lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINWEBEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWEBEN vb.

Bd. 7, Sp. 1128
EINWEBEN vb.mnd. inwēven; nnl. inweven. flexion als starkes und schwaches vb. 1 muster, zeichen, auch fäden oder garne in etwas hineinweben; hd. gelegentlich seit dem 16. jh., zunehmend seit dem 18. jh.: ⟨1354⟩ wulle, de ys geheyten clyppyngk, (in der) crasse wulle, vlocken, schorlyngk vnde lynen vedeme ingheweuet (sind) cod. dipl. brand. I 15,149 R. A16.jh. da auch die zacken (herkunftszeichen) nicht in das tuch eingeweben würden, .. soll ein halber gülden dorvon entrichtet .. werden frankf. zunfturk. 2,220 Sch. 1708 die seidene und andere zeuge, in welchen seiden mit eingewebt ist seiffen-sieder 112. 1963 sie bestaunten .. den teppich mit eingewebten haifischen Strittmatter Bienkopp 77. 2 etwas einfügen, einbringen: 1701 daß auch das gewebe aller unserer tugenden auß toppelter unschuld bestehen sollen; und so werden wir darinnen allerhand tugenden einweben und wircken können Ruysbroeck, schr. cc 3b. 1843 er selbst hielt geschichtliche vorträge .., in welche er .. die geschichten der Griechen und Römer mit einwebte Klemm cultur-gesch. 1,16. 1977 eine flasche .. ein gespinst von rissen war in die durchsichtige glashülle eingewoben Lenz tintenfisch 24. 3 umhüllen, umschließen, selten: 1782 auch kann die redlichkeit des armen sache seyn. / wie spinnen, webt sie sich nicht nur in schätzen ein Withof academ. ged. 1,224. 1954 Vierbein, eingewoben von den gedanken an die nacht und an ein mädchen Kirst null-acht 1,80.Klecha
1444 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einwêben , verb. reg. act. hinein weben, im Weben mit in ein Gewebe bringen, einwirken. Buchstaben, Bilder, Blumen einwe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einweben

    Goethe-Wörterbuch

    einweben PartPrät -gewebt, -gewoben metaphor: etw sinnvoll, harmonisch einem Text ein-, hinzufügen [ betr ‘Werther’ ] Ih…

  3. modern
    Dialekt
    einwebenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-weben schw. : wie schd.; e eiⁿgewebtes Muschder [ LA-Wollmh ]. Els. II 779 ; Bad. I 668 . —

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einweben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einweben 2 Komponenten

ein+weben

einweben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einweben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einweben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einweben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einweben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einweben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einweben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einweben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}