Aggregat · alle Wörterbücher

want

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 39 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 235
Verweise raus: 144

Eintrag · Westfälisches Wb.

want

Bd. 5, Sp. 1149

want Konj. [WMünsterl] 1. denn. Wi mutt’t vandaage noch mäien; want süss wödd ’t te laate (WmWb). — 2. weil. ⟨want [Ahs], wänt (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rd)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,252: want.

Pfeifer_etym nhd.

Want f.

Want f. n. ‘Tau, Seil zur seitlichen Verspannung des Mastes’, aus der nd. Seemannssprache (17. Jh.), nach mnd. want ‘Fangnetz’ (für Heringe), mnl. nl. want n. ‘Tauwerk’, also im Si…

KöblerAhd ahd.

want st. F. (i)

want , st. F. (i) nhd. Wand, Mauer, Sockel ne. wall (N.) ÜG.: lat. (crepido) Gl, paries Gl, N, NGl, Ph, WH, (pinnaculum) O, (tabulatum) (N.) Gl Hw.: vgl. anfrk. wand* Q.: Gl (3. Vi…

BMZ mhd.

WANT

WANT s. ich WINDE .

BMZ mhd.

want stn.

want stn. gewand, zeug zu kleidern. Crane 724. 2230. die seltsiene want Roth. 3075 ist in wât (: gât) zu bessern.

+ 34 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

want stf.

want ( gen. wende) stf. wand. Graff 1,761. 1. paries. a. eigentlich. diu mûrrîne want fundgr. 2,127,11. eʒ was doch ein dickiu want enzwischen iu unde mir a. Heinr. 1326. swâ brinn…

FindeB mhd.

want stf.

want stf. Will. LAlex. PsM. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. TürlWh. Lilie DSp. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. Minner.ii Tauler

KöblerMhd mhd.

want Konj.

want , Konj. Vw.: s. wan (1)

KöblerMhd mhd.

want (Part. Prät.=)Adj.

want , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wandt“ Vw.: s. er-, ge-, misse-, umbe-, under-, ver-, wider- Hw.: s. wenden; vgl. mnd. want (4) W.: nhd. DW- L.: Hennig (want)

KöblerMhd mhd.

want Interrog.-Pron., Konj.

want , Interrog.-Pron., Konj. Vw.: s. wande (2)

KöblerMhd mhd.

want st. F.

want , st. F. nhd. „Gewand“, Wand, Mauer, Seite, Raum, Seitenfläche, Gebäudeseite, Gemachseite, Seite eines Gegenstands, Felswand, steiler Abhang, Scheidewand ÜG.: lat. paries PsM …

KöblerMhd mhd.

want st. N.

want , st. N. nhd. „Wand“ (N.), Kleidung, Rüstung, Gewandstoff, Zeug Vw.: s. bade-, sīden- Hw.: vgl. mnl. want, mnd. want (2) Q.: Chr, Crane, Meissner, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh…

Lexer mhd.

want stn.

want stn. BMZ = gewant Crane. daʒ swert ist ein rîterlich want Rul. 198,7 var. werltlîche want durch werltlich lop sol man geben, daʒ wirdet die edelen hêrren sêre: swer münichen w…

Lexer mhd.

want stf.

want stf. BMZ gen. wende, want ( acc. s. went Chr. 3. 87,15. vgl. Schm. Fr. 2,939 ) —: wand eines gebäudes, gemaches, allgem. ( des hûses wende Pass. 347,48. die siule grôʒ, die we…

Lexer mhd.

want

want s. wande; prät. s. winden.

LexerN mhd.

want stm.

want stm. in widerwant 3,867. — zu wenden.

KöblerMnd mnd.

want F.

want , F. nhd. Wand (F.), Mauer, Scheidewand, Seite eines Teiles des menschlichen Körpers Vw.: s. āne-, dwēr-, gēvel-, kerk-, planken-, pōl-, rēse-, rīde-, rügge-, kȫkenes-, lēmes-…

KöblerMnd mnd.

want Präp.

want , Präp. Vw.: s. wante (1)

KöblerMnd mnd.

want N.

want , N. nhd. Gewand, Gewandstoff, Zeug, wollenes Tuch, Kleidung Vw.: s. bedde-, beider-, bēn-, decken-, gār-, ge-, gerwe-, gōdes-, grā-, hōsen-, kāmer-, lāken-, lanc-, līn-, līnn…

KöblerMnd mnd.

want Adv., Konj.

want , Adv., Konj. Vw.: s. wante (2)

KöblerMnd mnd.

want N.?

want , N.? nhd. Netz, Garn Hw.: vgl. mnl. want E.: s. want (2) L.: Lü 554a (want)

KöblerMnd mnd.

want Adv.

want , Adv. Vw.: s. wante (3)

KöblerMnd mnd.

want Konj.

want , Konj. nhd. wann, wenn E.: s. wan (3) L.: Lü 554a (want)

KöblerMnd mnd.

want Konj.

want , Konj. Vw.: s. wante (4)

KöblerMnd mnd.

want (Part. Prät.=)Adj.

want , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angehörig, einer Berufsgruppe gehörig, zu einer Partei gehörig, verwandt, bewandt, beschaffen (Adj.) Vw.: s. be-, ge-, rāde-, vör- Hw.: vgl. mhd. wan…

LW mnd.

want

want, n. Gewandstoff, Zeug, spec. wollenes Tuch; Gewand, Kleidung.

LW mnd.

want

want, f. Wand, Mauer; Scheidewand, Seite eines Teiles des menschlichen Körpers, z. B. der Brust, des Mundes, die Nasenwände.

LW mnd.

want

want, n.? Netz, Garn.

LW mnd.

want

want bisw. = wan, wann, wenn; meist = wan it, w. es.

MNWB mnd.

want

~want Kirchenwand. —

MNWB mnd.

want f.

~want, f. , Wand der Küche.

MNWB mnd.

want

want wird nach l. vermessen und verkauft , ên l. wandes, want bî l.en vorkö̑pen ; größeres Maß von Tuchballen: têrlinc = 28—30 l. ; — das rôe l. muß nach genauen Vorschriften besên…

MNWB mnd.

want

~want aus Steinen aufgemauerte Wand. —

DWB nhd.

want n.

want , n. , auch f., tauwerk zur stütze der masten. 1 1) das wort gehört wie wand ' tuch ' ( s. d. ) mit groszer wahrscheinlichkeit zu winden, ' das gewundene, geflochtene ', weil …

DWB nhd.

want n.

want , n. , seefischereigerät, an der nordseeküste ( nd., fries., ndl. ) gebräuchliches wort, wie das vorige zu winden gehörig und als strickwerk, netzwerk zu erklären; schon mnd. …

DWB nhd.

want m.

want , auch wante , m. ( u. f. ) fausthandschuh; ein germanisches wort, anord. vöttr m. aus * vantuz, ' handschuh ' Fritzner 2 3, 986, norw. dial. vaatt, schw. vante, dial. auch va…

LothWB Dial.

Want f.

Want [wát Lix. u. s.] f. Versteigerung. — frz. vente.

MeckWB Dial.

Want Pl.

Want Pl. Wanten n., f. 1. Seitenstütztau eines Mastes oder einer Stenge: de Wanten wiren hunnertachtig Fadens lang Ro; de Kajütenwächter löp grad' as sonn' Katteeker de Wanten babe…

RhWB Dial.

want

want ahd. hwanta, as. hwanda »warum, weshalb«, mndl. want, ndl. want »darum, so dass, denn, als«, heute in Bed. 1 in Klev , Geld want, in Bed. 2 want Geld , SNfrk, Rip veralt. Bind…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
wantst. F. (i)
Köbler Ahd. Wörterbuch

want , st. F. (i) nhd. Wand, Mauer, Sockel ne. wall (N.) ÜG.: lat. (crepido) Gl, paries Gl, N, NGl, Ph, WH, (pinnaculum)…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WANT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

WANT s. ich WINDE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wantF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +16 Parallelbelege

want , F. nhd. Wand (F.), Mauer, Scheidewand, Seite eines Teiles des menschlichen Körpers Vw.: s. āne-, dwēr-, gēvel-, k…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wantn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

want , n. , auch f., tauwerk zur stütze der masten. 1 1) das wort gehört wie wand ' tuch ' ( s. d. ) mit groszer wahrsch…
modern

Dialekt
Wantf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Want [wát Lix. u. s.] f. Versteigerung. — frz. vente.

Verweisungsnetz

345 Knoten, 345 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 304 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

want KöblerAhd
lahhan KöblerAhd
lūs KöblerAhd
stat KöblerAhd
stōrida KöblerAhd
thwang KöblerAhd
wantlahhan KöblerAhd
wantlūs KöblerAhd
wantstat KöblerAhd
wantstōrida KöblerAhd
wantwurm KöblerAhd
werfa? KöblerAhd
wurm KöblerAhd
giwant KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want KöblerMnd
want LW
want LW
want LW
want LW
~want MNWB
~want MNWB
want MNWB
~want MNWB
ānewant KöblerMnd
beddegewant KöblerMnd
beddewant KöblerMnd
bēnwant KöblerMnd
berēdære KöblerMnd
bewant KöblerMnd
bōde KöblerMnd
deckenwant KöblerMnd
dwērwant KöblerMnd
gerwewant KöblerMnd
gēvelwant KöblerMnd
gewant KöblerMnd
gewant KöblerMnd
gōdeswant KöblerMnd
grāwant KöblerMnd
hof KöblerMnd
hōsenwant KöblerMnd
hūs KöblerMnd
kāmerwant KöblerMnd
kennen KöblerMnd
kerkwant KöblerMnd
kiste KöblerMnd
klēnewantmākære KöblerMnd
kogge KöblerMnd
kȫkenewant KöblerMnd
krāge KöblerMnd
lākenwant KöblerMnd
lancwant KöblerMnd
lēmeswant KöblerMnd
linnewant KöblerMnd
līnwant KöblerMnd
līnwantbōm KöblerMnd
līnwantbüsse KöblerMnd
līnwantdōk KöblerMnd
līnwanthōse KöblerMnd
līnwantkōp KöblerMnd
līnwantkȫpen KöblerMnd
līnwantkȫpære KöblerMnd
līnwantmengære KöblerMnd
līnwantrulle KöblerMnd
līnwantsīse KöblerMnd
līnwantsnīdære KöblerMnd
līnwantsnīdærresstidde KöblerMnd
līnwantstrīkære KöblerMnd
līnwantvenster KöblerMnd
līnwantveteken KöblerMnd
līnwantwēvære KöblerMnd
lǖde KöblerMnd
lūs KöblerMnd
mākære KöblerMnd
mēkære KöblerMnd
middewant KöblerMnd
missewant KöblerMnd
mūre KöblerMnd
nisse KöblerMnd
pāpe KöblerMnd
plankenwant KöblerMnd
pōlwant KöblerMnd
pūkwant KöblerMnd
rādewant KöblerMnd
rāme KöblerMnd
reinwant KöblerMnd
rēsewant KöblerMnd
rīdewant KöblerMnd
ringewant KöblerMnd
rokwant KöblerMnd
rüggewant KöblerMnd
schap KöblerMnd
schēdelwant KöblerMnd
schēdesmiddelwant KöblerMnd
schēdewant KöblerMnd
schēre KöblerMnd
schērære KöblerMnd
schērwant KöblerMnd
schȫnewant KöblerMnd
seckewant KöblerMnd
sēgelwant KöblerMnd
serwant KöblerMnd
sīdenwant KöblerMnd
sīdenwant KöblerMnd
sīdewant KöblerMnd
smīde KöblerMnd
snēde KöblerMnd
snīdære KöblerMnd
spērwant KöblerMnd
stēnwant KöblerMnd
swōren KöblerMnd
telt KöblerMnd
varwære KöblerMnd
vēderwant KöblerMnd
vensterwant KöblerMnd
verwære KöblerMnd
vindære KöblerMnd
vȫgelkenwant KöblerMnd
vȫrderwant KöblerMnd
vörwant KöblerMnd
vörwant KöblerMnd
vȫrwant KöblerMnd
wan KöblerMnd
wantberēdære KöblerMnd
wantbode KöblerMnd
wante? KöblerMnd
wantegārn KöblerMnd
wanthof KöblerMnd
wanthūs KöblerMnd
wantkennen KöblerMnd
wantkiste KöblerMnd
wantkogge KöblerMnd
wantkrage KöblerMnd
wantlǖde KöblerMnd
wantlūs KöblerMnd
wantmākære KöblerMnd
wantmēkære KöblerMnd
wantmūre KöblerMnd
wantnisse KöblerMnd
wantpāpe KöblerMnd
wantrāme KöblerMnd
wantschap KöblerMnd
wantschēre KöblerMnd
wantschērære KöblerMnd
wantsmīde KöblerMnd
wantsnēde KöblerMnd
wantsnīdære KöblerMnd
wantswōren KöblerMnd
wanttelt KöblerMnd
wantvarwære KöblerMnd
wantverwære KöblerMnd
wantvindære KöblerMnd
wantworm KöblerMnd
wellerwant KöblerMnd
worm KöblerMnd
silveren MNWB
ane KöblerMnd
dwēr KöblerMnd
flechten KöblerMnd
gevel KöblerMnd
Kerk KöblerMnd
midde KöblerMnd
planken KöblerMnd
pol KöblerMnd
rein KöblerMnd
rese KöblerMnd
rīde KöblerMnd
rügge KöblerMnd
schēde KöblerMnd
schēdel KöblerMnd
scher KöblerMnd
schȫne KöblerMnd
siden KöblerMnd
sper KöblerMnd
st KöblerMnd
stēn KöblerMnd
venster KöblerMnd
vor KöblerMnd
vȫrder KöblerMnd
wande KöblerMnd
wenden KöblerMnd
winden KöblerMnd
wante KöblerMnd
bedde KöblerMnd
ben KöblerMnd
decken KöblerMnd
gār KöblerMnd
ge KöblerMnd
gerwe KöblerMnd
gra KöblerMnd
kāmer KöblerMnd
lāken KöblerMnd
lanc KöblerMnd
līn KöblerMnd
misse KöblerMnd
puk KöblerMnd
ringe KöblerMnd
rok KöblerMnd
sēgel KöblerMnd
side KöblerMnd
veder KöblerMnd
wenden KöblerMnd
wan KöblerMnd
rāde KöblerMnd
voer KöblerMnd
wan LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

want DWB
want DWB
want DWB
Want Pfeifer_etym
wand DWB
wand DWB
wande DWB
wanze DWB
auch DWB
das DWB
unter DWB
wandschieszer DWB
gallen DWB
oben DWB

Dialekt · modern

Want LothWB
Want MeckWB
want RhWB
want WWB
wande RhWB
Fockwant MeckWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

wand* 2 KöblerAnfrk
wand KöblerAs
wand? KöblerAs
wand? KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯-5, au̯ē Pokorny
u̯eng Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit want

504 Bildungen · 157 Erstglied · 337 Zweitglied · 10 Ableitungen

want‑ als Erstglied (30 von 157)

want(e)ratër

Idiotikon

want(e)ratër Band 16, Spalte 744 want(e)ratër 16,744

Wantage

Meyers

want·age

Wantage (spr. ŭánntidsch), Stadt in Berkshire (England), im Tal des »weißen Pferdes«, mit alter Kirche, Eisengießerei und (1901) 3766 Einw.;…

wantags

DWB

wan·tags

wantags , adv. s. wandags .

wantal

KöblerAhd

wan·tal

wantal , st. M. (a)? nhd. Wandel, Umwandlung, Wechsel, Tausch, Vergütung, Änderung, Verkehr ne. mutation ÜG.: lat. commutatio Gl, NGl, conve…

wantala

KöblerAhd

want·ala

wantala , st. F. (ō) nhd. Wandel, Geschäft, Handel, Unternehmung ne. trade (N.) ÜG.: lat. negotium Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lbd. lat. n…

wantale · 1+ Belege

KöblerAfries

wantale 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. mangelhafte Klage, mangelhafte Klageführung, versäumte Klage ne. missing action E.: s. *wan, tale L…

wantalgiwāti

KöblerAhd

wantalgiwāti , st. N. (ja) nhd. Gewand, Wechselkleid, Festgewand ne. garment ÜG.: lat. mutatorium (N.) Gl Q.: Gl (1. Drittel 9. Jh.) I.: Lüt…

wantalhūti

KöblerAhd

wantalhūti , Adj. nhd. „wechselhäutig“, verschlagen (Adj.) ne. sly ÜG.: lat. versipellis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. versipellis E.: s…

Wantali

KöblerAhd

want·ali

Wantali , st. M. Pl.=PN Vw.: s. Wandali*, Wandalus*

wantalie

DWB

wantalie , f. fächer Seiler 309 ; vgl. wänteline.

Wantalieⁿ

Idiotikon

Wantalieⁿ Band 16, Spalte 743 Wantalieⁿ 16,743

wantallīh

KöblerAhd

wantallīh , Adj. nhd. wandelbar ne. changeable ÜG.: lat. mutabilis NGl Vw.: s. un-, unwidar- Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüs. lat. muta…

wantalunga

KöblerAhd

wantalunga , st. F. (ō) nhd. Wandel, Verkehr, Verbindung, Handel, Verwandlung, Rückgabe, Krampf, Verrenkung? ne. trade (N.), change (N.) ÜG.…

wantalōn

KöblerAhd

wan·talōn

wantalōn , sw. V. (2) nhd. wandeln, verwandeln, umgestalten, verändern, zurückrufen, handeln, rückgängig machen, umwenden, wechseln, verkauf…

wantalōt

KöblerAhd

wantalōt , st. M. nhd. Betätigung, Erwerb ne. pursuit ÜG.: lat. negotium Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. wantalōn L.: ChWdW9 956b (want…

wantatig

RhWB

wan-tatig wāldtəκ {??A} (s. bal- wozu es vielleicht eher gehört) Klev , Adj.: nichtsnutzig.

wantbereider

KöblerMnd

want·bereider

wantbereider , M. Vw.: s. wantberēdære*

wantberlîche

Lexer

want·berliche

want-berlîche adv. wanperlich, equivoce Voc. 1482. vgl. beiderwentlîche.

wantberlīche

KöblerMhd

want·berlīche

wantberlīche , Adv. nhd. doppelsinnig, mehrdeutig ÜG.: lat. aequivoce Voc Q.: Voc (1482) E.: s. wenden, bar, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: Lex…

wantberêder

want-berêder, Tuchbereiter, Appreteur.

wantberēder

KöblerMnd

wantberēder , M. Vw.: s. wantberēdære*

wantberēdære

KöblerMnd

want·berēdære

wantberēdære , M. nhd. „Gewandbereiter”, Tuchbereiter, Appreteur E.: s. want (2), berēdære W.: s. nhd. (ält.) Wandbereiter, M., Tuchzubereit…

wantbode

KöblerMnd

want·bode

wantbode , F. nhd. „Gewandbude“, Bude eines Tuchhändlers bzw. eines Leinenhändlers E.: s. want (2), bōde (3) W.: s. nhd. (ält.) Wandbude, F.…

wanteboro

KöblerAhd

wante·boro

wanteboro , sw. M. (n) nhd. „Handschuhträger“, Vorsprecher ne. speaker Q.: Urk (769)

wantegarn

KöblerMnd

wante·garn

wantegarn , N. Vw.: s. wantegārn*

wantegārn

KöblerMnd

wantegārn , N. nhd. Schleppnetz, Grundnetz E.: s. want (3), gārn L.: Lü 554a (wantegarn)

wanteistich

KöblerMnd

wanteistich , Adj. nhd. verzweifelt? E.: s. wan (1), ?, ich (2) L.: Lü 554a (wanteystich)

wanteke

KöblerMnd

want·eke

wanteke , F. nhd. Handschuh? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 554a (wanteke)

wantel

DWB

wan·tel

wantel , f. häufiger wäntel, wentel ' wanze ', s. wändel .

wantele

KöblerAfries

want·ele

wantele , st. F. (ō) Vw.: s. wantale

‑want als Zweitglied (30 von 337)

bercwant

KöblerMhd

*bercwant , st. F. Vw.: s. hals- E.: s. berc (1), want

grāwant

KöblerMnd

*grāwant , N. nhd. „Graugewand“, heimisches Tuch das den städtischen Bediensteten zur Kleidung geliefert wird Hw.: s. grāwantsnīdære E.: s. …

swant

KöblerAhd

*swant , st. F. (i) nhd. „Schwand“, Rodung, Schwende ne. clearing of woodland Hw.: s. swant (1) Q.: ON E.: s. swenten W.: mhd. swant, st. M.…

unwant?

KöblerAhd

*unwant? , Adj. Hw.: vgl. as. unwand*

aftergewant

KöblerMhd

after·gewant

aftergewant , Sb. nhd. „Aftergewand“ Q.: Ksk (um 1170) (FB aftergewant) E.: s. after (1), gewant W.: nhd. DW2- L.: FB 6b (aftergewant)

ahtirgewant

KöblerMhd

ahtirgewant , Sb. Vw.: s. aftergewant

allehwant

KöblerAfries

allehwant , Konj. Vw.: s. allehwanda

allhwant

KöblerAfries

allhwant , Präp. Vw.: s. alhand

anawant

KöblerAhd

ana·want

anawant , st. N. (a) nhd. Bekleidung, Gewand ne. clothes, garment ÜG.: lat. vestitura Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. indumentum?, vestitu…

anegewant

KöblerMhd

ane·gewant

anegewant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geraten (Adj.) E.: s. ane, gewant W.: nhd. DW2- L.: Hennig (angewant)

anewant

BMZ

ane·want

anebet , aneblic , anebôʒ , anedâht , aneganc , anegenge , anehaft , anehanc , anehap , anelîch , anemuot , angesiht , aneslouf , ansprache …

angewant

KöblerMhd

ange·want

angewant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. anegewant

anwant

Lexer

an-wande , anwant stf. BMZ gen. anwende pl. anwande u. anwende ( Ad. 812 ) gränze, gränzstreifen ( die stelle wo der pflug wendet) Neidh. (5…

badagiwant

KöblerAhd

badagiwant , st. N. (a) nhd. Badegewand, Badekleidung ne. bathing costume ÜG.: lat. vestis mutatoria Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüt. lat. v…

badegewant

Lexer

bade·gewant

bade-gewant stn. BMZ badekleid Gen. Jos. 764. Lieht. Hpt. 3,381. 5,9. Wildon. 23,184 ; s. badewant.

badewant

Lexer

bade·want

bade-want stn. BMZ vestis mutatoria Gl. ; s. badegewant.

batgewant

BMZ

bat·gewant

badehemde badehûs badelachen badeliedlî badeschilt badevaʒ badevolc batstande batstube batgewant batwât s. das zweite wort.

beddegewant

KöblerMnd

bedde·gewant

beddegewant , F. nhd. „Bettgewand“, Bettzeug Hw.: s. beddewant; vgl. mhd. bettegewant E.: s. bedde, want W.: s. nhd. Bettgewand, F., Bettgew…

beddewant

KöblerMnd

bedde·want

beddewant , F. nhd. Bettzeug Hw.: s. beddegewant E.: s. bedde, want L.: MndHwb 1, 157 (bedde[ge]want)

beiderwant

KöblerMnd

beid·erwant

beiderwant , F. nhd. Gewebe aus Wolle und Garn, Beiderwand Hw.: s. baie (2) E.: ?, want (2) W.: s. nhd. Beiderwand, N., F. Beiderwand, DW 1,…

beingewant

Lexer

bein·gewant

bein-gewant stn. BMZ beinbekleidung Trist. 2636. Laur. 181. Msh. 3,346 a . Chr. 4. 53,18. painwappen oder paingewande, crurale Voc. 1482 ; v…

beinwant

KöblerMnd

bein·want

beinwant , Sb. Vw.: s. bēnwant

betgewant

KöblerMhd

bet·gewant

betgewant , st. N. Vw.: s. bettegewant

bettegewant

Lexer

bette·gewant

bette-gewant stn. BMZ bettzeug, betttücher Jer. Ludw. her füre was ir bettegewant geleit an den estrich zuo der gluot Eracl. 3740. schœn und…

bettigiwant

KöblerAhd

betti·giwant

bettigiwant , st. N. (a) nhd. Bettdecke, Betttuch, Bettzeug, zum Bett Gehörendes, Ausrüstung des Lagers ne. blanket (N.), sheet (N.) ÜG.: la…

bewant

Lexer

be-want part. s. bewenden.

beydelwant

MNWB

beydelwant s. d. folgende.

beyderwant

KöblerMnd

beyderwant , F. Vw.: s. beiderwant

beyelwant

MNWB

beyel·want

beyderdôk , -want , beyerdôk , -want , beydel- , beygel- , beyelwant Gewebe aus Wolle und Garn, Beiderwand.

beyerwant

MNWB

beyer·want

beyerwant s. beyderdôk.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „want". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/want/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „want". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/want/wwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „want". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/want/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_want_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„want"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/want/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}

want

want‑ als Erstglied (30 von 157)

‑want als Zweitglied (30 von 337)

Ableitungen von want (10 von 10)