Aggregat · alle Wörterbücher

Ablegen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 32

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ablegen

Bd. 1, Sp. 42

Ablegen, die Schriftform nach dem Druck auseinander nehmen und die Lettern in ihre Fächer zurücklegen; zur Ausführung dieser Arbeit hat man auch Ablegemaschinen gebaut (s. Setzmaschine). – In der Bienenzucht heißt A. Bienen und Wachsgebäude eines volkreichen Stockes, der nicht schwärmen will oder soll, in zwei Teile teilen. Der neuentstandene Stock ist der Ableger.

Pfeifer_etym nhd.

ablegen

legen Vb. ‘zum Liegen bringen’. Das gemeingerm. bezeugte Verb ahd. leg(g)en (8. Jh.), mhd. legen (auch lecken, leggen), asächs. leggian, mnd. leggen, mnl. legghen, lēghen, nl. legg…

KöblerMhd mhd.

ablegen sw. V.

ablegen , sw. V. Vw.: s. abelegen

Adelung nhd.

Ablègen

Ablègen , verb. reg. welches so wohl in der thätigen, als in der Mittelgattung üblich ist. I. Das Activum bedeutet, 1. Herab legen, von einem höhern Orte legen, nur in einigen Fäll…

Campe nhd.

Ablegen v., trs., intrs., ntr.

Ablegen , v. I) trs. 1) Von einem höhern Orte heben und niederlegen. Eine Kanone ablegen, sie von ihrem Gestell legen. 2) Auseinanderlegen, in Buchdruckereien. Die Schriften ablege…

+ 16 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

ablegen

ablegen mhd. abelegen, nd. avelegen, aflegen fries. oflidza vgl. abrichten, absagen (II 3), abschichten, bessern, Bündel, büßen, dämpfen, erschwingen, kehren, lösen, quitten, überl…

DWB nhd.

ablegen

ablegen , deponere, nnl. afleggen, gegensatz von anlegen. kleider, gewand, rock, gürtel, hemd, hut, mantel, schwert, waffen, schuhe vom leibe, haupt, von den schultern und füszen a…

DWB2 nhd.

ABLEGEN vb.

ABLEGEN vb. mhd. abelegen, mnd. mnl. afleggen, afrs. oflidsa, ae. oflecgan, got. aflagjan. – die ältesten belege unter II A. I räumlich-gegenständlich ( dazu noch II B 2) und in zu…

DWB2 nhd.

ablegen

ablegen I A,

DWB2 nhd.

ablegen

ablegen I C 2,

DWB2 nhd.

ablegen

ablegen I B,

DWB2 nhd.

ablegen

ablegen II A 1,

DWB2 nhd.

ablegen

ablegen II E 1,

GWB GWB

ablegen

ablegen 1 von sich legen iGz anlegen (a), annehmen (b u c) in Übs für ‘levare da canto’ 43,361,14 ‘cavare’ 44,18,10 a Kleidung, Waffen Er legte Hut und Stock ab, ließ sich nieder 1…

Herder Lex.

Ablegen

Ablegen und Absenken ist eine Vermehrungs methode, im Wesentlichen darin bestehend, daß Zweige, ohne sie abzuschneiden, von der Mutterpflanze in die Erde herabgebogen, darin befest…

ElsWB Dial.

ablegen

ablege n wie hochd. 1. ( eine Last, Trauer ) ablegen, niederlegen. I ch ha be s Leid abg e leit trage die Trauerkleider nicht mehr Bf. ‘dehein brot verkoufen noch ableyen’ Str. 144…

PfWB Dial.

ablegen schw.

ab-legen schw. : 1. wie schd., Kleider ablegen, sei es für immer, abgelee(ch)de Kläärer (Klääder usw., s. Kleid ), oder vorübergehend, z. B. Hut und Mantel beim Besuch; eine Last a…

RhWB Dial.

ablegen

ab-legen: 1. in sinnl. Bed. a. Kleidungsstücke udgl. a., von sich legen, wegl.; den Mantel udgl. a. Allg. (dafür Bitb ausduhn ); jet van de Hangk a. SNfrk, Klevld; mit Vertauschung…

FiloSlov spez.

Ablegen, einer Prüfung n

Ablegen , n einer Prüfung сдача , ж экзамена

LDWB2 spez.

ablegen

ab|le|gen vb.tr. 1 mëte jö 2 (niederlegen) lascé jö 3 (z.B. eine Akte) archivié (-iëia) 4 ‹fig› (aufgeben: Gewohnheit) lascé (lascia) 5 (in Bezug auf Kleidung) se despié, se trá fo…

RDWB1 spez.

ablegen

ablegen раздеваться / раздеться, снимать / снять с себя верхнюю одежду die Trauer ~ - снять с себя траур хранить, сохранять / сохранить, складывать / сложить Wir benötigen ein neue…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ablegensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

ablegen , sw. V. Vw.: s. abelegen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ablègen
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Ablègen , verb. reg. welches so wohl in der thätigen, als in der Mittelgattung üblich ist. I. Das Activum bedeutet, 1. H…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ablegen
Goethe-Wörterbuch

ablegen 1 von sich legen iGz anlegen (a), annehmen (b u c) in Übs für ‘levare da canto’ 43,361,14 ‘cavare’ 44,18,10 a Kl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ablegen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ablegen und Absenken ist eine Vermehrungs methode, im Wesentlichen darin bestehend, daß Zweige, ohne sie abzuschneiden, …
modern

Dialekt
ablegen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ablege n wie hochd. 1. ( eine Last, Trauer ) ablegen, niederlegen. I ch ha be s Leid abg e leit trage die Trauerkleider …
—

Spezial
Ablegen, einer Prüfungn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Ablegen , n einer Prüfung сдача , ж экзамена

Verweisungsnetz

72 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ablegen KöblerMhd
entgerwen KöblerMhd
abelegen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ablegen Herder
Ablegen Meyers
Absenken Herder
Ableger Meyers
Setzmaschine Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.