Aggregat · alle Wörterbücher

abfallen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 19 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abfallen

nd. af(f)vallen, fries. offalla

I positiv

I 1 als Ertrag zufallen, einkommen

1324 HHildeshUB. IV 431 nr. 792
des teyden ... mit alleme rechte und mit aller nut, de uns dar aff vallen mochte am velde und an dorpe
1339 BergeUB. 147 Faksimile
Niemand darf ohne Wissen des Zinsmeisteramtes ... auf bemeldte plaͤtze ... geld aufzunehmen ... macht haben, sondern der bestand selbsten abgenommen und gefallen seyn solle
1715 und 1729 Lahner,Samml. 467 Faksimile
Lahner,Samml. 468 Faksimile

I 2 abstammen

geboren ute Gallen, van maten lieden afgevallen
oJ. MnlWB. I 286 Faksimile

II negativ

II 1 abgerechnet werden

Bei einem vor Richter oder Priester geschlossenen Kaufe braucht man keine Zeugen zu laden is hit thethe ma ther buppa weir wel reka, sa schel thi fiarde pannigh off falle
oJ. Richth. S. 195 § 3

II 2 verloren gehen

1489 WillisauAmtR. 99 Faksimile
er thue dann zuvor gnugsame caution wo ihme das recht [Rechtsstreit] abfallen würde
JoachimsthalBO. 1548 IV 4 Faksimile
Bestimmung zugunsten der Bürgerschaft von Herzogenburg, dass, wo einiges pflegkint ausser unsern burgfriet sich vereheligt oder sonst sein guet von gemainen markt abfiel ... den zehenden pfenning zu ernenten gemainen marks nuz zu erlegen pflichtig
1610 ÖW. IX 240 Faksimile
RevalStR. II 48 Faksimile

II 2 – außer Beachtung kommen

auff das die sachen, so fürsten ... vnd ander in contracten ... zůthůn haben, durch langwerende zeit nit in vergessen oder abfallen [kommen]
Layensp. 1509 A 4^v Faksimile

II 2 – wegsterben

dahe aber den kindern ihre eltern abfielen
1563 GrW. II 598 Faksimile
so hy mit doot affiele
1593 VeluwLG. Art. 19

II 3 untreu werden

II 3 a seinem Herrn oder Glauben

indem kam ime potschaft, wie ime ain ander land abgefallen were
um 1514 Weißkunig 154
1619 Lazius,Wien IV 56 Faksimile
Dietz,LutherWB. I 13
EidgAbsch. V 1, 2 S. 1321
FreibDiözArch.² 1 (1900) 154
UrkSchwäbBund. I 145 Faksimile

II 3 b einem gegebenen Versprechen

... soll der derjenige, so [das Eheversprechen] nicht hält, der obrigkeit die hälfte so hoch, als der brautschatz ist, und die andere hälfte deme, der nicht abgefallen ist, geben
1589 ZRG. 10 (1872) 147 Faksimile
Diefenb.-Wülcker 6 Faksimile

Adelung nhd.

Abfallen

Abfallen , verb. irreg. S. Adelung Fallen . Es ist, 1. Ein Activum, durch Fallen, oder im Fallen absondern. Ein Stück von der Wand abfallen. Er hat sich die Nase abgefallen. Am häu…

Campe nhd.

Abfallen ntr., intrs., trs.

Abfallen , v. unregelm. ( s. Fallen). I) ntr. mit sein, sich ablösen und zu Boden fallen. Alle Blätter, Früchte sind beinah abgefallen. Der Kalk ist von der Decke abgefallen. Auch …

DWB nhd.

abfallen

abfallen , delabi, decidere, von etwas niederfallen, in allen bei abfall dargelegten bedeutungen. der apfel fällt ab ( dem baum ), die reife frucht musz abfallen, du blume deiner z…

DWB2 nhd.

ABFALLEN vb.

ABFALLEN vb. mhd. abevallen, mnd. mnl. afvallen. A in vorherrschend räumlicher auffassung ( cadere ) . 1 sich lösen und herabfallen. a eigentlich ( bis ins 18. jh., vereinzelt noch…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abfallen

abfallen A 1, 2 ( dazu

DWB2 nhd.

abfallen

abfallen A 3,

DWB2 nhd.

abfallen

abfallen B 2 c,

DWB2 nhd.

abfallen

abfallen B 2 a,

DWB2 nhd.

abfallen

abfallen B 2 b,

DWB2 nhd.

abfallen

abfallen B 2 a,

GWB GWB

abfallen

abfallen 1 sich neigen, senken Land od Gebirge von Tirschenreuth an fällt nun das Land südwärts ab T1,148,13 v 3.9.86 = 30,6,9 ItR 31,8,24 Hier zeigen sich Lagen vulcanischer Produ…

Meyers Lex.

Abfallen

Abfallen , das Vorschiff vom Winde fortwenden. Militärisch in Österreich soviel wie Abbrechen.

Wander sprichw.

Abfallen

Abfallen 1. Abgefallen, sagte Don Carlos, als seine Leute zu Alfons überliefen. 2. Er fällt ab, wie der Koth vom Rad. – Kirchhofer, 243. 3. Er fällt ab, wie eine reife Birne. – Fri…

ElsWB Dial.

abfallen

abfalle n 1. von einem Baum abfallen, von Obst. Die se Aepf e l felle n o b Breitenb. 2. belohnt werden: s fallt eppis ab, wenn de ge h s t Hlkr. 3. abmagern Hf. Bebelnh. Syn. zsam…

PfWB Dial.

abfallen st.

ab-fallen st. : 1. gegenst. 'sich lösen und herabfallen', bes. von Früchten, vom Verputz an der Wand u. dgl., abfalle [allg.]; vgl. abgehen I 2 b. Aweil fallt 'm (dem Kind) 's Zäpp…

RhWB Dial.

abfallen

ab-fallen : 1. intrans. a. herabfallen, mit sachl. u. persönl. Subj.; doch meist dafür herab-, herunterf.; nur das NBerg u. die Ma. n. Ruhr bewahrt allg. Verwendung, z. B. dat Glas…

RhWBN Dial.

abfallen

ab-fallen : 1. b. ι. et Quad es afgefalle die Kuh hat die Nachgeburt abgestossen Geld-Kevelaer .

LDWB2 spez.

abfallen

ab|fal|len vb.intr. 1 (herunterfallen) tomé jö 2 se destaché (da) 3 (sich neigen: Gelände) avëi pendënza, jí jö ërt, tomé jö ërt 4 (abnehmen, sinken) caré (cara), dé do, lascé do. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abfallen
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Abfallen , verb. irreg. S. Adelung Fallen . Es ist, 1. Ein Activum, durch Fallen, oder im Fallen absondern. Ein Stück vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abfallen
Goethe-Wörterbuch

abfallen 1 sich neigen, senken Land od Gebirge von Tirschenreuth an fällt nun das Land südwärts ab T1,148,13 v 3.9.86 = …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abfallen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abfallen , das Vorschiff vom Winde fortwenden. Militärisch in Österreich soviel wie Abbrechen.
modern

Dialekt
abfallen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

abfalle n 1. von einem Baum abfallen, von Obst. Die se Aepf e l felle n o b Breitenb. 2. belohnt werden: s fallt eppis a…
—

Sprichwörter
Abfallen
Wander (Sprichwörter)

Abfallen 1. Abgefallen, sagte Don Carlos, als seine Leute zu Alfons überliefen. 2. Er fällt ab, wie der Koth vom Rad. – …
—

Spezial
abfallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|fal|len vb.intr. 1 (herunterfallen) tomé jö 2 se destaché (da) 3 (sich neigen: Gelände) avëi pendënza, jí jö ërt, tom…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 8 Kompositum 47 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.