schlieszlich

schlieszlich, adj. : schlieszicht, schlieszlich, schlieszhaft, adj. et adverb. clusilis, aptus ad claudendum, et aperiendum, it. finalis, rationabilis, consectarius, et: ad extremum, novissime, postremo, tandem Stieler 1840. schliszlich (adj.) finalis, collectivus Steinbach 2, 450; daneben schlüszlich s. 449. als adverb in der älteren sprache oft in dativischer form schlieszlichen: und schlieszlichen, wie wolte ich mit meiner braut und ihrer leibesfrucht .. den nachstellungen Eliezers .. entfliehen können. Simpl. schr. 4, 143, 21 Kurz; schlieszlichen, wann ich so ein männl gehabt hätte, ich wolte es ehender verbrennet, als mich eines besitzers berühmt haben. 292, 23. auch schlieszentlich: und schlieszentlich mit eim wort, jr wolt mir wie ewerem beichtvatter disz falls glauben. Garg. 128^a. 11) auf die ältere sprache beschränkt ist die bedeutung 'endgültig, entscheidend, definitiv'. von beschlüssen u. s. w.: zwischen gemelten der reichsstend und hungarischen gesandten hat nichts slieslichs gehandelt werden mögen. Nürnb. reichstagsakten von 1522 bei Dief.-Wülcker 840; daher auch die schrifft von diesen dingen nichts schlieslichs ordnet, sondern lest die freiheit des geists seiner meinung gewis sein. Luther 3, 275^b; und wil darauf ein richtige und schlieszliche antwort. Mathesius hochzeitspred. K 1^a; beweisend, beweiskräftig, schlagend: diese antwort, die Christus gab der phariseer und Herodes dienern, etwas scharffsinnig und schlieszlich, .. da er weder gebeut noch verbeut den zinsz zu geben, sondern beschleuszet und uberweiset sie mit jren eigen worten und argumenten. Luther tischr. 95^b; es sollen aber die satzstück und articul, so ubergeben werden, ins gemeyn förmlich, rechtmeszig, schlieszlich, lauter, der sachen dienstlich, und sonderlich desz klägers articul, ausz der klag gezogen, und deren gemesz seyn. Frankf. ref. 1, 26 § 7; denn sie mügen die sprüche der schrifft gereimet, ungereimet, schlieszlich, unschlieszlich, wie es jhnen gefelt, einfüren. Melanchthon apol. Augsb. conf. 172 im corp. doctr. Christ. (Leipz. 1560). gewisz, sicher, ausgemacht: von erster ankunfft der körbelen (kerbel, wilde petersilie), wie sunst von anderer kreüter namen mehr, ist nichts gewisses oder schlieszlichs (unangesehen, dasz sich vil darüber bemuthet) vorhanden. Thurneisser beschreib. influentischer wirk. aller erdgewächse (1578) 101. in neuerer sprache zuweilen als adverb in ähnlichem sinne: alle philosophien und religionen haben prosaisch und poetisch dieses räthsel zu lösen und die sache schlieszlich abzuthun gesucht. Göthe 48, 178; es stehen diesen herzogthümern (Parma und Piacenza) nahe veränderungen bevor, die über ihr schicksal schlieszlich entscheiden werden. quelle bei Campe. 22) den schlusz bildend, der letzte in einer reihe: endlich, letzlich, zum beschlusz, schlieszlich, tandem, aliquando, denique, postremus, novissimus, extremus, peremtorius Henisch 884, 7; finalis, ultimus Frisch 2, 199^a; Elektra ... erscheint in dem tempel des Apoll, und widmet die grausame axt, die so viel unheil in Pelops hause angerichtet, als schlieszliches sühnopfer dem gotte. Göthe 27, 170. auch hier ist der adjectivische gebrauch jetzt selten, Adelung und Campe wollen ihn auf das oberd. einschränken. gewöhnlich als adverb: schlieslich, postremo, novissime Frisch 2, 199^a. auch das adverb ist nach Adelung nur im gemeinen leben und der vertraulichen sprechweise üblich; der neuere sprachgebrauch seit der klassischen zeit kennt diese einschränkung nicht: schlieslich, so ist diesem meinem teütschen parnasz noch ein nebenberglein angehenket. Rist Parn. vorber. b 12^a; ich hatte nach Carlsbad meine sämmtlichen schriften mitgenommen um die von Göschen zu besorgende ausgabe schlieszlich zusammen zu stellen. Göthe 27, 25 (oder zu 1?); schlieszlich will ich nicht bergen, dasz ich der meinung bin, der applausus des zuschauers sey nicht immer der maaszstab für den werth eines dramas. Schiller 2, 7; endlich und schlieszlich erkannte man den prinzen von Conde als das haupt der ganzen verbindung. 9, 288.