lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwispil

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwispil f.

Bd. 32, Sp. 1385
zwispil, zwispilde, f., s. zwiespil.
39 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwispilstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    zwi-spil stn. das doppelte, doppelter betrag. die sehs phunt mit zw. in bringen Uhk. 2,81 ( 1301 ). dreu zwispil uber de…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwispilf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zwispil , zwispilde , f. , s. zwiespil.

Verweisungsnetz

385 Knoten, 382 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 375 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwispil

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwispil 2 Komponenten

zwis+pil

zwispil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwispil‑ als Erstglied (12 von 12)

zwispilde

Lexer

zwi·spilde

zwi-spilde stf. BMZ = zwispil stn. Schm. Fr. 2,667. Wien. weichb. 100. Ukn. 82. 263 ( 1302. 35 ). Uh. 107 1353 . Usch. 352 1391 .

zwispilden

Lexer

zwispil·den

zwi-spilden , zwi-spilten , zwi-spëln swv. ib. tr. in zwei teilen. zwispeln Ot. 410 b . Schm. Fr. 2,667 ; verzwiefachen, -doppeln Wwh. Geo. …

zwispildunge

Lexer

zwi-spildunge stf. = zwispilde. zwi spillung Kaltb. 139,12 ;

zwispildīg

KöblerAhd

zwispildīg , Adj. nhd. zweigestaltig ne. in two shapes ÜG.: lat. biformis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. biformis? E.: s. zwi, spild?

zwispilede

KöblerMhd

zwispilede , st. F. nhd. Verdoppelung eines Zahlungsbetrags Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.), Urk E.: s. zwispil W.: nhd. DW- L.: WMU (zwisp…

zwispileden

KöblerMhd

zwispil·eden

zwispileden , sw. V. nhd. in zwei teilen, zweiteilen, verzweifachen, verdoppeln, doppelt vergüten, zweifach entgelten Q.: Märt, Ot, Schachzb…

zwispilte

BMZ

zwispilte , zwispilde adv. zweifach, doppelt. daʒ dîn rîchtûm zwispilde gemêret pf. K. 129,14. Parzivâl in gelten bat ir habe zwispilde das …