Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
weben
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
weben swv. weben. tr. der ouʒ seim gedirm fäden spinnet und netzel webt Mgb. 294,26. sô ist si ie dar ûf gewebt (: hebt)…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Wêben , verb. regul. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, sich bewe…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Weben , das regelmäßige Zusammenflechten biegsamer Fäden zu einem zusammenhängenden Körper (Gewebe, Zeug); der Hauptsach…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
wëbe n [wápə Steinbr. ; wáwə Dollern Felleri. ; Part. kəwápt Dollern ] 1. sich hin und her bewegen, mit Händen und Füsse…
Wander (Sprichwörter)
Weben 1. Der webt ein gutes Webe, der ein gutes Kind aufzieht. 2. Jung gewebt, alt gelebt. – Sprichwörtergarten, 461. 3.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
we|ben (webt, wob, gewoben) vb.tr. tiesce (-sc, tesciü). ▬ die Spinne webt ihr Netz l’aragn tiesc süa tëra.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
49 Bildungen · 5 Erstglied · 39 Zweitglied · 5 Ableitungen
DWB
webenetz , n. spinnwebe. im dim. webnetzel: diu airl gepernt si ( die spinnen ) zwischen den webnetzeln K. v. Megenberg 295, 1 .
PfWB
Weben-heim ON : Dorf im Kr. HB, Wääwenem [ Hussong Kirkel 127], Webenem [VPf]. Neckname für die Bewohner: Wääwemer Graule 'Webenheimer derbe…
PfWB
Webenheimer-winkel m. : FlN. a. 1719: Webenheimer Winkel [G. Lipps: Die Flurnamen von Einöd. Saarbrücken 1962, 51].
DWB
webenskraft , f. lebenskraft Dentzler 2, 343 . vgl. weben III B 4 b.
DWB
webenzwist , m. doppelfaden im gewebe: soll er ferner das tuch ... besichtigen lassen, worbey er sich dann vor warff- und webenzwisten, desz…
KöblerMhd
*hōchsweben , sw. V. nhd. „hochschweben“ E.: s. hōch (1), sweben W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*sweben? , st. N. Vw.: s. īn- E.: s. sweben (1) W.: nhd. Schweben, N., Schweben, DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 778b (sweben)
DWB
abweben , detexere, nnl. afweven: das tuch abweben; aber wenn zwanzig bis dreiszig ellen am werke werden abgewoben sein. J. Paul Hesp. 1, 99…
DWB
anweben , attexere, nnl. aanweven: dem tuch einen prächtigen rand. auch wol was anlegen, ordiri telam.
DWB
aufweben , retexere: das geweben ( gewobene ) auflösen. Maaler 37 c ; das webt keiner der denker auf, was vor irren sie damals gieng. Klopst…
Lexer
be-swëben swv. BMZ befliessen, beströmen Kchr. ( W. 16163 die lufte sich beswebeten).
DWB
beweben , circumtexere, umweben: die spinne hat die thür bewebet. Stieler 1450 , sie ist eine spinnerin und weberin, altn. köngulvofa; wie b…
DWB
durchweben , einweben, dazwischen weben intertexere Beil 158 . 1 1. das zeug war mit blumen durchwebt. ein bunt durchwebtes kleid. mit silbe…
DWB
einweben , intexere, nnl. inweven, schw. inväfva, dän. indväve: buchstaben, blumen, bilder einweben: nimm dieses tuch! ich habs mit eigner h…
KöblerMhd
enborsweben , sw. V. nhd. emporschweben Q.: Wh (um 1210) E.: s. enbore, sweben (1) W.: nhd. emporschweben, sw. V., emporschweben, DW 3, 440,…
KöblerMhd
ensweben , sw. V. Vw.: s. entsweben
Lexer
ent-swëben stv. I, 1. BMZ einschlafen, vermutet zu Reinh. s. 112 ;
DWB
entweben , detexere, nnl. ontweven. 1 1) ein gewebe entfalten. 2 2) wieder auflösen, los weben: mhd. mit liebe alsô geflohten ist zeinander …
DWB
erweben , texere, retexere, ahd. arwëban, mhd. erwëben: blîvar mit golde erwëben. krone 7725 . nhd. nur schwachformig: was ich mit arbeit ha…
KöblerMhd
gesweben , sw. V. nhd. „schweben“ Vw.: s. obe- Q.: SHort, HvNst (FB gesweben), Parz (1200-1210) E.: s. ge, sweben W.: nhd. DW- L.: LexerN 3,…
DWB
geweben , participiales adjectiv, die ursprüngliche participialform zu weben, die später unter dem einflusz schwacher flexionsformen durch g…
Lexer
în-swëben stn. BMZ das hineinschweben Myst. ;
KöblerMhd
minnesweben , sw. V. nhd. minneschweben, minnefließen Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. minne (1), sweben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (minnesweben)…
RDWB1
mitschweben незримо присутствовать, ощущаться, угадываться, быть чуть заметным, быть едва заметным, сквозить eine ~de Erotik - незримо прису…
KöblerMhd
obegesweben , sw. V. nhd. oben schweben Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB obe gesweben) E.: s. obe, gesweben W.: nhd. DW-
KöblerMhd
obesweben , sw. V. nhd. „obschweben“, übertreffen, schweben, sich spannen über Q.: RWh, ErzIII, Ot, KvHelmsd, Seuse (FB obe sweben), Gen (10…
DWB
obschweben , verb. 1 1) oben, über etwas schweben, obenauf sein: ein blum der felder, die heut .. obschwebet, morgen verdorret, abgestorben …
KöblerMhd
obsweben , sw. V. Vw.: s. obesweben
DRW
Schmalweben, n. Herstellen von schmalen Leinentextilien wie zB. Bändern, Borten, iU. zur Tuch- und Teppichweberei ain weber ... sol ... enha…
DWB
schweben . ein anderes schweben in der bedeutung ' schlafen ( machen )' ist mit dem vorigen unverwandt. es ist sowol im idg. wie in den altg…
Adelung
Die Sommerweben , sing. inusit. S. Adelung Sommer 2.
DWB
überweben , v. , untrennb. verbindung. zu dem nebeneinander von starken und schwachen formen vgl. d. simplex ( th. 13, sp. 2622). trans. etw…
Lexer
umbe swëben BMZ Mgb. 467,18.
Lexer
under-wëben stv. BMZ tr. abwechselnd durchweben. eig. u. bildl. Erlœs. 5607. underw. mit Ath. Trist. Konr. ( lied. 24,7. Silv. 598. Troj. 15…
Lexer
un-verwëben part. adj. BMZ unverwebt Frl. 147,17.
DWB
beweben , circumtexere, umweben: die spinne hat die thür bewebet. Stieler 1450 , sie ist eine spinnerin und weberin, altn. köngulvofa; wie b…
DWB
entweben , detexere, nnl. ontweven. 1 1) ein gewebe entfalten. 2 2) wieder auflösen, los weben: mhd. mit liebe alsô geflohten ist zeinander …
DWB
erweben , texere, retexere, ahd. arwëban, mhd. erwëben: blîvar mit golde erwëben. krone 7725 . nhd. nur schwachformig: was ich mit arbeit ha…
DWB
geweben , participiales adjectiv, die ursprüngliche participialform zu weben, die später unter dem einflusz schwacher flexionsformen durch g…
DWB
verweben , v. , zu weben wehen ( s. th. 13, sp. 2636), nur in frühnhd. zeit; vereinzelt intrans.: abr nicht alsosoln werden fro, die gots wo…