lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wurst

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
132
Verweise raus
198

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wurst Die

Bd. 5, Sp. 797a
Die Wurst, Mz. Würste; Vw. Würstchen, O. D. Würstlein, Х Würstel, ein runder, walzenförmiger, gewöhnlich langer und biegsamer Körper; in einigen Fällen. 1) So sind bei den Beckern Würste, walzenförmige Stücke Teig, aus welchen sie Semmeln machen. So werden im Wasserbaue die zu langen walzenförmigen Körpern zusammengebundenen Reiser, oder dünne lange Reisbündel Würste genannt. I der Schifffahrt heißen kurze Stücke von Trossen oder Tauen Würste, die man an die Seiten eines Schiffes oder Fahrzeuges hängt, damit es durch Anstoßen nicht leide. Die Wurst in der Wand ist daselbst ein kurzes Tau, das in der Höhe, wo die Puttingtaue der Wanten anfangen, quer um die Wand gelegt ist, und von dem hintersten Wandtaue bis zum zweiten nach vorn reicht; sie dient dazu, um die Puttingtaue und die Schwichtingen daran zu befestigen. Röding. Bei den Schlossern heißt ein Stück Eisen, welches zur Verstärkung an einen Theil geschweißt wird, eine Wurst, wo es aus Wulst; womit man ein solches Eisen auch benennt, verderbt zu sein scheint. I einigen Gegenden führen auch die sogenannten Kätzchen oder Blützäpfchen der Haseln, Weiden  den Namen Würstchen. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung versteht man aber darunter eine Art Speise, welche aus gehacktem Fleisch, Fett, Blut, Grütze und oft noch aus andern Nährmitteln besteht, die man in Thierdärme füllt, und entweder bratet, kocht oder räuchert. Wurst machen, stopfen, füllen. Von der Art der Fülle, oder der Hülle, dem Schlauche, worein die Fülle gefüllt wird, und der Zubereitung zum Speisen, giebt man ihnen vielerlei Namen, z. B. Fleischwurst, Leberwurst, Blutwurst, Brägenwurst, Rinderwurst, Grützwurst, Semmelwurst, Bratwurst, Räucherwurst, Magenwurst, Schlackwurst  Davon mehrere Sprichwörter des gemeinen Lebens, als: Wurst wieder Wurst, wie du mir, so ich dir, den Begriff der Wiedervergeltung zu bezeichnen; bratest du mir eine Wurst, so lösche ich dir den Durst, thust du mir einen Gefallen, so thue ich dir wieder einen; wie der Mann ist, so bratet man ihm die Wurst, wie es einer verdienet, so behandelt man ihn. Mit der Wurst nach der Speckseite werfen, durch eine kleine Gabe an einen Andern, von diesem eine größere zu erlangen suchen. 2) I einigen Gegenden, ein gewisses ganz offenes Fuhrwerk, wo mehrere auf dem gepolsterten, oder bei einer schlechtern Art, auch nur mit Stroh umwickelten Haupttheile reitlings sitzen können, wahrscheinlich von diesem langen gerundeten Sitze. Das ganze Fuhrwerk heißt bestimmter ein Wurstwagen, wenn es wie ein Wagen mit vier Rädern, und Wurstschlitten, wenn es mit Schlittenkufen, zum Gebrauch im Winter, versehen ist. Auf einer Wurst fahren. Eine Abänderung davon ist ein im ganzen ähnlicher Wagen, auf welchen aber die Fahrenden nach der Länge des Wagens so neben einander sitzen, daß sie sich den Rücken zukehren, und der eine mit dem Gesichte nach der einen, der andere nach der andern Seite des Wagens gerichtet ist. Uneigentlich sagt man im gemeinen Leben auf der Wurst herumfahren, oder reiten, in welchem letztern Falle es sich auf eine zur Speise dienende Wurst beziehen kann, für, von einem Orte zum andern schmarotzen gehen; wofür man im N. D. sagt, auf der Garbe herumreiten. I N. D. lautet dieses Wort Wust und Wost; in Steyermark Würt.
3265 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wurstst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    wurst , st. F. (i) nhd. Wurst ne. sausage (N.) ÜG.: lat. salsitium GlTr Hw.: vgl. ahd. wurst (st. F. i) Q.: GlTr (Anfang…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wurstst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wurst , st. F. (i) nhd. Wurst ne. sausage ÜG.: lat. (asicia)? Gl, farcimen Gl, farcinamentum? Gl, farcita? Gl, (farsia)?…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WURSTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    WURST stf. wurst. ahd. wurst Graff 1, 1048. vgl. goth. vaurstv lat. opus. worst gl. Mone 4,253. farcimen, hilla, lucanic…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wurst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wurst , plur. die Würste, Diminut. das Würstchen, Oberd. Würstlein, ein langer runder, gemeiniglich biegsamer Körper…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wurst

    Goethe-Wörterbuch

    Wurst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wurst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Wurst als Reitsitz, s. Wurstwagen ; als Befestigungsmaterial (Faschinenwürste), s. Faschinen .

  7. modern
    Dialekt
    Wurst

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wurst [Wûrt Olti. ; Wùrt Steinbr. O. U. W.; Wyrt Lutterb. ; Wàrt Schleit. ; Pl. Wert Su. Obhergh. Co. U. Lützelstn.…

  8. Sprichwörter
    Wurst

    Wander (Sprichwörter)

    Wurst 1. Alles umb der Wurst willen. – Gruter, III, 4. 2. Bratest (gibst) du mir ein Wurst, so lesch ich dir den Durst, …

  9. Spezial
    wurst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wurst (in der Vbdg: «wurst sein») anfat, belanfat, da degöna importanza . ▬ das ist mir wurst chësc ne m’importa nia; ch…

Verweisungsnetz

259 Knoten, 270 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 233 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurst

646 Bildungen · 504 Erstglied · 139 Zweitglied · 3 Ableitungen

wurst‑ als Erstglied (30 von 504)

Wurst I

Idiotikon

Wurst I Band 16, Spalte 1555 Wurst I 16,1555

Wurst II

Idiotikon

Wurst II Band 16, Spalte 1575 Wurst II 16,1575

Wurstarsch

SHW

Wurst-arsch Band 6, Spalte 689-690

Wurstbele

SHW

Wurst-bele Band 6, Spalte 689-690

Wurstblase

SHW

Wurst-blase Band 6, Spalte 691-692

Wurstbrot

SHW

Wurst-brot Band 6, Spalte 691-692

Wurstbude

SHW

Wurst-bude Band 6, Spalte 691-692

Wurstdose

SHW

Wurst-dose Band 6, Spalte 691-692

wurstegal

SHW

wurst-egal Band 6, Spalte 691-692

Wurstfett

SHW

Wurst-fett Band 6, Spalte 691-692

Wurstfranz

SHW

Wurst-franz Band 6, Spalte 691-692

Wurstgabel

SHW

Wurst-gabel Band 6, Spalte 693-694

Wurstgift

SHW

Wurst-gift Band 6, Spalte 693-694

Wursthaut

SHW

Wurst-haut Band 6, Spalte 693-694

Wursthenke

SHW

Wurst-henke Band 6, Spalte 693-694

wurst als Zweitglied (30 von 139)

Hanswurst

RDWB1

Hanswurst m см. RDWB1 Hans

Leberwurst

RDWB1

Leberwurst f beleidigte ~ idiom. - надуться как мышь на крупу идиом. , разг. , надуться как сыч идиом. , разг.

Bei(n)wurst

Idiotikon

Bei(n)wurst Band 16, Spalte 1565 Bei(n)wurst 16,1565

blutwurst

DWB

blut·wurst

blutwurst , f. apexabo, blunze, bluthund. bedeutet in Schertlins briefen die redensart blutwürst machen, leberwürst machen so viel als schla…

Bläderwurst

Idiotikon

Bläderwurst Band 16, Spalte 1566 Bläderwurst 16,1566

Bode(n)wurst

Idiotikon

Bode(n)wurst Band 16, Spalte 1565 Bode(n)wurst 16,1565

bratwurst

DWB

brat·wurst

bratwurst , f. botulus, lucanica, nnl. braadworst: sich lassen schenden und mit henden, maul und bauch gehandelt werden, als were er eine br…

Breinwurst

Wander

brein·wurst

Breinwurst Du bist eine heikliche Breinwurst. ( Steiermark. ) Brein ist geschrotene Hirse.

brâtwurst

MWB

brâtwurst stF. ‘Bratwurst’ (vgl. Heyne, Hausaltertümer 2,294): aletica: bratwurst VocBV926 3:617,25; mordella: pratvurst VocBV927 3:356,32 M…

Brägelwurst

Idiotikon

Brägelwurst Band 16, Spalte 1567 Brägelwurst 16,1567

Bündeliwurst

Idiotikon

Bündeliwurst Band 16, Spalte 1566 Bündeliwurst 16,1566

Būre(n)brātwurst

Idiotikon

Būre(n)brātwurst Band 16, Spalte 1569 Būre(n)brātwurst 16,1569

Būre(n)wurst

Idiotikon

Būre(n)wurst Band 16, Spalte 1566 Būre(n)wurst 16,1566

Chalberwurst

Idiotikon

Chalberwurst Band 16, Spalte 1562 Chalberwurst 16,1562

Chalbsbrātwurst

Idiotikon

Chalbsbrātwurst Band 16, Spalte 1569 Chalbsbrātwurst 16,1569

Chlobwurst

Idiotikon

Chlobwurst Band 16, Spalte 1563 Chlobwurst 16,1563

Chopfwurst

Idiotikon

Chopfwurst Band 16, Spalte 1563 Chopfwurst 16,1563

Chrūtwurst

Idiotikon

Chrūtwurst Band 16, Spalte 1563 Chrūtwurst 16,1563

Chuttle(n)wurst

Idiotikon

Chuttle(n)wurst Band 16, Spalte 1563 Chuttle(n)wurst 16,1563

Chämi(n)wurst

Idiotikon

Chämi(n)wurst Band 16, Spalte 1562 Chämi(n)wurst 16,1562

Chängelwurst

Idiotikon

Chängelwurst Band 16, Spalte 1562 Chängelwurst 16,1562

Chübeliwurst

Idiotikon

Chübeliwurst Band 16, Spalte 1562 Chübeliwurst 16,1562

Chümmelwurst

Idiotikon

Chümmelwurst Band 16, Spalte 1562 Chümmelwurst 16,1562

Ableitungen von wurst (3 von 3)

erwurst

KöblerMhd

erwurst , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. erwischet

verwursten

DWB

verwursten , vb. , zu wursten ( s. d. ); ' zu wurst verarbeiten ': sy sollen das ( fleisch ) ... nymand versagen umb das gelt ..., aussgenom…

zerwursten

RhWB

zer-wursten: sich z., sich abrackern Verbr. wie w. 2 a u. Schleid-Hellenth , uWupp.