lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablegung

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABLEGUNG f.

Bd. 1, Sp. 522
DWB2ABLEGUNG f.  DWB2 DWB2 DWB21 zu ablegen I. DWB2a das von-sich-tun (meist übertragen) hs.14.jh. dirre wârheit .. wirt gelernet in der schuole aller abelegunge und abegescheidenheit aller crêatûre meister Eckhart 2,616 P. (vgl. ders. 1,162 Q.). 1536 ablegung jrer ketzerei Franck zeitb. 2,163b. 1599 nach .. ablegung dieses meines leibes Ph. Nicolai freudenspiegel 108 faks. 1611 ablegung der festigkeit (einer substanz) triumphwagen Antimonii 431. 1630 ablegung der waffen vnd vffrichtung beständigen friedens Lehmann florilegium 785. ⟨v1683⟩ ablegung cron und zepters Lohenstein Arminius (1689)1,141a. 1764 ablegung ihrer maske (bildl.) Hamann 4,294 N. 1837 der nom. sg. masc. []wirft überall s weg in anthar, unsar .., auch in dieser ablegung der flexion stimmend zu den lat. alter, noster .. J. Grimm gramm. 4,469. ⟨1863⟩ nach ablegung seiner .. wildschur (reisepelz) Storm 2,280 K. ⟨1883⟩ ablegung von unsere angeborenste charakterschwächen Raabe 15,465 H. DWB2b DWB2das niederlegen, deponieren (u. ä.) ⟨1647⟩ carwansera .. zu ablegung jhrer wahren Olearius reisebeschr. (1663)561. ⟨v1683⟩ mit ablegung ihres .. honigs in die lippen des göttlichen Plato Lohenstein Arminius (1689)1,1186b. 1716 ablegungen (beim tranchieren) Marperger küch- u. keller-dict. 1261a. 1836 die ablegung (v. waren) .. außer dem zollamte in: Ostrow lex. öst. finanzgesetze 806. 1881 geflatter um’s haus, .. ablegung unserer geistigen und sonstigen – produkte (wortspiel d. verf. mit seinem namen) Raabe br. 184 F. DWB2— auch: 1626 zu ablegung meiner lieben leibsbürden theatrum amoris 205. DWB22 zu ablegen II A 1. DWB2a erstattung, abgeltung: ⟨1337⟩ sy söllen .. von denselben tausennt marckhen .. gelten .. den leüthen, die mein vatter .. oder ich .. zu vnrecht beschwert haben ... wer aber .. derselben ablegung nit einnemen wolte .., deme sollen sy khainer ablegung gepunden sein in: Brandis landeshauptleute (1850)127. 1344 mit dem .. schaden sol ich .. niht ze schaffen haben mit chainerlai ablegunge in: Stolz Südtirol (1927)3,2,267. u1477 du hast mich an ursach geleczet und hast .. mir kain ablegung dar wider gethan Steinhöwel Äsop 207 LV. ⟨1488⟩ den vnsern ir .. gut .. wider zugeben mit ablegung costung vnd schadens in: Sattler Würtenb. graven 4(1768)2,215. ⟨1511⟩ ablegung der schulden Tengler n. leyenspiegel (1514)138a. ⟨1526⟩ afflegginghe syner schulde in: arch. staats- u. kirchengesch. Schlesw.-Holst.-Lauenb. 4(1840)485. 1540 ablegung .. der zins kurmärk. ständeakten 1,133 F. 1549 ablegung der haubtsumma ebd. 1,468. 1550 ablegung der gleubiger ebd. 1,568. 1639 ablegung des haubtstuels Micraelius Pommer-land 4/6,214. 1688 allda ihr .. gegen ablegung gebührlicher .. pflicht das bürger-recht erhalten Beier lehr-jung 81. 1698 ablegung der zweytausend thaler gesch. Kees 2,298 K. DWB2b religiös: hs.u1518 dar umb das junckfrewlich gezelt/ .. müest daüsent veltig reiner sein/ .. dan Eve ..,/ solt anderst sie (Maria) ablegung thün/ des flüches der uns all an erbt Folz meisterlieder 75,140 DTM. 1539 cloͤstern (so zu gnugthuung und ablegung der suͤnde auffgericht sind) Luther w. 46,24 W. ⟨1567⟩ buͦßbeycht, allmuͦsen vnnd ablegung der missethat Nas warhait 2(1570)263b. DWB23 zu ablegen II D. abstattung, absolvierung (von schuldigen erklärungen, verrichtungen usw.; modern besonders von prüfungen) 1626 bey dem tempel Iunonis .. wegen der .. ablegung jres .. gelübds theatrum amoris 162. 1627 ablegung eines .. aids cod. jur. bohem. 5,2,107 J. ⟨1634⟩ bey ablegung irer excellencz .. relation in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)263. 1644 zur beweißlichen ablegung der schuldigkeit .. dem Spielenden zufertiget (widmung) in: Harsdörffer gesprächsp. (1641)4, A 6b. 1672 damit sie ihrem mann mit ablegungen dieser .. (ehelichen) schuldigkeit .. willfahren .. mögte Grimmelshausen vogelnest I 79 Sch. ⟨1672⟩ ablegung der huldigung ders., Simplicissimus 3(1713)448. 1684 nebenst ablegung eines .. grußes Leibniz I 4,459 ak. 1693 bey ablegung seiner rechnung Schönberg berginformation 1,7. 1715 ablegung der visite Stieve hoff-ceremoniel 171. 1716 ablegung einer .. reise Pachelbel Fichtel-berg 73. 1723 ablegung einer predigt Löber studente 263. 1782 ablegung des .. glaubensbekenntnisses geschichtsb. d. wiedertäufer 630 B. 1833 ablegung ihrer ersten waffenthat Sealsfield d. legitime 2,2. 1876 ablegung einer staatsprüfung Laband staatsrecht 1,383. 1897 die interessenten von schiff und ladung .. sind berechtigt, .. der ablegung der verklarung (unfallbericht) beizuwohnen handelsgesetzb dt. reich 129. 1922 ablegung der beichte Platz kämpfe 335. 1959 ablegung des .. staatsexamens Böll waage 103. DWB24 vereinzeltes. DWB2a abwendung, zurückweisung von einwänden oder bezichtigungen (ablegen II E 2): 1530 (man solle) czu ablegung gedachter inrede den churfursten .. desselbigen .. berichten lossen urk. u. akten Strassb. II 1,439. 1563 mit diesen ablegungen (burlesken ausflüchten) war der bauwer .. nicht zuͦfrieden Kirchhof []wendunmuth 1,378 LV. 1654 zu ablegung der auf ihne geworffnen unthat (anschuldigung) Abele gerichtshändel 534. DWB2b aufhebung, abschaffung (ablegen II B): 1482 abolitio i. deletio vßtilgung, hinnemung, ablegung Melber voc. praedic. A 3a. hs.2.h17.jh. das .. (soll) genzlichen abgelegt und verpoten sein; .. und da er (gerichtsdiener) yber diesen verpot und ablegung ain .. betreten wurde (solle er eingreifen) öst. weist. 5,268. Mantey
5475 Zeichen · 221 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ablegungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ablegung , f. in den verschiednen bedeutungen des ablegens. bei ablegung ihrer stimme. Schiller 1086 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ablegung

    Goethe-Wörterbuch

    Ablegung zu ablegen 1 a Im Fall er [ der Soldat ] auf der Wache steht .. wird ihm die A. des Seitengewehrs nicht zugemut…

  3. modern
    Dialekt
    Ablegungf.

    Pfälzisches Wb.

     Ab-legung f. : ' Zurückzahlung eines aufgenommenen Kapitals ' a. 1687 [ZweibrStA]; vgl. PfWB ablegen . Kurhess. 1.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablegung

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ablegung

ableg + -ung

ablegung leitet sich vom Lemma ableg ab mit Suffix -ung.

ablegung‑ als Erstglied (1 von 1)

ablegung als Zweitglied (5 von 5)

grablegung

DWB

grab·legung

grablegung , f. , jüngere bildung anstelle der vorigen. 1) im eigentlichen sinne ' bestattung eines toten ', im ganzen unhäufig: grablegung …

steuerablegung

DWB

steuer·ablegung

steuerablegung , f. , ds.: nichts beschwerlichers, nichts unannehmlichers ist, als zoll- und steuerablegung B. S. v. Stosch trauerreden (167…

tributsablegung

DWB

tribut·s·ablegung

tributsablegung , f. , tributüberbringung, -entrichtung: Daniel Simplex, ein teutscher Siebenbürger, so bei einer tributsablegung bei uns kr…

Ableitungen von ablegung (1 von 1)

ablegunge

KöblerMhd

ablegunge , st. F. Vw.: s. abelegunge