Eintrag · Campe (1807–1813)
Weben ntr, rec, intrs, trs, intrs
Weben, v. regelm. u. unregelm. unl. verg. Z. ich wob, geb. F. ich wöbe, Mittelw. d. verg. Z. gewoben. I) ntr. mit haben, wegen, sich bewegen. Es lebt und webt Alles an ihm, Alles ist an ihm in Bewegung. Ad. meinte, einige neuere Schriftsteller hätten dieses veraltete Wort in die witzige Schreibart wieder einzuführen gesucht, es sei aber wider die Würde der edlen Schreibart; allein es ist weder veraltet, noch unedel, und gerade als ein altes und ausdruckvolles Wort fuget es der edlen Schreibart sehr wohl, in welcher man es gebraucht, für, sich bewegen, wie auch, in weiterer Bedeutung, wirken, sich wirksam zeigen, auch bloß, sich befinden, wo es wie das daraus gebildete schweben gebraucht wird. »Es ließ weben den Ostwind unter dem Himmel « Ps. 78, 26. »Der junge Baum webt und schauert, und fühlet die Glieder im Morgenodem der erweckten Schöpfung.« Herder. Es webet, wallt und spielet Das Laub um jeden Strauch. Hagedorn. »Und da oben, wie schön die Bläue hervorgehet, sich immer weiter wölbt und webet.« Herder. »I ihm leben, weben und sind wir.« »Sondern es soll von meinem Angesicht ein Geist weben, und ich will Odem machen.« Jes. 57, 16. Hoch über der Zeit und dem Raume webt Lebendig der höchste Gedanke. Schiller. »I ihrem Lächeln weben alle Charitinnen« (Huldinnen). Buchholz. — als sähen sie — vom reinen Himmelslicht Den Wiederschein um seine Stirne weben. Wieland. »Du wirst diese Paradieszeit, die noch, wo ihr keinster Nachlaß webet, Paradies ist, nie edler, reiner — ausgedruckt finden, als im Lobgesang Adams auf seine Männinn.« Herder. So auch als rec. für, sich bilden, entstehen. — Ein neues zartes Band Webt zwischen ihnen sich — Bürde. II) intrs. u. trs. 1) Hin und herbewegen, schwingen. I dieser allgemeinen Bedeutung kömmt es noch in der Bibel vor, besonders von der Handlung bei Opfern, da man das zu Opfernde emporhob und gegen die vier Gegenden des Himmels bewegte. »Und Mose nahm die Brust, und webete eine Webe vor dem Herrn, von dem Widder des Füllopfers.« 3 Mos. 8. 29. Daher die Ausdrücke Webebrot, Webebrust »Was sich reget und webet auf dem Lande.« Hes. 38, 20. »Wer da zweifelt, der ist gleich wie die Meereswoge, die vom Winde getrieben und gewebt wird.« Jac. 1, 6. Zuweilen ehemahls auch, auf eine empfindliche, nachtheilige Art bewegen. »Denn siehe, ich will meine Hand über sie weben, daß sie sollen ein Raub werden denen, die ihnen gedient haben.« Sachar. 2, 9. 2) I engerer und jetzt allein gewöhnlicher Bedeutung (1) durch Einfügung oder Einschießung eines Fadens in einen ausgespannten Aufzug hervorbringen. Leinwand, Tuch, Spitzen, Taffet weben. Ideß werden Musterproben, Von der Wirthinn dargebracht: Schaut die Wunder, frisch gewoben! Kl. Schmidt. Auch als intrs. Weben können, weben lernen. Sich vom Weben nähren. I weiterer Bedeutung, auch von der ähnlichen Arbeit, Strümpfe weben, sie an einem Stuhle, gleich einem Gewebe verfertigen; gewöhnlicher wirken. S. d. Uneigentlich, gleich einem Gewebe hervorbringen, bilden, genau mit einander verbinden. Ir, alte Künstler, wobt das Reich des Schönen. Haug. Denk dir ein Weib im schönsten Jugendlicht Nach einem Urbild von dort oben Aus Rosenglut und Lilienschnee gewoben. Wieland. Ehret die Frauen! Sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben. Schiller. So auch, von der Liebe. I das Gemeine und Traurigwahre Webt sie die Bilder des goldenen Traums. Ders. (R.). (2) I der Schifffahrt, die Webeleinen an die Wanten oder Wände schlagen oder scheren. — Von diesem Worte hat man auch die Veroftungs= und Verstärkungswörter webeln (wiebeln oder wibbeln) und webern, im N. D. bewern, sich lebhaft, schnell bewegen, d. i. zittern. »Du machest fröhlich, was da webert.« Ps. 65, 9. »Weil wir beyde im Licht der Vernunft und der Gnaden webern.« Luther. D. Weben. D. — ung.