lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wande

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
26 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
45

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wande Interrog.-Pron., Konj.

wande , Interrog.-Pron., Konj.

nhd.
warum, denn, weil
ÜG.:
lat. nam PsM, quia PsM, quoniam PsM, sed PsM
Hw.:
vgl. mnd. wande (2)
Q.:
Anno, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr1, RWchr3, LvReg, Secr, HvNst, Apk, Ot, HTrist, GTroj, (vonde) Lilie, (wantan) Cranc, Will (1060-1065) (wante) (FB wande), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Athis, AvR, BdN, BenGeb, Berth, BrE, BvvH, BvH, Capsula, DvA, Eckh, Eheb, En, Eracl, ErzIII, EvS, Geltar, Gen (1060-1080), Gliers, Go, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, Herb, Heimesf, HimmlJer, Hochz, HvdM, HvF, Iw, JJud, JPhys, JTit, JvR, Kchr, Konr, Krone, KvA, KvFuss, KvL, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Macer, Mant, Mar, MarldA, MarseqM, Mechth, MemMori, MNat, Mor, Mühlh, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibB, Parz, PrLeys, PrMd, PrNvStr, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, SchneekindA, SchneekindB, Seuse, SEzzo, Spec, St, Stam, StRAugsb, StrDan, StRKarl, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, Te, Tr, Trist, Tu, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, Veld, VEzzo, VMos, VRechte, Wahrh, Walth, We, Wh, Wi, Wig, WvH, WvK, WvT, WüP
E.:
s. wande (2)
W.:
nhd. DW-
R.:
wande ne, wanne, wan, wen: nhd. (mit abgeschliffener oder weggefallener Negation) warum nicht (in imperat. Fragen)
R.:
wan (in wünschendem Ausruf): nhd. wenn doch
L.:
Lexer 307b (wande), FB 454a (wande), LexerHW 3, 669 (wande), Benecke/Müller/Zarncke III, 498b (wande)
1447 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wândestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    wânde stf. ahd. wânida Graff 1, 859.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wandest. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    wande , st. F. nhd. Wende, Kehre, Grenze, Ende, Frist, Termin, Bedingung oder Vergünstigung etwas zu ändern bzw. zurückz…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wandem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wande , m. , fausthandschuh s. wante .

  4. modern
    Dialekt
    Wandef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wande f. : ' Streifen am Ende des Ackers, an dem der Pflug wendet ', Wann [ KL-Eulbis ]; vgl. Wende ; Zs. Anwande ; Syn.…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 54 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wande

756 Bildungen · 737 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

wande‑ als Erstglied (30 von 737)

Wande I

SHW

Wande I Band 6, Spalte 241-242

Wande II

SHW

Wande II Band 6, Spalte 241-242

wandebōm

KöblerMnd

wandebōm , st. M. nhd. Grenzbaum E.: s. wande (1), bōm L.: Lü 552a (wandebôm)

Wande II

RhWB

Wande II zu wenden (s. Wende); nur uWupp 1870 (RhKlaaf) vermeldet wa·ŋ. u. jə-; sonst nur in Zs.:

wandeis

DWB

wand·eis

wandeis , n. dumpf drang und fernher das grollen einer lawine oder das brechen des wandeises durch die scheiben E. Zahn Albin Indergand 164 …

Wandeisen

RhWB

wande·isen

Wand-eisen -ī:- zər Sol n.: E., woran Handbesen, Kehrblech udgl. aufgehängt werden.

wandel · 2 Belege

KöblerAfries

wandel 2 , st. M. (a) nhd. „Wandel“, Veränderung, Tausch ne. change (N.), exchange (N.) Vw.: s. land-, -brēf Hw.: vgl. ahd. wantal* Q.: W, S…

wandelbar

SHW

wandel-bar Band 6, Spalte 241-242

wandela · 1+ Belege

KöblerAfries

wandela 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. „Wandel“, Veränderung, Tausch ne. change (N.), exchange (N.) E.: s. wandel L.: Hh 180

wandelacker

DWB

wandel·acker

wandelacker , m. , veräuszerliches und ( insbesondere unter die erben ) theilbares grundstück, im gegensatz zum geschlossenen besitz; zu wan…

Wandeläcker

Meyers

Wandeläcker , s. Walzende Grundstücke .

wandelænic

Lexer

wandel-ænic adj. unveränderlich. liebe wandelænic Fragm. 45 a .

wandelaltar

DWB

wandel·altar

wandelaltar , m. 1 1) auch flügelschrein, altaraufsatz mit mehr als zwei beweglichen, zu verwandlungen dienenden flügeln Mothes baulex. 3 4,…

wandelartig

DWB

wandel·artig

wandelartig , adj. , veränderlich, wandelbar: dasz solche unbeständigkeit ( des meeres ) aller menschen wesen gleiche: ihre wandel-artige ge…

wandelat

DWB

wande·lat

wandelat , f. , die wandlung; mhd. von wandeln mit dem suffix - ât gebildet; an der einzigen stelle in activem sinn: den sach man ê vorvolgi…

wandelbære

BMZ

wandel·baere

wandelbære adj. in beziehung auf wandel stehend, nicht so wie es sein sollte. swaʒ wir die wandelbære ( l. wandelbæres?) sehen begân tod. ge…

wandelbæric

Lexer

wandel-bæric adj. wat an uns wandilbêric sî W. v. N. 41,21.

wandelbahn

DWB

wandel·bahn

wandelbahn , f. 1 1) weg, auf dem man lustwandelt: promenade, der lustgang .. die wandelbahn Kinderling reinigkeit der deutschen sprache (17…

wandelbar

DWB

wandel·bar

wandelbar , adj. , gangbar, veränderlich, schadhaft, strafbar, mhd. wandelbære, wandelbar; mnd. wandelbar ' veränderlich, fehlerhaft, straff…

wandelbar, bare, bêre

LW

wandelbar, -bare, -bêre, veränderlich; w. werden in, sich verwandeln in; unzuverlässig, treulos, spec. ehebrecherisch; w. vrouwe, meretrix; …

wandelbare

DWB

wandel·bare

wandelbare , f. , mhd. wandelbære, abstractbildung von wandelbar, veränderlichkeit: denne versmahent wir lihtsam die welt, so únser girde is…

wandelbarheit, baricheit

LW

wandelbarheit, -baricheit, Veränderlichkeit, Unbeständigkeit; Unzuverlässigkeit, Treulosigkeit.

‑wande als Zweitglied (17 von 17)

anwande

BMZ

anwande swv. gränze, stoße an. Schmeller 4,102. Gr. w. 3,627.

bewande

BMZ

bewande swv. bekleide. di helde sich bewanten mit stâlînem gewande pf. K. 264,25. im reime auf habeten; vielleicht bewâten zu lesen.

blôtvorwande

MNWB

blôtvorwande , -vorwante s. blôdes-, blôts-, m. , Blutsverwandter. —

blōdesvorwande

KöblerMnd

blōdesvorwande , Adj. Vw.: s. blōdesvörwante*

blōtvorwande

KöblerMnd

blōtvorwande , M. Vw.: s. blōtvörwante*

gewande

DWB

gewande , gewante , f. , s. gewohnde , gewohnte, gewohnheit .

jârgewande

MWB

jârgewande stF. auch -gewant (:vant); vgl. jârgezil . 1 ‘Jahresverlauf, Jahr’ 2 ‘Jahrestag’    1 ‘Jahresverlauf, Jahr’ nu was ez in der jarg…

mittelwande

KöblerMhd

mittel·wande

mittelwande , st. F. nhd. Mittelgewann, mittlerer Flurstreifen Q.: Urk (1290-1300) E.: s. mittel, *wande? (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (mittelwa…

ōverwande

MNWB

over·wande

° ōverwande (aver-) , f. : Ackerstück an der Stirnseite des Feldes auf dem man den Pflug wendet, Pflugwendestelle (Ub. Möllenbeck 1, 28); — …

rādesbewande

KöblerMnd

rādesbewande , M. nhd. „Ratsverwandter“, Mitglied des Stadtrats Hw.: s. rādesvörwante E.: s. rāt (1), bewande L.: MndHwb 2, 1839 (râdesbewan…

ungewande

Lexer

ung·e·wande

un-gewande stf. BMZ fremde, unheimliche gegend Elis. 4742.

ōverwande

KöblerMnd

ōverwande , F. nhd. Ackerstück an der Stirnseite des Feldes auf dem man den Pflug wendet, Pflugwendestelle Hw.: s. ōverwendinge E.: s. ōver …

ūzgewande

KöblerMhd

ūzgewande , sw. F. nhd. ungepflügter Streifen (M.) zwischen zwei angrenzenden Äckern E.: s. ūz, gewande W.: nhd. DW- L.: Lexer 262a (ūzgewan…

Ableitungen von wande (2 von 2)

bewande

BMZ

bewande swv. bekleide. di helde sich bewanten mit stâlînem gewande pf. K. 264,25. im reime auf habeten; vielleicht bewâten zu lesen.

gewande

DWB

gewande , gewante , f. , s. gewohnde , gewohnte, gewohnheit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wande/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „wande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wande/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wande". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wande/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wande/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}