeit 1,221. — modern etwas vom programm streichen (u. ä.) 1873 diese (theaterdirektion) setzte das stück einfach vom repertoire ab Anzengruber ergbd. ³1,210 B. ⟨u1890⟩ der zoologische garten war vom programm abgesetzt Wildenbruch ausgew. w. (1919)4,342. 1905 zumal die angesetzten proben immer wieder abgesetzt werden Wedekind ges. br. 2,149 S. ⟨1912⟩ bei miß Evas unendlicher langmut brauchte Friedrich das thema Ingigerd niemals abzusetzen G. Hauptmann ausgew. prosa 2,236 M. 1936 alle schwierigen internationalen probleme von der tagesordnung abzusetzen Mumelter skibazillus 15. 1949 der kranke wird schlaflos, zitterig .. und hält es für geraten, das angewandte mittel wieder abzusetzen Siebeck med. 76. 1965 das schachturnier um die frauenweltmeisterschaft in Holland wurde abgesetzt wochenpost 35,29^b. 1966 der stellvertretende (rundfunk-)intendant .. hatte ein fertiges programm kurzfristig und in diskriminierender weise für autor und mitarbeiter absetzen lassen sonntag 51,2^b. 3 etwas widerlegen, mit rechtsgründen abstreiten (schweiz.) ⟨1417⟩ wer ouch einem lantgrafen verlumdet wirt, daz er .. ein ledig kind oder der herschaft lut sye, mag der daz der herschaft nit absetzen mit zwey mutermagen .., der hört einem lantgrafen zu mit lip vnd mit gut weist. 1,87 G. ⟨1475⟩ die vischenz .. sol sin der herren von Wänge ... ob aber ieman vermainen welte, daz das nit also wär, der sol im daz absetzen vor gemainen aidgnossen als recht ist ebd. 5,136. ⟨1527⟩ (der vertrag ist verbindlich) er (N.) setze dann uns mit recht ab, das inn der vertrag nützit binde in: schweiz. id. 7,1635. — zurückweisen, abwehren: ⟨1435⟩ dat nyemans .. sulche boitschaff anzubrengen off zu doin anneymen en sall, sonder mallich sal dat gudlich afsetzen in: Wrede altköln. sprachschatz 43^a. ⟨1596⟩ deß wegen hett ehr erstlich mitt den schlußeln nach ihr geschlagen, welche schlag sie abgesetzt ebd. 4 kleider, gebrauchsgegenstände u. ä. ausrangieren, ablegen: ⟨1609⟩ alss inen der jungh umb einen mantell gepetten, hab ehr demselben den zugesagt wan ehr einen altten absetzen wurde in: Wrede altköln. sprachschatz 42^b. ⟨1752⟩ er verlangt alle weihnachten ein abgesetztes kleid, es mag so alt seyn, als es wolle Rabener sat. (1755)3,24. 1848 diese als abgesetzte (bücher) waren auch leichter zugänglich, auf dem trödel, in versteigerungen K. A. Varnhagen tgb. (1861)5,216. ⟨1905⟩ (geistesgestörter:) es wäre doch wunderlich, wenn nicht ein paar abgesetzte, aber im notfall noch zu gebrauchende beine zu finden wären Kröger nov. (1914)5,81. 1919 aber auch die gasheizung wurde uns abgesperrt. .. da brachte ich einen kleinen, eisernen ofen .. herbei und stellte ihn vor meinen abgesetzten gaskamin hin Bartsch heidentum 64. 1923 dies kleid war ihr .. von einer .. freundin, die es abgesetzt hatte, verehrt worden Eulenberg zugvögel 236. 1943 abgesetzte und in gebrauch befindliche sachen Lorenzen rettungsschwimmen 16. – auch: 1749 was brauchen sie für alte abgesetzte wörter? schämen ist nun schon über hundert jahr nicht mehr im gange Lessing 3,216 L./M. 5 münzen außer kurs setzen, entwerten: 1651 ja wie müntzen bald gelten, bald abgesetzt werden Zesen rosen-mând 17. 1684 als man aber den schaden, der dem lande .. durch dieses geld zuwachsen dürffte, wahrgenommen, hat man bey zeiten diese müntz abgesetzet Hartknoch Preussen 2,544^b. 1711 leute, die davor hielten, die abgesetzte müntze oder groschen wären besser als diejenigen, die genommen worden Dewerdeck müntzcabinet 133. 1714 als eine abgesetzte ungangbahre müntze Stieber kirchen-hist. b3^a. 1732 laß ich mich gleich von dieser welt/ als abgesetzte müntze schelten,/ wenn mein gepräge nur dem lieben gott gefällt Henrici ged. (1727)3, 183. 1760 meldet nichts interessantes, als daß das schlechte geld dort abgesetzt ist Hamann brw. 2,43 Z./H. ⟨1765⟩ fast wie abgehatztes (var.: abgesetztes) geld/ sieht sie aus, die beste welt Goethe I 4,179 W. ebd. I 5,2,119. 1767 enen afsetteden daler krigen abschlägige antwort bekommen, brem.-ns. wb. 1,182. B abtrennen, lösen. 1 personen abspenstig machen, abwerben: ⟨1336⟩ es sol ouch enkein vischer dem andern sin lehen swerren noch sine hüser, noch sinen gedingeten dienst absetzen in: schweiz. id. 7,1635. ⟨v1475⟩ das er jm seinen puͦlen entfrembdt vnnd abgesetzt hatt Eyb dt. schr. 2,3 H. 1525 wann er .. fromenn lewten jr eewyber heimlich absetzt Bucer I 2,439 S. 1533 wann mit gelt mügen wir jnen jr frembd schifleüt absetzen, vnd mit einem bessern sold auff vnser parthey bringen Boner Thucidides 28^a. 1560 mein nachtpawrn mich hassen und neiden,/ mein kauffleut und kunden absetzen Sachs 9,7 LV. 1653 kein meister solle dem andern sein gesind absetzen noch ohne desselben wissen und belieben abdingen strassb. tucherzunft 305 Sch. 2 junge säugetiere (auch kinder) entwöhnen: 1396 item 400 abgesaczter lemmer marienb. ämterb. 74 Z. 1419 do lys her im (nachfolger) .. 32 heupt ryntfyes .. 22 kelber abegesaczt ebd. 67. 1595 eber, speckschweine, gros vnd klein, auch die abgesetzten Colerus oecon. 1,24. 1669 daß man ein mahl abgesetzte und entwehnte kinder .. nicht wieder anlegen und seugen soll Praetorius glückstopf 219. ⟨1799⟩ schädlich ist, die säugfohlen zu frühzeitig abzusetzen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)7,292. 1812 wenn man das kalb nun ganz absetzen .. will, so entfernt man es so weit als möglich von der mutter Thaer grundsätze (1809)4,312. 1855 jung vieh absetzen Leoprechting Lechrain 212. 1953 nach acht wochen setzt man die jungen vom muttertier ab wiss. u. fortschritt 47^b. 1956 kälber .., zu früh abgesetzt gesetzbl. DDR 51,455. 3 (rechtlich) entziehen, absprechen: ⟨1413⟩ ouch wüß er .. woll, das die herren by sinen zitten vill geerbt handt, und ist nie daby gsin, das die rechtung (gerechtsame) den herren wurde abgesetzt, als recht ist weist. 4,434 G. ⟨1442⟩ das uns doch sölich gross summ nit genzlich abgesetzt wird, sunder ettwas ergetzung darin beschech in: schweiz. id. 7,1635. 1745 ihm daher die allwissenheit abspricht, weil man den nutzen verschiedener dinge .. nicht einsiehet. sollte es nicht sicherer seyn, seinem eigenen verstande engere grentzen beyzumessen, als dem höchsten eine vollkommenheit abzusetzen, die er würcklich besitzt J. F. Jacobi betrachtungen 2,323. 4 abfinden: ⟨1447⟩ efft en man hadde enen sone, den he nicht aff hadde ghesetted samml. altdithmarscher rechtsqu. 62 M. ⟨1539⟩ weret ock sake, dat de kinder weren vtgeuen mit beschedem gude effte affgesettet ebd. 132. 5 zugtiere ausspannen (und dem besitzer wegnehmen) ⟨z.j.1464⟩ was so ein grosser schnee, .. das man geschirr auf der strass must steen lassen und die pfert an den wegen absetzen (Nürnb.) chr. dt. städte 10,287. 2.h15.jh. und das man fürderlich lade ein wagen und laß den anspannen .. und alspalde er auf den marckt kümpt soll er absetzen und mit den pferden wider reitten in zwinger Tucher baumeisterb. 126 LV. ⟨1550⟩ ich muoss dir ein ross absetzen in: schweiz. id. 7,1631. ⟨v1601⟩ Iris den wagen wol regiert./ die pferd hinrennten wie der wind/ in himmel kamen sie geschwind/ Iris die roß thet setzen ab/ vnd jhnen himlisch futter gab Spreng ilias (1610)59^a. 6 körperteile abtrennen, amputieren: ⟨z.j.1548⟩ der hencker .. doch volgends den kopf gar abgesetzt (Augsb.) chr. dt. städte 33,349. 1630 ein artzt muß offt ein glied absetzen, daß der leib erhalten wird Lehmann florilegium 693. 1648 die wund-ärtzte bekänten, daß sie mehr als 500 kriges-leuten arm und beine abgesätzt hatten Zesen Dögen, kriges bau-kunst 452. 1774 das unnöthige absetzen der glieder .. hat .. alle wundärzte in bewegung gesetzt Schmucker wahrnehmungen 2, vorr. 11. 1824 absetzen .. bei den wundärzten für abschneiden allg. dt. sach-wb. 1,48^a L./Sch. 1919 „einen feinen knoten schlagen“, d. h. henken, „rasch absetzen“ d. h. köpfen Günther gaunerspr. 153. 1961 wenn dr. Klein operierte, klaffende wunden versorgte oder gar ein glied absetzen mußte Zeiske flucht 298. 7 ⟨v1644⟩ den 26. january frühe satzten wir unsere segel wieder von Cananor ab (segelten wir ab) Mandelslo in: Olearius reisebeschr. (1696)102^a. — ein wasserfahrzeug (vom land) abstoßen: 1794 absetzen abstossen mit einem bootshaken Röding wb. marine 1,31. 1850 absetzen ein kleineres fahrzeug mit einem bootshaaken von einem schiffe oder ufer abstoßen Bobrik naut. wb. 7^a. 1909 seine mit bauschutt beladene schute von der mauer abzusetzen und ins tiefere wasser zu bringen Frenssen Baas 136. 1955 mach schneller, fährmann .. sofort wird abgesetzt, auf der stell sinn u. form 728. 8 in eine in (bestimmter) distanz von einem bezugspunkt befindliche position bringen: ⟨1645⟩ das ofenchen .. soll .. von ziegeln gemacht, und eine halbe elle von der wand abgesetzet .. werden Gubert stratagema (1688)91. 1687 und thut sie (schlüsselblumen) ohn verweilen in bessern grund, als vor, ein hand breit abgesetzt Hohberg georgica 1, anh. 66^a. 1734 das vornehmste aber bey einem ofen ist, daß er auf allen seiten, so viel möglich, frey und von der mauer abgesetzet worden Polack mathesis 184. 1949 weit abgesetzt von der heimat, .. rangen die brüder (Mann) um klarheit V. Mann wir 47. 1966 dieses institut, das, vom lager abgesetzt, an der straße nach Rajsko lag angeklagter nr. 6 43 K./N. C herunternehmen; absteigen lassen; absitzen. 1 etwas herunter-, abnehmen. a güter (in räuberischer absicht) vom fuhrwerk abladen (nd.) 1331 de waghenvorere scullet sweren .. wat men on in der molen antworde, dat se dat scullen al weder in der lude hus bringen unde underweghene nicht afsetten urkb. Hildesh. 1,460 D. ⟨1384⟩ usen borgeren is oͤre gud afgesad to Wulferbutle wedder den landfrede (Braunschw.) chr. dt. städte 6,86. ⟨1408⟩ dede aver uns ergenanten forsten welkerem, de in dissem lantfrede sin, not eynem kopmanne oder vormanne spise afftosatende op der straten, dat mochte we .. doen, aver we scholden .. dem kopmanne oder vormanne dat .. betalen qu. wirtschaftsgesch. Mitteldtld. (1952)2,174. 1441 vnde wurde jemende vppe den vorscreuenen straten gud afghesat edder genomen .. dar schole wij .. darto helpen, dat sodanne gud dem copman geghulden .. werde lüb. urkb. 8,12. 1463/4 de anderen 4 (wagen) dreff he up dat slot Mauringe unde satte de guder aff unde let de vorlude quiid mit den wagenen; men dat gut behelt he (Lüb.) chr. dt. städte 30,298. – auch: 1675 fanden sich etliche schnaphähne, welche im sinne hatten die post abzusetzen Weise leute 56. b kopfbedeckungen, brillen u. ä. abnehmen: u1500 nam Elyzabeth er kronen von dem houbete (wenn sie zur kirche ging) .. dess verwunderte sich ere zwegerfrauwe, unde fragete sie .., worumbe das sie die kronen abesettzste Gerstenberg chr. 155 D. ⟨1532/3⟩ (dem papst) ist von got der hut abgesetzt Paracelsus I 12,564 S. 1573 Corvinus hedde .. de closter alle visiteret, den junkfruwen, ingeclededen nonnen, de cronen afgesettet Oldecop chr. 303 LV. 1665 ritter .. höret meine antwort mit abgesetztem helme an Bucholtz Herkuliskus 39^a. ⟨1715⟩ ob ein prediger .. eine dirne, so .. bereits .. sich ihr jungfrau-kräntzlein hat absetzen lassen, in der kirchen .. könne .. einsegnen Rottmann philosophus (1734)208. 1875 aber setzen sie doch die mütze ab G. v. Arnim daheim 245. 1898 setze die märchenbrille ab Bölsche liebesleben 1,141. 1917 „gasmasken absetzen!“ lasse ich leise durchsagen Flex br. 262 E. W. 1928 er hatte sein käppi abgesetzt Vring Dehls 17. ⟨1935⟩ (er) setzt den kneifer ab Hermann Rosenemil 123 K. 1959 aber das harte gesicht kann ich jetzt absetzen und wegtun, wie man einen hut wegtut Böll waage 36. 1972 brille, die er .. abgesetzt hat Kaul robe 7. c ein gefäß von der kochstelle, etwas von einem untersatz herunternehmen: 1548 laß .. sieden .. vnnd verhuͤt es wol mit vmbruͤren vnd absetzen, daß es nit außlauff Ryff confectb. 285^b. ⟨1645⟩ lasse es mit dem saltz sieden, daß es zerschmeltzet; setze den kessel ab Gubert stratagema (1688)210. 1716 laß es mit einander wohl sieden .. und setze es ab, seyhe es hierauf durch ein tuch Marperger küch- u. keller-dict. 1297^a. 1812 in der küche will die suppe überlaufen ... sie setzt die suppe geschwind ab Grimm kinder- u. hausmärchen (1948)362 K. 1828 2 oder 3 eidotter dazwischen gerührt, nun gleich abgesetzt Scheibler kochb. 2,108. 1956 der aufbau läßt sich vom fahrgestell absetzen (wohnwagen) frankf. allg. ztg. 24,11. 1958 setzt er den filter ab, gießt den kaffee ein Steinberg wechsel 188. 2 jmdn. absteigen lassen. a jmdn. vom reittier oder fahrzeug herunterholen, zum absteigen zwingen: ⟨u1440⟩ wer gedient (einen zins entrichtet) hat, den soll man varn lassen, wer aber nicht gedient hiet, den soll man absetzen weist. 3,668 G. A16.jh. mag ine (den fremden) dann der burger underm thor noch ergreifen, hat er macht .. ain reitenden wider abzuͦsetzen, und dieselben roß wider herein .. zuͦ fürn obrhein. stadtrechte II 2,174. ⟨z.j.1561⟩ da ist er (bote) von iren dreien (räubern) .. von seinem pferdt abgesetzt .. worden (Augsb.) chr. dt. städte 33,86. ⟨1630⟩ als (er) vom pferdt abgesetzt, ihme dass pferdt abgenomen und gants biß aufs hembt aussgezogen worden in: Wrede altköln. sprachschatz 42^b. 1665 (er) befahl seinen dienern den gutscher abzusetzen und den wagen abwerz zuführen Bucholtz Herkuliskus 227^a. 1669 auff dem zurück-weg wurde ich (reiter) von einer partey erhascht, abgesetzt und geplündert Grimmelshausen Simplicissimus 403 Sch. 1688 hat euer handwercks-genoß .. sich unterstanden .. mit dreyen schüssen ihn (soldaten) vom pferde abzusetzen und zu ermorden Beier handwercks-zünffte 131. ⟨1701⟩ ein böser bub .. hat ihne (landvogt) von dem pferdt abgesetzt in: schweiz. id. 7,1636. — vom reittier in bezug auf den reiter, abwerfen; auch bildl.: ⟨1769/73⟩ sein schweisfuchs hatte ihn einigemal abgesezt Hermes Sophie (1778)6,640. ⟨1774⟩ es giebt eine verächtliche art, womit ein mann zuweilen von seinem pferde absitzt .. konnte man gar nicht einmal sagen, er sey abgesessen – sondern eigentlicher er sey vom pferde abgesetzt Bode Schandi (1776)6,140. 1819 da ist eine verfluchte schindmähre durchgegangen und hat den reiter abgesetzt E. T. A. Hoffmann 5,24 G. ⟨1843⟩ „ei, ich laß meinem geist die zügel schießen.“ fr. rat. ich dachte, du hast ihn nie gezügelt. .. wenn er dich nur nicht einmal absetzt! B. v. Arnim 6,240 Oe. 1924 der zebukuh, die den sänger, scheu werdend, mit einem plötzlichen seitensprunge absetzte G. Hauptmann insel 319. b vom reittier oder von (aus) einem fahrzeug steigen lassen: 1472/3 die Genoueser .. auf die inseln vil schüczen abseczten daz die wern sölten daz nymant von der kleinen galle (schiff) ab sässe darvon ze fliehen Schlüsselfelder decameron 75 LV. herr eüer roß hat ze gar eynen herten trab ich bitt euch ir wölt mich ab ze fuͦß seczen ebd. 382. 1700 führet eine jede (hexe) ihre kinder auf eben demselben thiere .. wieder zurück und setzet ein jedwedes ab, da sie es genommen hat (kinder, die vorübergehend entführt und dem teufel geweiht werden) Ettner apotecker 864. 1772 ich werde bey herrn geheimen sekretär Schernhagen abgesezt, zu welchem ich schon gestern invitirt war Lichtenberg br. 1,51 L./Sch. 1810 nachhausefahren mit der Humboldt, die mich bei meinem logis absetzt Werner tgb. 160 LV. 1882 dich .. werde ich vor deiner haustür absetzen Raabe 15,15 H. ⟨1890⟩ wo darf ich sie absetzen? Ebner-E. 6(1893)157. 1906 den kapitän zu bitten, daß er ihn im nächsten hafen absetzen möge Schurz lebenserinn. 1,336. 1928 „kann ich sie irgendwo absetzen (aus d. auto)“? fragte er Bronnen film 181. 1965 Juhani setzte ihn (händler) ab (vom hundeschlitten), wo er ihn aufgenommen hatte Seghers kraft 153. 1967 sie an der nächsten ecke abzusetzen; sie ist dann die paar schritte von dort zu fuß gegangen Andersch Efraim 276. c jmdn. auf dem luftwege an den bestimmungsort bringen, speziell fallschirmspringer abspringen lassen: 1940 durch abgesetzte gebirgs- und fallschirmjäger DWB-arch. 1956 sie werden als fallschirmspringer über Deutschland abgesetzt. E. verunglückt bei der landung Weiskopf streifzüge 156. 1957 eine durch hubschrauber abgesetzte rettungsexpedition geriet dabei selber in bergnot berl. ztg. 4,1. 1965 daß wir als funker ausgebildet und dann mit einem flugzeug in Deutschland abgesetzt werden sollten strafdivision 999 202. 3 absteigen, absitzen: 15.jh. de vorste settede sik aff (stieg vom pferde) in: Schiller/L. mnd. wb. 1,35^a. ⟨1715⟩ die stiegen waren zu glatte, und konte kein pferd darauf stehen. setzte mich also ab, gab mein pferd einigen häschern .. solches aufzuheben Rottmann philosophus (1734) 225. 1749 die reuter setzten, wenn es die noth erforderte, ab und waren zu allen verrichtungen des fußvolks gewöhnt Barre, Dtld. 1,240. ⟨1786⟩ wie sie (Germanen) denn auch mit einer verwundernswürdigen fertigkeit von ihren pferden auf und ab setzten Möser 4,17 A. D eine (eingenommene) position verlassen, aufbrechen. 1 von etwas abgehen, ablassen: ⟨1334⟩ des vortye we unde satet af van allen breven, de unse vater gegheven hadde in: DRW 1,273. 2.h15.jh. ein knecht .., an was arbeit man ine schickt zu furen, das er das thue und auch zu rechter zeit zu und absetz von der arbeit Tucher baumeisterb. 57 LV. ⟨1562/4⟩ (Müntzer) setzt vom wort abe, berufft sich .. auff sein offenbarung vnnd geystliche treume Mathesius ausgew. w. ²3,99 L. 1645 der glaub, wann er von dem geschriebenen wort gottes absetzet, so heisst er aberglaub Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,308. ⟨v1683⟩ und von dem pfade der tugend keinen fußbreitt absetzen Lohenstein Arminius (1689)1,461^b. er hätte von seiner vorfahren ansprüchen und staats-gesetzen abgesetzt, und den zwischen den Catten und Cheruskern fast ewigen streit in freundschafft beygelegt ebd. 1,20^b. 1753/6 der markgraf von Arronches .. macht sich gedanken auf die thronfolge in Spanien, nimmt den partage tractat an, setzt davon wieder ab Hamann 5,138 N. 2 von jmdm. absetzen ablassen; meist aber ‘jmdn. im stich lassen, verlassen, von ihm abfallen’ 1537 nach solchem warden die werber flüchtig, verstiessen sich in die winckel. Vlysses satzt von jhn nit ab Schaidenreiszer odyssea 210 W. 1562 freund vnd feind setzten von jm ab, vnd wusten jme nimmer vnterschleiff vnd schutz zu geben Mathesius Sarepta 290^b. 1565 vilmal sihet man das an jhnen (kampfhähnen), daß keiner vonn dem andern absetzen wil, biß einer auff dem platz verbleibet Heyden Plinius 428. 1621 land- und ritterschaft .. ermahnen .., daß von .. dem herrn kreisobristen sie nicht absetzen, sondern zu desto zuverläßigerem widerstand .. vorbleiben wollten acta publica 4,149 P. 1652 ihr vater .. wolte sie zwingen von Aster abzusetzen, sie verbliebe aber beständig, und wolte lieber sterben, als einen andern nemen Harsdörffer Heraclitus 270. ⟨v1664⟩ dass keine mutter nicht von ihrem kind absetzt Gryphius trauersp. 802 LV. 1665 gottes beystand .., welcher nicht von ihnen absetzen, sondern sie glüklich leiten und führen würde Bucholtz Herkuliskus 441^b. 1705 die tusculanische faction .. hetzte die meisten italiänischen fürsten an, von ihm (Lambert) abzusetzen, und dem verlassenen Berengar zuzufallen Löscher huren-regiment 29. 1714 endlich aber, so setzte das glück gäntzlich von dem könig Maroboduo ab Köhler schles. kern-chr. (1710)2,12. 1729 als .. beyde theile vor gericht erschienen, vermerckte der metzger, daß der richter von ihm absetzte, und dem kürschner beyfiel Rottmann historien schreiber 71. ⟨v1794⟩ als endlich auch Innocenz III, der alles für Otto gethan hatte, von ihm absetzte Möser 7,2,20 A. ⟨v1854⟩ dass er (kandidat für die wahl zum ratsherrn) um gottes willen anhielt, man solle absetzen .. von ihm Gotthelf in: schweiz. id. 7,1632. — schweiz. auch jmdm. absetzen von ihm ablassen: ⟨15.jh.⟩ daruf er (teufel) im (bruder Claus) nit absatzt tag noch nacht in: schweiz. id. 7,1632. 3 sich absetzen sich absondern, sich davonmachen; erst im 20. jh. geläufig: ⟨u1400⟩ der guot ritter und sein knab,/ die satzten sich ainhalb ab,/ das ir niemant ward gewar,/ bis das volk alles gar/ mit ainander ir straß ritten Kaufringer 14,134 LV. u1630 da es sich begab, das sich ein viech absetzet (von der herde) öst. weist. 7,130. ⟨1937⟩ der hat angst, will sich absetzen. vielleicht lauert im nebenzimmer gestapo Bredel bruder (1952)200. 1947 diese (personen) mußten .. im kreise aufmarschieren, bis sich daraus einzelne paare absetzten und .. an der terrasse vorbeizogen Kasack stadt 446. 1951 verhandlungen .. konnten nicht geführt werden, da die gesamte alcaldia sich schon in richtung Frankreich abgesetzt hatte Weinert camaradas 251. ⟨1960⟩ jetzt fort! dachte Holt, planmäßig absetzen! Noll abenteuer (1961)337. 1968 der lehrer .. hatte sich .. abgesetzt, wie man es nannte, wenn jemand überraschend nach Westdeutschland zog Seghers vertrauen 251. 1969 es war nicht .. schwer, sich von diesem unkontrollierten haufen .. abzusetzen. wir verlangsamten unseren gang Selbmann alternative 387. – vereinzelt transitiv: 1932 zwei millionen mann hat er (general) vom feind abzusetzen Plievier kaiser 286. — im sport: 1954 sie .. hatten sich schon wieder deutlich um zehn oder noch mehr meter abgesetzt. ihr boot lief schneller Turek Schwing 162. 1966 H. hatte sich in der letzten runde ebenfalls noch vom feld abgesetzt (radrennen), sportecho (1.8.)5^e. E abziehen, mindern. 1 von summen und werteinheiten. a eine kleinere einheit von einer größeren abziehen: 1385 daz die muntz und die haller bey in also fursehen und besorgt werden, daz man ir iht ab setz, und daz sie besteen an korn .. als vorgeschriben stet (Nürnb.) chr. dt. städte 1,241. ⟨u1480⟩ das sie deme stugke saltzes eynnen swertgroschen abesetczen Spittendorff denkw. 136 O. das die bornmeister dem saltze abesatzten und wardt gesatzt uff 6 schwertgroschen ebd. 26. 1514 dat se in dem ersten jare .. affsetteden twey pennig, darna de ses jar ock alle jar twey pennigk, bet so lange dat yt kam uppe de twey pennig, dat olde schot (abgabe) (Braunschw.) chr. dt. städte 16,318. ⟨1604⟩ dass alle ire hüser .. lobs fry syend, und in den anderen zinsbaren stücken, die sie als lobbar erkennen, wollen sie nüt destominder alle schüren, staffel, spycher ouch die fruchtböum absetzen in: DRW 1,275. ⟨1769⟩ ein landesherr .. kann einen hof schatzfrei machen, aber kein haus in einem flecken, ohne diesem solches an seinem anschlage abzusetzen Möser 1,316 A. 1806 das reine einkommen wird besteuert, nicht die brutto einnahme; es werden also abgesetzt, schulden, real kosten etc. Stein brw., denkschr. 2,120 B. 1880 von der hiernach sich ergebenden plusdifferenz von 750 litern waren 600 liter abzusetzen entscheid. strafsachen 1,72. 1961 sie werde gebeten, künftig darauf (limit) zu achten, andernfalls man gezwungen sei, den mehrbetrag von ihrem honorar abzusetzen Steinberg Weltende 294. 1967 einundzwanzig (personen). davon habe ich kinder und jugendliche abgesetzt und kam auf sechzehn K. H. Weber souvenir 47. — modern von der steuer absetzen: 1953 die für die lohnerhöhung .. erforderlichen ausgaben von den steuern abzusetzen, die der unternehmer zu zahlen hat n. Dtld. (12.12.)1. ⟨1966⟩ könne man .. die kosten als material für kunstwerk von der steuer absetzen Böll ende (1967)193. b herabsetzen, senken, den wert einer münze (vgl. schweiz. id. 7,1637), den preis einer ware, die höhe einer steuer u. ä.: 1441 ind die biermeister mogen in dat hinderbleven .. bier afsetzen up einen penning kölner zunfturk. 2,75 L. 1514 dat se dat grote schot (abgabe) affsatten alle jar twey pennig (Braunschw.) chr. dt. städte 16,318. 1590 sin die pfennink .. von 8 heller uff 6 heller reduceirt und abgesatzst Weinsberg denkw. 4,87 H. ⟨1620⟩ dass ein jeder .. zusehen solle, wie er derselben (schlechten münze) .. ohnig werde, oder solche hernacher anders nicht, dan wie sie valuirt und abgesetzt, gelassen in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,267. ⟨v1683⟩ die alten schatzungen auf die helffte abgesetzt Lohenstein Arminius (1689)1,643^a. 1695 verborget .. dieselbe (ware) .. bis so laege(!) heraus bricht, wie hoch das abgesetzte gelt durchgehends genommen werde Stieler zeitungs lust 185. ⟨1734⟩ die pollnische 2 ferding stücke, welche häuffig aus Preußen anhero gebracht werden, weiln sie in Preußen abgesetzet sind und nur zu 2 groschen preußisch genommen werden in: DRW 1,272. 1767 damit aber das korn (der silbermünzen) desto feiner seye, und desto weniger abgesetzt werde, soll jeder theil das silber, welches er vermünzen will, selbst kaufen Sattler Würtenb. graven 3,1,117. 2 allgemein ‘einen abstrich machen’ in unterschiedlicher beziehung (gegensatz zusetzen): ⟨u1440⟩ ein ander rachtung zü machen, die eweclich .. solte .. gehalten werden und nit zü minnern noch zu meren noch abenoch züzüsetzen Windeck denkw. 441 A. 1487 den meistern .. globen, diß buche und was ine zu yder zijt von dem rate gegonnet, geclert, abe oder zugesatzt wirt, zu halten frankf. zunfturk. 2,4 Sch. ⟨1514⟩ numant sal .. sick vordristen, tho dissen articlen etwes af eder tho tho setten nowgoroder schra 195 Sch. ⟨v1660⟩ was ist hergegen seeliger, .. als sich erkennen, und .. alle tage was von seinem begehren absetzen Czepko geistl. schr. 41 M. ⟨v1794⟩ so hatte fast ein jeder .. seiner meinung etwas ab- oder zuzusetzen Möser 5,295 A. F etwas abgeben, von sich geben, niedersetzen. 1 waren verkaufen, veräußern: 1423 wer aber, das ein gast die scheiben von dem gaste kawft, so git ir ieder von einer scheiben der statt 3 heller. wer aber, das ein gast die schiben hie selbs absetzte, der git aber dem underkewfer 4 den. bayer. rechtsqu. 2,107 ak. 1712 diese bringen nicht nur .. fremde waaren und manufacturen dahin (messe), sondern pflegen auch gegen einander abzusetzen Marperger natur-lex. 533. 1720 allwo er .. seine ladung, welche aus korn bestanden, noch so ziemlich theuer abgesetzt Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)2,174. 1786 er könnte vielleicht 1 000 stück .. verkaufen: kaum hat er 20 abgesetzet Krohne nachdrucken 17. 1830 die apotheken sollen .. nur etwas weniges über ein drittel von dem absetzen, was sie früher an waren loswurden Droste-H. br. 1,98 Sch.K. 1831 habe drei koffer davon voll, und pass’ auf, ich setze sie jetzt reissend ab (kokarden) Grabbe 3,225 F./Z. 1852 die waare ist für den augenblick nicht abzusetzen Alexis ruhe 4,312. ⟨1858⟩ einen markt, wo alle produkte des landes .. stets auf’s theuerste gegen klingende münze abgesetzt werden können Allmers marschenb. (1861)195. 1929 wenn ich dir .. was gebe, was zu verkoofen oder unter der hand abzusetzen Döblin Alexanderplatz 290. 1954 konnten sie (tuchmacher) höchstens einen ganz kleinen teil ihrer fertigung beim verbraucher absetzen Haussherr wirtschaftsgesch. 162. 1969 handwerker, der ware über den fernhandel absetzt Kühn stadtpfeifer 235. 1969 (bildl.:) mit dem gleichen werbepsychologischen raffinement, mit dem .. der absatz von waren gesichert wird, sollen die politischen bedürfnisse .. beeinflußt werden, um bestimmte politische ideen und parolen „abzusetzen“ in: Klimpel erziehung 61. 2 substanzen niederschlagen, ablagern; auch refl.: 1491 ruͤren das sich nichs absetz (weinbereitung) Oesterreicher Columella 2,296 LV. 1754 flüsse, die .. mit dem abgespülten schlamme trächtig sind, setzen bei ihren überströmungen .. diesen ab Kant 1,201 ak. 1794 ihr urin war immer trüb, und setzte einen sandigen bodensaz ab Osiander denkw. 1,441. 1812 in einer sehr niedrigen temperatur geht das absetzen der sahne aber zu langsam vor sich Thaer grundsätze (1809)4,350. 1845 sedimentschichten sind niedergeschlagen oder abgesetzt aus tropfbaren flüssigkeiten A. v. Humboldt kosmos 1,265. ⟨1899/1901⟩ der gose, dieser salzig-trüben .. gärenden und ihren zähen braunen niederschlag absetzenden abart des weißbiers, im Saalkreis Ratzel glücksinseln (1911)434. 1937 in den .. in der derben erzmasse vorhandenen hohlräumen .. konnten sich gut ausgebildete kristalle absetzen kosmos 307^b. 1966 das herausgespülte feine material hingegen wird von der strömung .. an geeigneten stellen des ufers wieder abgesetzt Zeiske/B. meeresangeln 86. — bildlich: 1780 da .. sehr viele fehler gegen die lebensordnung ihre wirkung auf den darmcanal äußern, dahin absetzen Nose vener. uebel 9. 1799 und doch schiebt sie (kunst) uns immer nur ein schönes werk des menschen unter, worin alle die eigensüchtigen, sich selber genügenden gedanken und empfindungen abgesetzt sind Wackenroder/T. phantasien 76 DNL. 1863 nur diejenigen anschauungen setzen einen reellen bildungsstoff in ihm (kind) ab, welche durch ihre häufige wiederkehr so viel vertiefung gewinnen schulbl. Brandenb. 28,700. 1870 nur scheinbar setzt sich in ihnen (schriftstellerischen werken) die zwiefache bewegung des allgemeinen und individuellen geistes zu einem festen niederschlag ab Haym schule 9. 1929 die .. erzeugte befreiung des geistes .. setzt sich (unter umständen) .. als unbelehrbares pharisäertum ab Thiesz erziehung 45. 3 einen gegenstand, eine last abstellen, niedersetzen: n1576 sollen auch die trucksaßen .. auf das absetzen (der speisen) achtung geben und die eßen wieder vom tischdiener empfahen und wegktragen hofordn. 1,241 K. ⟨1590⟩ kompt herein, setzt den kober ab! Rollenhagen v. reichen manne 37 HND. 1672 wann sie vor des bräutigams behausung ankommen, und der stuhl abgesetzt worden, nehmen die möhrinnen die braut und führen dieselbe .. in ihr gemach Addison, West-Barbarey 2,127. 1819 sie setzte ihren korb ab E. T. A. Hoffmann 5,8 G. 1846 als endlich sie den sarg hier abgesetzt Keller 1,158 F. 1926 die träger setzen ab und bleiben stehen F. Wolf kreatur 156. 1965 der junge .. nahm seinen koffer auf. dann setzte er ihn wieder ab Kant aula 66. ⟨1965⟩ dann mußten wir die bahre absetzen Weiss ermittlung (1966)177. 1966 sie setzt die tasse klirrend ab Egel Schlüter 262. 4 etwas hervorbringen, ausscheiden, von sich geben (und an einer stelle ablegen); meist als physiologischer vorgang: 1751 ihre (meerzwiebel) vermehrung geschiehet so wohl durch die in stükke geschnittene wurzeln, als auch abgesezte junge zwibeln Riedel garten lex. 496. 1792 durch den bekannten kreislauf des futters, durch fressen und absetzen Lichtenberg br. 3,64 L./Sch. 1795 die phaläne .. setzt ihre brut im may ab, die sich im juny verpuppen forst-kal. Leipz. 74. 1827 sie (aurikeln) bedürfen einer kräftigen erde, .. um vollkommen ausgewachsene, starke und bald blühende reislinge abzusetzen engl. goldgrube 3/4,447. ⟨1843⟩ mit allem .., was die erde absetzt (erde als planet) B. v. Arnim 6,367 Oe. 1885 nachdem nun die rogener dort ihren laich abgesetzt haben b. d. erfindungen ⁸3,514. 1946 andere nashörner setzen an der aufgewühlten stelle ihre losung ab Gerlach vierfüssler 46. 1965 nicht für jedermann gilt, daß täglich .. stuhl abzusetzen sei wochenpost 8,31^a. — bildlich: 1801 kurz vor einer lustfahrt setzen ohnehin die meisten eltern galle ab Jean Paul I 8,377 ak. ⟨1839⟩ umgang mit meistern, öffentliche aufmunterung förderten ebenfalls, und so ist gar kein zweifel, daß der junge stamm von jahr zu jahr immer reifere und reichere frucht absetzt Schumann (1891)2,176. 1864 Aegidi ist natürlich nicht mehr bei der allg. ztg. also wird wohl Wuttke dort seinen laich absetzen Treitschke br. ²2,373 C. 5 fernmeldetechnisch ‘nachrichten übermitteln, durchgeben’: 1956 der anrufende telexteilnehmer .. setzt seine nachrichten ab und läßt sich die richtige übermittlung durch aufforderung „bitte bestätigen“ bescheinigen gesetzbl DDR 7,78. 1958 ist der funker eineinhalb stunden höchstbelastungen ausgesetzt, da er .. insgesamt 6 000 zeichen in reinen funkspruchgruppen aufnehmen bzw. absetzen muß grenzpolizist 12,6. 1962 versuche funkspruch an einheiten im 15-km-bereich abzusetzen M. W. Schulz wir 148. 1965 kontrollieren .., ob die nach Amerika abgesetzten informationen absolut fehlerfrei angekommen waren wochenpost 34,17^b. G unterbrechen, (sich) abheben. 1 von optisch wahrnehmbarem. a (sich) optisch unterscheiden abheben: 1473 machet sie .. so künstliche (hand-) arbait von allem bildwerk mit farben also abgeseczet, als ob sie ain maler mit dem bensel het uß gestrichen Steinhöwel de claris mulieribus 74 LV. ⟨1531⟩ er (maler) hat zuͦ erst das gemel mit schatten abgesetzt, erhoͤcht vnnd vertiefft Franck zeitb. (1536)1,111^b. ⟨1697⟩ in den schulter-bändern solche farben mit einander zu vermischen, die einander nicht zu viel absetzten Wernicke epigr. 277 P. 1779 weil die falten in flanellen .. nur stumpf und rundlich brechen, .. da bilden sich die triangeln schärfer, und die parthien sezen sich empfindlicher ab Sturz schr. 1,54. 1799 dieser maxime vom ab- und entgegensetzen des hellen und dunkeln ist Rafael .. treu geblieben H. Meyer kl. schr. 217 DLD. 1851 die verschiedenen farben des wassers, streifweise abgesetzt Mörike br. 2,207 F./K. 1855 feentempel .., die sich alle hell und in gold strahlend gegen einen mit sternen besäten nachthimmel absetzen Feuerbach br. an seine mutter 1,352 K./U.-B. 1927 kontinentalvölker, die farbe gegen farbe schärfer abgesetzt, kante gegen kante viel härter sehen Haushofer grenzen 112. 1937 eine hochgelegene kirche im mittelgrunde, dahinter aber, scharf vom dunklen turme abgesetzt, in echter malerischer tiefe, die kette der alpenriesen Pinder bürgerzeit 181. 1971 ihren kimono aus blasser seide, der mit seltsamen geometrischen figuren in scharf abgesetzten farben bemalt ist Steinberg ikebana 99. — mit einer sich abhebenden kante versehen: 1854 einen (blauen, grünen) kasten gelb absetzen ¹DWB 1,117. ⟨1918⟩ trug er die sparsam mit gold abgesetzte, nachtblaue uniform des höchstkommandierenden Tucholsky 1,268 G.-T./R. 1932 die weißgestrichene wandtäfelung war ja ordentlich mit goldenen leisten abgesetzt Hausmann Abel 209. 1950 dem .. leibchen, dessen tiefes viereck mit klöppelspitze ringsherum abgesetzt war Langgässer argonautenfahrt 206. 1954 seine orgel .. in alabasternem weiß mit gold abgesetzt Löscher alles getrennte 185. 1956 dufflecoat mit maisgelber kapuze, die mit weißem hermelin abgesetzt war frankf. allg. ztg. 26,5. b abstufen, einen absatz bilden u. ä., überwiegend von architektonischen und geologischen formen: 1527 die thor so for einander steend, sollen nach forteyl abgesetzt vnd verruckt werden Dürer befestigung D1^b. 1573 daß an statt der runden scharpffe abgesetzte ecken (an den schanzen) verordnet seindt Fronsperger kriegßb. (1566)3,130^a. n1589 es sein düe stein an solchem gemecht immer staflenweüs abgesözt Kiechel reisen 379 LV. 1635 die hauptstiegen, die solle .10. schuch breit .. seyn .. fürnemlich so solle sie in zwey stuck abgesetzt werden Furttenbach architectura universalis 60. 1734 mit den andern stockwercken, als welche schon in etwas dünner und abgesetzter gebauet werden Polack mathesis 162. 1811 wenn die werke einer festung an einer seite auf einem .. hohen felsen liegen, und dieser felsen hart und steil abgesetzt ist Rühle vertheidigung 260. 1839 es sind ihrer drei (teiche) ... ihre wände wie der boden sind massives mauerwerk; das innre setzt terrassenweise ab Schubert morgenland (1838)3,37. 1869 ihr (riesennatter) leib ist kräftig, der kopf deutlich vom rumpfe abgesetzt Brehm thierleben (1864)5,214. 1874 etwas abschüssige gesimse durchstreichen in fast horizontalen linien die bergflanke, durch senkrecht absetzende steilstufen von einander getrennt Barth Kalkalpen 185. 1915 eine in unzähligen wellen abgesetzte landschaft Paquet Palästina 28. ⟨1916⟩ ihre brauen .. waren breit und geradegezogen .. und setzten rechts und links der nasenwurzel scharf ab I. Seidel tor (1952)12. 1923 sägenartig abgesetzte profile neuer arbeitshallen Paquet reise 170. 1932 dem fleischigen kinn, das, ohne sich deutlich abzusetzen, zum hals überfloß Britting lebenslauf 242. 1952 so daß die uraliden und altaiden teils allmählich ineinander übergehen, teils scharf winkelig aneinander absetzen Bubnoff Fennosarmatia 449. — bergmänn.: 1557 aber eb ein gang vom morgen oder vonn dem abendt streiche, zeiget vns an das absetzen des gesteins Bech bergkwerck 35. ⟨1575⟩ unter den flötzen ein unartig roth schiefergebürge, darauf sich die gänge glatt absetzen und verlieren corp. ivr. metallici 1348 W. 1693 absetzen des gangs, wenn der gang aus seiner stunde fället oder einen hacken wirfft, oder sich die ertze und halt darinnen verlieret Schönberg berginformation 2,4. 1778 (bildl.:) daß das physiognomische flöz so ergiebig ist, daß es bey menschengedenken nicht absetzen kann, und meinem geiste nahrung gewähren wird mein lebelang Musäus reisen 1,11. 1869 das flötz oder der gang setzt ab, verwirft sich, wirft einen hacken, verändert seine richtung; auch setzt das erz ab, wenn es aufhört oder geringer wird erklärendes wb. bergbau 8. c wörter, textteile (im schriftbild) trennen, einen einschnitt machen, besonders zum zweck der gliederung: 1531/7 die buͦchstaben der woͤrter, recht in jre silben abzuͦsetzen Ickelsamer gramm. C3^b F. 1534 das man ein wort inn der rede absetzen mus in seine teile quellenschr. deutschsprachl. unterr. 53 M. ⟨1640⟩ daß man .. das kling-gedichte in zwei sätze gleichsam absätzen wolle Zesen Helikon (1656)3,182. 1646 diese unterbrochene und mit kleinen verslein abgesetzten reimzeile Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,70. 1705 und muß im buchstabiren der schulmeister fleißig darauf merken, daß die kinder zu rechter zeit absetzen, nicht buchstabiren „lieb-en, geh-en“, sondern „lie-ben, ge-hen“ ev. schulordn. 3,170 V. 1762 eine jede dieser citationen ist (im druck) besonders abzusetzen Winckelmann br. 2,223 R. 1770 die stellen aus den poeten sind abgesetzt, aber die abhandlung selbst geht ohne abschnitte fort Gerstenberg rezensionen 346 DLD. 1825 daß der satz gedrängt wäre, so daß man die zeilen der sonette nicht abzusetzen brauchte Platen brw. 4,41 Sch./B. ⟨1854⟩ die einführung abgesetzter zeilenschrift Mommsen röm. gesch. 1(1856)198. 1925 daß ungebildete die worte beim schreiben falsch absetzen Ammann rede 1,32. 1954 die folgenden drei sätze sind im text gegen das voraufgehende ausdrücklich durch einen gedankenstrich abgesetzt Heidegger denken 35. 1955 dieser erste vers ist .. durch einen kleinen zeilenfreiraum auf der zweiten zeile von dem folgenden text abgesetzt altertum 1,22 ak. 2 (sich) qualitativ unterscheiden, inhaltlich abweichen: 1556 wir newen Deutschen sein in abgesetzten stuͤcken der alten vngleich Sarcerius disciplin a4^a. ⟨1566⟩ es ist auch ein jeglich pulffer in seiner abgesetzten art fleissig zu besichtigen, ob es wol klein oder grob koͤrnet Fronsperger kriegßb. 1(1571)175^a. 1677 ein amt macht klug; hirvon aber säzt das deutsche sprichwort ab: wenn die mücke gleich aus des fürsten schüssel isset; so wird sie darüm doch kein hofmann Butschky Pathmos 282. 1743 die besonderen regierungen in denselben (städten), welche mit dem regimente so vieler kleinen fürsten .. so seltzam absetzeten samml. crit. schr. 7,27. 1767 daß die sitten einer vermählten und einer buhlerin bey ihnen (Athenern) eben so stark mit einander absetzten, als man dermalen .. bemüht ist, sie mit einander zu vermengen Wieland Agathon (1766)2,72. ⟨1786⟩ im lustspiele nun ist eben die versification ein mittel, die nachahmung des lebens gegen das wirkliche leben abzusetzen Engel (1801)8,194. 1890 so kennt denn die griechische culturgeschichte keine schroff abgesetzten zeiträume Rohde psyche (1894)105. 1940 ungemein fruchtbar auch als entwerfer für holzschnitte und für glasgemälde, auch als freskomaler, allzu vielseitig war Breu. das erstere eint ihn mit Cranach, das letztere setzt ihn ab Pinder dürerzeit 300. 1948 auch das bewußtsein, der geist, diese den menschen absetzenden gaben Borée schöpfung 235. 1971 die tendenz zu einer von der grundmundart sich absetzenden, gehobeneren sprachform Wiesinger in: PBB(T) 93,374. — sich bewußt gegen etwas abgrenzen, eine abweichende haltung dokumentieren: 1923 indem das eigenwesen sich gegen andre absetzt, entfernt es sich vom sein Buber ich u. du 76. 1947 daß er sich von dem christlichen dogma der weißen rasse immer klarer absetzte Kasack stadt 485. 1956 diese männer setzen sich selbst .. betont von der einstellung ab, die andere .. bewegt frankf. allg. ztg. 41,1. 1957 daß sich die .. arbeiter allmählich von den französischen sozialisten und Weitling absetzten wiss. annalen 475. 3 eine handlung, einen arbeitsgang unterbrechen, abbrechen. a die benutzung eines instruments, werkzeugs u. ä. unterbrechen, häufig im gegensatz zu ansetzen: 1610 daß sie (die barbiere beim aderlaß) öffters mit dem flier auff vnd ab setzen, vnd hiemit dem lasser angst vnd bang machen Guarinonius grewel 1043. 1695 tranck den wein mit über-grosser begierde, so, daß er den kelch nicht eher absatzte, biß er gantz aus war Ziegler u. K. schauplatz 166^b. 1696 das glaß voll brantewein .. er soffs .. auf einen soff ohne absetzen .. reine aus Reuter Schelmuffsky 15 HND. 1754 ich hatte hier die feder schon abgesetzt, als ich mich besann Lessing 5,229 L./M. 1817 der maler hatte .. den pinsel abgesetzt E. T. A. Hoffmann 3,94 G. 1847 wir werden noch oft lernen müssen, den becher abzusetzen, wenn es uns am besten schmeckt Bismarck br. an braut u. gattin 85 B. 1853 verräth sich in dem häufigeren absetzen des meissels eine gewisse aengstlichkeit Brunn künstler 1,580. ⟨1855⟩ die pauke schwieg, der trompeter setzte sein blech ab Freytag (1886)4,189. ⟨1873⟩ „ja“, sagte der onkel .. indem er die pfeife absetzte Storm 4,24 K. 1879 sie stand auf ihr gewehr gelehnt .. zielte, setzte aber wieder ab Auerbach forstmeister 1,48. 1903 ich hatte kaum den (geigen-)bogen abgesetzt, als ich schon nicht mehr wußte, was ich gespielt hatte Wedekind Mine-Haha 82. ⟨1906⟩ als ich die flasche absetzte, dachte ich, daß dies vielleicht mein letzter trunk gewesen wäre Frenssen Moor (1907)154. 1947 der archivar setzte das opernglas ab, um mit dem sekretär einen fragenden blick zu tauschen Kasack stadt 452. 1963 die soldaten legten die gewehre an. .. da setzte einer der soldaten das gewehr ab, trat aus der reihe Lenz stadtgespräch 210. b eine handlung unterbrechen, innehalten, (mit etwas) aufhören: 1645 bevor wir aber hier absetzen, ist zu gedenken, daß .. Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,309. 1772 nur einen brief zu schreiben, bey dem ich gar oft absetzen und ruhen muß J. F. Bahrdt in: br. an Bahrdt 2,291 P. 1805 er fragte, warum, da alle leiden ferien finden, denn die eines deutschen schuldners nie absetzen Jean Paul I 10,364 ak. ⟨1888⟩ um vom trinken nur abzusetzen, wenn er atem schöpfen mußte Heyse [1924]III 3,281. ⟨1904⟩ der sturm braust in schweren stößen, öfters absetzend um das haus Halbe [1917]3,325. 1910 die kleine Polin? „sie fährt fahrstuhl .. rauf und runter, ohne abzusetzen“ sturm 303^a. ⟨1922⟩ die orgel setzt ab. es tritt eine pause .. ein Kraus w. [1925]5,66 F. 1956 Thielickes „ethik“ liest man in einem zug, man mag nicht absetzen frankf. allg. ztg. 71,9. 1964 während G, bisher ununterbrochen schreiend, erschöpft absetzt R. Wolf fortsetzung 185. H schriftlich niederlegen; setzen. 1 abfassen, schriftlich fixieren, auch ‘festsetzen’: 1417 küng Sigmund schrybt uns (im verlauf der unterhandlungen über die verleihung des münzrechts) von der münz wegen wil er absetzen in: schweiz. id. 7,1636. 1514 alse nu de rad dut .. seghen .. leten se vorboden de gyldemestere .. hirin to radende .. unde satten dut bot echt aff: .. (Braunschw.) chr. dt. städte 16,433. 1598 (lieder,) welche er (Luther) auch so arttig mit .. reymen vnnd wortten, vnnd mit solchem reichem geist .. abgesetzt Spangenberg musica 137 LV. 1613 nun haben wir arme leute .. eine kurze notturft, dadurch wir die urtelsfrage und urtel niederzuschlagen vormeinen, absetzen laßen, so .. wir hiemit .. uberschicken brand. schöppenstuhlsakten 3,160 S. 1618 vnser .. bitte, ew. kay. mait. geruhen diese abgeseczte beschwer-puncta allergnedigst zu erwegen acta publica 1,149 P. 1648 wie eine gebaute fästung auf papihr abzusätzen. di albereit mit bau verfertigte fästung sol der kunst-meister auch auf papihr wissen abzufassen Zesen Dögen, kriges bau-kunst 179. 1660 sich .. in die kirchen zue verfüegen, daselbsten abzuesetzen, wie es .. mit der besatzung hinfüri solle gehalten werden in: schweiz. id. 7,1636. ⟨1867⟩ dem referenten das vertrauen schenken, dass er die entscheidungsgründe eines urtheils richtig abzusetzen versteht in: DRW 1,273. 1913 sich im absetzen von urteilen und beschlüssen .. versuchen ebd. 2 musiksprachl., (in die tabulatur) setzen: 1529 wie ein ygliche stymme für sich besonderlich aus den noten des gesangs ynn die buchstaben verwandelt vnd abgesetzt wird Agricola musica 50, tabelle 3 E. 1594 Luthers geistliche lieder in 3. oder 4. stimmen abgesetzt Spangenberg adelspiegel (1591)2,55^a. 1619 damit, wenn etwa solche vnd dergleichen signa in den cantionibus vorfallen, ein cantor sich im singen, ein organist im absetzen vnd sonsten daraus finden können Praetorius syntagma 3,54 faks. 1691 absetzen in musicis, alias: in die tabeltur setzen transponere notas è systemate, sive transscribere in certam seriem per characteres, seu literas Stieler stammbaum 2039. 1756 den melancholicum den er auf der laute absetzen wollen Hamann brw. 1,233 Z./H. 3 drucktechnisch ‘in schriftsatz bringen, setzen’: 1702 etliche columnen, eine form, einen bogen zu einer probe absetzen Kramer dict. 2,777^b. 1758 die buchdrucker, wenn sie eine schrift mit gegossenen buchstaben abgesezzet haben Gottsched beobachtungen 10. 1778 laß einen bogen auf papier, .. doch so bald als möglich absetzen Lessing 18,294 L./M. 1790 hier ist der rein abgedruckte 3te bogen. der 4 u. 5te ist abgesetzt und in der korrektur in: Kant ²11,134 ak. 1850 Weber schickte mir den ganzen Schnock (roman) auf einmal abgesetzt Hebbel III 4,233 W. 1928 so mußte das manuskript mitsamt dem vorläufigen schluß des elften gesanges abgesetzt werden. nach wenigen wochen hatte ich das ganze werk in bürstenabzügen vor mir Wildgans br. 558 W. 1960 wir schrieben die texte zusammen, und ich ließ in der Walterschen buchdruckerei absetzen natur u. heimat 5,208. 1965 Troff knautschte die manuskriptblätter zusammen und reichte sie ihm. „gleich absetzen“, sagte er Erpenbeck gründer 2,33. I es setzt etwas ab ‘ es gibt etwas’ (vgl. es setzt etwas ¹DWB 10,1,686 f.). es springt etwas dabei heraus, es wirft etwas ab: 1683 weil er meinete, es würde einen güldenen regen absetzen Beer sommer-täge 228 HND. 1724 da wird es wohl abermahl ein guttes trinkgeld absezen Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,377 WLV. ⟨1856⟩ ob es da vielleicht einigen spaß absetzte Keller (1889) 4,96. 1865 ich hoffe, daß es schon dieses jahr noch aufträge absetzen wird Feuerbach br. an seine mutter 2,132 K./U.-B. 1874 da könnt’s leicht ein paar mass wein absetzen Barth Kalkalpen 419. ⟨1886⟩ du wirst sehen, es wird eine gelungene hochzeitfeier absetzen Keller (1889) 8,165. ⟨1901⟩ det mir de olle jestorben is. .. et hat ’n paar daler abjesetzt G. Hauptmann ausgew. dr. 2,92 M. — häufiger von unerwünschtem, unerfreulichem: 1683 dörffte es gar leicht einen scharmützel abgesetzet haben Beer sommer-täge 282 HND. ⟨1781⟩ aber es wird schwierigkeiten absetzen Wieland I 10,153 ak. ⟨1787⟩ ich befürchte, daß es schlimme händel absetze Heinse 4,135 Sch. 1789 nun setzte es ein unbeschreibliches blutbad ab Bräker 1,154 F. 1852 er hat gewiß wieder den hund im bette gehabt ... wenn ich das mal sehe, dann setzt es was ab Goltz jugendleben 1,46. 1899 bei den schönsten scenen, wo es gehörig hiebe absetzte Kussmaul jugenderinn. 108. ⟨1900⟩ ja, ’s kann was ordentliches absetzen. ’s liegt wie blei in der luft Halbe [1917]3,130. 1931 es hat hautabschürfungen, armbrüche, .. und messerstiche abgesetzt Reger union 522. ⟨1962⟩ das wird eine schlaflose nacht absetzen Diggelmann verhör (1964)176. 1966 gewiß, eine balgerei hätte es trotzdem abgesetzt ders., hinterlassenschaft 243. J vereinzelte sonderverwendungen. 1 mit einer anderen substanz versetzen, vermischen: ⟨14.jh.⟩ item, dy den morter (mörtel) abseczen in: siebenb.-sächs. wb. 1,36^b. 1521 item illis, qui calcem praeparaverunt, abgesazt ibidem, 4 vecturas qu. gesch. Kronstadt 1,304. 1531 item mit dem selben teyg, abgesatzt mit der seydfarb, mag man bretzen machen kuchen maysterey F 1^a. 17.jh. ferner muß man diesen abgesatzten zeüg in ein zugerichtes faß einschlagen, fein feste zusammen stampfen (seifenherstellung), haushaltung in vorwerken 42 E./W. absetzen .. die kalksteine löschen, d. h. in einer grube mit wasser übergiessen und dadurch zum aufkochen und auflösen bringen, siebenb.- sächs. wb. 1,36^b. 2 im skisport: 1967 eine böe kurz nach dem absetzen vom tisch zwang ihn, die bretter zu korrigieren sportecho (10.2.)3^a.Huber