willigleichen

-leichen bewahrt H. Sachs (neben -lichen in oben unter I gegebenem beispiel): mit lehr und groszen wunderzeichen, die er seim volk thet willigleichen 18, 88, 26; IIIIII. bedeutung. III@11) im allgemeinen 'mit willen, gern': darumb foddert das volk zusammen, das wir uns dem Holoferni williglich ergeben Judith 7, 15; solichs hat sich der neu abt mitsampt andern seinen brüdern williclich entpoten ze thon Knebel chron. v. Kaish. 14; wan .. der Luther sich überreden liesz und willigklich gen Rom keme Hutten opera 1, 384; uber das sollen in sonderheit die, so sich christlichen namens rühmen, lieb erzeigen, welche williglich tregt alle beschwerden Luther 26, 211 Weim.; wie ein freund gottes von auszen williglich vollbringet .. die dinge, die da sollen und mussen sein J. Arndt Thomas a Kempis, dt. theologia 27; also dasz ich mich darauf liesz bereden und williglich in den thurn legen Berlichingen lebensbeschrbg. 11; sein treues weib in solcher noth herfür gieng von irm sichern ort, dem henker sich selber antwort und liesz sich willigklich abthan Sachs 12, 387, 21 Keller; so auch neben passivischen formen: und ward durch vil wunden williglich zeerhowen, damit sie der trüwen junkfrowen widergelt erzögte by ierem totten lychnam Stainhöwel de claris mulieribus 222; der theureste schatz, den er hat, ist der unschätzliche vorrat deren willen, die seinem willen williglich aufgeopfert seind Weckherlin 1, 214 Fischer; III@22) im besondern spitzt sich diese bedeutung aber nach der einen oder andern seite zu; so entspricht es unserem 'freiwillig', hauptsächlich in den älteren jahrhunderten des nhd.: do gab uff baupst Gregorius der XIII sin baupstuomb und trat sin genzlich ab, willeklich und luter durch gott und durch ruow der christenhait Richental chronik 75; wollen sie williklich die pfrönden lassen, wol und gt; wollen sie nit, so lasz man sie die pfrönden nieszen, so lang sie leben Eberlin v. Günzburg 1, 188; sage den kindern Israel, dasz sie mir ein hebopfer geben, und nemet dieselben von jederman, der es williglich gibt 2. Mos. 25, 2; aber das gesetz Mosi gehet alleine die Juden an, ohn wo sich die heiden williglich haben drein geben Luther 18, 82, 16 Weim.; sich selbs ... willigklich verbrennt Stumpf schwytzerchronik 398^b; dann als die göttin sah, wie ihr, aus lust der tugend, aufgabet williglich die blüth an eurer jugend M. Opitz teutsche poemata 54 neudr.; wie wol wirstu gejagt von hunden, lieber christ: so du nur williglich die hindin gottes bist A. Silesius cherubinischer wandersmann 50 n. 115 neudr. darum wird als gegensatz auch häufig ausdrücklich der zwang angeführt, oder hinzugesetzt von selbst: ich bin durch kainen gewalt noch not, sondern williglich ... herkomen Stainhöwel Äsop 66; unser liebe und wolmeinen nicht undankbarlich noch stölzlich verachten, sondern sich williglich, on zwank, nach der liebe art solcher visitation unterwerfen Luther 26, 200 Weim.; unsere gewissen und gemüt hat er (der papst) hart gefangen, ... und wo wir nit williglich gevolget seind, geschleifet und gezwungen Sleidanus reden 41; soll man diese pflichten erfüllen nicht gezwungen, sondern williglich J. M. Miller predigten fürs landvolk 2, 36; gott zwar und die engel gottes thun den menschen guts von sich selber williglich Nigrinus von zäuberern, hexen 92. III@33) verbreiteter und länger üblich war das wort im sinn unseres 'bereitwillig, mit freuden'; dann wird es nicht selten mit einer verstärkung versehen wie ganz, gar, so: wie man gott williglich enpfahen sol der ewigen wiszheit betbüchlin 56^b; du ... muost dich gütlich und demütiklich under den torkel des leidens willigklichen geben Tauler sermones A 7 ^b a; darumb sol man gottes hand hierin und in allem leiden williglich tragen Luther 7, 787 Weim.; tu solt ihm vergeben und williglich 27, 270, 20; die zu vil manchmalen beschlief, und sie willigklich seinen willen thet Lindener rastbüchlein 42; wiewol es im aber der könig Cresus, als einen unversehenen unfal, willigklich verzige, bekümmert Adrastus sich doch so hart derhalben Heyden Plinius 273; ich vergieb euch auch willigklich H. Sachs 8, 77, 7 Keller; liesz ihn williglich davon ziehen Aventin 127; ich wil euch williglich mit unterthänigkeit zue dienste sein, herzlich Opitz buch v. d. deutschen poeterei 32 neudr.; jedermann ... ward williglich eingelassen Moscherosch gesichte 1, 118; ich leid es williglich Brockes irdisches vergnügen i. Gott 4, 73; meine gedanken über den charakter der älteren italienischen musik, ... von der sich aber mein guter jugendlicher sinn williglich .. hinreiszen läszt Gleim briefwechsel 2, 202; des sei sie wohl zufrieden gewesen, und ihm daher von Rom williglich gefolgt Zschokke schriften 40, 139. mit den genannten zusätzen: die weil ich mich so williclich dir hab ergeben Hätzlerin liederbuch 58; ganz williglich antwortet der ritter Amadis 1, 35; darumb ich gar williglich nun sterben werde buch der liebe 114^a; für diese bedeutung spricht auch deutlich der zusatz von gern oder einem ähnlichen ausdruck: der kunig williglich und gern volgen sol Arigo 140, 10; ideo sol wirs gern und williglich thun Luther 34^II, 298, 7 Weim.; ich tuen es williklich und geren altdeutsche passionssp. aus Tirol 24 Wackernell; das unrecht will ich dulden, dem nechsten seine schulden verzeihen gern und williglich Gerhardt bei Fischer-Tümpel, kirchenlied 3, 309; seltener: hör den armen gern williglich H. Sachs 19, 17, 4 Götze; des wort sie mit freuden willigklich ausrichten Mathesius Sarepta 27^a. III@44) ganz vereinzelt schimmert bei williglich der sinn unseres 'absichtlich' durch: er redet aber williglich (data opera) also, das er ... einerlei draus mache Luther 28, 124, 31 Weim.; kaine soll ein wiler (schleier) tragen, sy well dann williglich usz sundrem andacht hinden im kloster sein Eberlin v. Günzburg 1, 31.