lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABKARTEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABKARTEN vb.

Bd. 1, Sp. 414
ABKARTEN vb.  heimlich verabreden; insbes. attributiv ein abgekartetes spiel (vgl. karten 2 b 1DWB) 1711 sie haben es miteinander abgekartet Rädlein sprach-schatz 1,18a. 1715 eine von beyden ministern abgekartete sache Stieve hoff-ceremoniel 459. 1755 A. würde es ganz gewiß für ein abgekartetes spiel halten Lessing 2,82 L./M. 1779 die heimlich abgekartete freyerey zu stande zu bringen Musäus reisen (1778)4,158. 1801 das allzu innige .. freundschaftswesen wird meistens nichts anders, als ein abgekartetes spiel Brentano 5,242 Sch. 1845 ein rendezvous, abgekartet mit einer frau Nestroy 12,505 B./R. 1867 die .. affäre scheint mir zwischen Bismarck und Bonaparte abgekartet Marx (1956)31,282. 1911 die parlamentarier der beiden fraktionen hatten die einigung hinter den kulissen abgekartet Mehring dt. gesch. (1910) 2,110. 1953 daß das dritte reich .. ein abgefeimtes, abgekartetes schwindelstück und betrugsmanöver ist Niekisch reich 100. 1965 hier gäbe es keine abgekartete sache Zeiske spuren 254.Braun
1021 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abkarten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abkarten , verb. reg. act. nur in der figürlichen von dem Kartenspiele hergenommenen Bedeutung, etwas Böses heimlich ver…

  2. modern
    Dialekt
    abkartenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-karten schw. : etwas a. 'zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden, ausmachen', abkaarte [allg.]; e abgekaart(i)…

  3. —
    Spezial
    abkarten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|kar|ten vb.tr. 1 se la baié fora adascusc, se la fá fora doía, conzerté (-tëia), comploté (-tëia). 2 ‹fig› se la cart…

Verweisungsnetz

167 Knoten, 171 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 156 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abkarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkarten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abkarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkarten/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abkarten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkarten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abkarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkarten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}