lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willig

as. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
35

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

willig

Bd. 15, Sp. 1307

willig

Band 15, Spalte 1307

willig 15,1307

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    willigAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    willig , Adj. nhd. willig, bereitwillig, freiwillig ne. willing (Adj.) ÜG.: lat. voluntarius MNPs Hw.: vgl. as. willig*,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Willig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Willig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Guten Willen habend, bereit, etwas zu thun oder zu leiden: Zu allem willig seyn. Ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    willig

    Goethe-Wörterbuch

    willig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Willig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Willig , Luise , Schauspielerin, geb. 25. Febr. 1873 in Offenbach a. M., machte ihre Studien bei Marie Ernst vom Frankfu…

  5. modern
    Dialekt
    willig

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    willig Band 15, Spalte 1307 willig 15,1307

  6. —
    Sprichwörter
    Willig

    Wander (Sprichwörter)

    Willig 1. Wer willig ist, den kan man leicht erbitten. – Lehmann, 897, 16. 2. Wer willig ist, den kan man mit einem Härl…

  7. —
    Spezial
    willig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wil|lig I adj. orentí (-tis, -tida), desponü (-s, -da) II adv. ion, de süa bona.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kognat 1 Kompositum 40 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willig

76 Bildungen · 16 Erstglied · 43 Zweitglied · 17 Ableitungen

Ableitung von willig

will + -ig

willig leitet sich vom Lemma will ab mit Suffix -ig.

willig‑ als Erstglied (16 von 16)

williglich

SHW

willig-lich Band 6, Spalte 557-558

willigen

DWB

will·igen

willigen , schw. v. mit haben, zu willig adj.; ahd. gewilligôn willig machen; mhd. willigen willig machen, bewilligen, zur entscheidung über…

Willigis

Meyers

willi·gis

Willigis ( Willegis ), Erzbischof von Mainz, geboren zu Schöningen im Braunschweigischen von freien Eltern niedern Standes, gest. 23. Febr. …

willigkeit

DWB

willig·keit

willigkeit , f. , ' guter wille, entgegenkommen ' ; mhd. willecheit, mnd. willicheit Schiller - Lübben 5, 720 b ; Luther, der das wort zwar …

willigleichen

DWB

willig·leichen

-leichen bewahrt H. Sachs ( neben -lichen in oben unter I gegebenem beispiel ): mit lehr und groszen wunderzeichen, die er seim volk thet wi…

williglich

DWB

willi·glich

williglich , adj. u. adv. , weiterbildung zu willig, vielleicht mit hilfe der alten adverbialformen willigliche und williglichen ( Wilmanns …

williglīh

KöblerAhd

williglīh , Adj.?, Adv.? nhd. freiwillig ne. voluntarily ÜG.: lat. (sponte) Gl Q.: Gl (8./9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. willīg, līh (…

willignarr

DWB

willi·gnarr

willignarr , m. , freiwilliger narr, vgl. mhd. willetôre: sintemal man den narren, voraus den willignarren mit kolben lausen soll Agyrtas gr…

willigschuldig

DWB

willig·schuldig

willigschuldig , adj. , gern geschuldet: zwar fremder, aber dennoch willigschuldiger dienstfreundschaft wegen Rist neuer teutscher Parnasz 8…

willigung

DWB

willig·ung

willigung , f. , ' zustimmung '; Garthius (1657) 285 ; Stieler (1691) 2539 : der zesamen verheisznen personen willigung oder eelich band nit…

willigōn

KöblerAhd

willigōn , sw. V. (2) nhd. willig machen, willfährig machen ne. make willing ÜG.: lat. (permulcere) N Q.: N (1000) E.: s. willīg W.: mhd. wi…

‑willig als Zweitglied (30 von 43)

welwillig

KöblerAs

*welwillig , Adj. nhd. willig ne. willing (Adj.) Hw.: s. welwillighêd* E.: s. wel* (2), willig*

argwillig

DWB

arg·willig

argwillig , malevolus, böswillig, übelwollend: damit sin gwalt und argwillig fürnemmen etwas geschwecht werde. Bullinger 2, 343 . ahd. argwi…

bereitwillig

DWB

bereit·willig

bereitwillig , lubens, paratus, willig und bereit: er ist der bereitwilligste mensch von der welt; dero bereitwilliger diener; aufs bereitwi…

Böswillig

Adelung

boes·willig

Böswillig , -er, -ste, adj. et adv. einen bösen Willen, d. i. die Absicht zu schaden, habend; ein im Hochdeutschen ziemlich ungebräuchliches…

bȫswillig

Idiotikon

bȫswillig Band 15, Spalte 1315 bȫswillig 15,1315

dienstwillig

DWB

dienst·willig

dienstwillig , adj. und adv. willfährig im dienste, oder aus freien stücken bereit hilfreich zu sein, officiosus Stieler 2538 . in letzterm …

dur(ch)willig

Idiotikon

dur(ch)willig Band 15, Spalte 1316 dur(ch)willig 15,1316

ei(n)willig

Idiotikon

ei(n)willig Band 15, Spalte 1309 ei(n)willig 15,1309

eige(n)willig

Idiotikon

eige(n)willig Band 15, Spalte 1309 eige(n)willig 15,1309

eigenwillig

DWB

eigen·willig

eigenwillig , arbitrarius, contumax: wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen son hat, der seiner vater und mutter stim nicht gehorc…

freiwillig

DWB

frei·willig

freiwillig , sponte, ultro. in manchen stellen adj. oder adv. zweifelhaft: beide nun sehn, dasz wie oft sie erschöpfeten, immer der milchkru…

freundwillig

DWB

freund·willig

freundwillig , benevolus, dienstwillig, gutwillig: Lysias nahm alles mit einer ehrgeziemenden höflichkeit an und liesz sein freundwilliges g…

Freywillig

Adelung

frey·willig

Freywillig , -er, -ste, adj. et adv. aus freyem Willen, ungezwungen. Ein freywilliges Opfer, 3 Mos. 7, 16. Etwas freywillig thun, Esr. 3, 5.…

g(e)u(n)willig

Idiotikon

g(e)u(n)willig Band 15, Spalte 1309 g(e)u(n)willig 15,1309

g(e)willig

Idiotikon

g(e)willig Band 15, Spalte 1312 g(e)willig 15,1312

gutwillig

DWB

gut·willig

gutwillig , adj. , auch adv.; schon in ahd. zeit aus der formelhaften verbindung guter wille geschaffen und bis in heutige sprache durchsteh…

Muthwillig

Adelung

muth·willig

Muthwillig , -er, -ste, adj. et adv. Muthwillen habend, begehend, in demselben gegründet, in allen heutigen Bedeutungen des Hauptwortes. Mut…

mutwillig

DWB

mut·willig

mutwillig , adj. und adv. mit mutwillen, mhd. muotwillec; in verschiedenen bedeutungen seines subst. 1 1) ( vergl. mutwille 1) freiwillig, a…

Ableitungen von willig (17 von 17)

bewilligen

DWB

bewilligen , annuere, concedere, consentire. 1 1) ohne acc., intransitiv, willigen, einwilligen, in etwas willigen: in ein vertrag bewillige…

bewilligung

DWB

bewilligung , f. früher einwilligung, consensus: entziehe sich nicht eins dem andern, es sei denn aus beider bewilligung eine zeitlang ( got…

entwilligen

MWB

entwilligen swV. ‘jmdm. etw. aberkennen, (die Verfügungsgewalt) entziehen’ mit Akk.d.P. und Gen.d.S.: [Konrad von Trimberg] cleite uber dene…

erwilligen

Lexer

er-willigen swv. refl. seine bereitwilligkeit zeigen. sich etw. ze tun erwilligen und erpieten Mh. 2,47.

gewillig

DWB

gewillig , adj. , verstärktes willig ( s. d. ). 1 1) abgrenzung gegen willig. 1@a a) die energie der partikel ist in unserer zusammensetzung…

gewillige

BMZ

gewillige swv. mache willec. daʒ ze wirtes êren tohte u. in gewilligen mohte kindh. Jes. 93,82.

gewilligen

DWB

gewilligen , verb. , verstärktes willigen. vgl. Graff 1, 828 . mhd. wb. 3, 664. Lexer nachtr. s. 209 . 1 1) das verb ist zunächst mit persön…

gewilliglich

DWB

gewilliglich , gewilliglichen , erweiterung von gewillig, die nur den functionen des adverbiums dient. 1 1) während gewillig in der mittelho…

mißwillig

GWB

mißwillig übelwollend; je einmal ‘der/das M-e’ [ Zweiter Hirt: ] Dem Wolf begegnen wir,|Menschen, m-en 50,309 Pand 269 Wie mancher M-e schnu…

unwillig

DWB

unwillig , adj. adv. , nur theilweise ( a — c ) gs. zu willig, im übrigen adjectivbildung zu unwille. ahd. unwillig, -willigo; mhd. unwillec…

unwilligen

DWB

unwilligen , verb. , nauseare, u., kotzeren gemma (1508) 97 b ; Diefenbach gl. 376 c ; = unwillen, verb. —

unwilliglich

DWB

unwilliglich , adv. adj. , nicht williglich ( s. d. ). mhd. unwilleclîche; mnl. onwillichlike. veraltet, aber noch von Kramer (1702) 2, 1391…

unwilligung

DWB

unwilligung , f. ; dissensio Diefenbach gl. 186 c , vgl. willigung. onwilligung ( widerwille, nausea? ) und verdrieszenheit bei zahnweh (147…

verwillige

BMZ

verwillige swv. bin willig zu etwas. der pawr verwilliget dem verheissen leseb. 1060,33.

verwilligen

DWB

verwilligen , v. , seit dem 15. jh. belegt: Lexer 3, 308 ; Haltaus 1915 . in den frühnhd. wbb. gewöhnlich, z. b. Diefenbach 55 b ; 56 b ; 29…

verwilligung

DWB

verwilligung , f. , seit dem 15. jh. belegt: Lexer 3, 308 ; in den älteren wbb. gewöhnlich z. b.: consensus, assensus, consensio voc. inc. t…

willige

BMZ

willige swv. mache willec. ahd. willigôm Graff 1,828. daʒ der hêrre sîne man ze nôte wol getrôsten kan unde williget mit dem gûte L. Alex. 4…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „willig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/willig/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „willig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/willig/idiotikon. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „willig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/willig/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_willig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„willig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/willig/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-10},
}