lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einweben

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einweben

Bd. 3, Sp. 338
einweben, intexere, nnl. inweven, schw. inväfva, dän. indväve: buchstaben, blumen, bilder einweben: nimm dieses tuch! ich habs mit eigner hand für dich gestickt in meines kummers stunden und meine heiszen thränen eingewoben. Schiller 442a. oft bildlich: die fehler in dem grundrisz dieses gedichtes sind noch tiefer als des Johns fransen in das werk selber eingewoben. Haller 46; o du, in deren seele die meinige ganz eingewebet war. E. von Kleist 1, 166; so wie alle substanzen, feuer, wasser, erde, wovon kleine portionen unsrer körperlichen natur eingewebt sind, auszer derselben in ungeheuren massen existieren. Garve anm. zu Cic. off. 2, 30; in die weitläuftige und wenig fesselnde erzählung werden kleinere anziehende eingewoben; der prosa lieder einweben; sie (die freundschaft) ward von gott mir zugeschickt, um meinem mühevollen leben die wonnestunden einzuweben, die mich auf meinem weg erquickt. Pfeffel.
923 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einwêben , verb. reg. act. hinein weben, im Weben mit in ein Gewebe bringen, einwirken. Buchstaben, Bilder, Blumen einwe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einweben

    Goethe-Wörterbuch

    einweben PartPrät -gewebt, -gewoben metaphor: etw sinnvoll, harmonisch einem Text ein-, hinzufügen [ betr ‘Werther’ ] Ih…

  3. modern
    Dialekt
    einwebenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-weben schw. : wie schd.; e eiⁿgewebtes Muschder [ LA-Wollmh ]. Els. II 779 ; Bad. I 668 . —

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einweben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einweben 2 Komponenten

ein+weben

einweben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einweben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einweben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb?formid=E03061
MLA
Cotta, Marcel. „einweben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb?formid=E03061. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einweben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb?formid=E03061.
BibTeX
@misc{lautwandel_einweben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einweben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb?formid=E03061},
  urldate      = {2026-05-09},
}