lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wandelbar

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wandelbar adj.

Bd. 27, Sp. 1559

wandelbar , adj. , gangbar, veränderlich, schadhaft, strafbar, mhd. wandelbære, wandelbar; mnd. wandelbar ' veränderlich, fehlerhaft, straffällig ', Schiller-Lübben 5, 587 ; mnl. wandelbar ' veranderlijk, onbestendig, ontrouw, vergangelijk ' Oudemans 7, 846 ; nnl. wandelbaar nur in der bedeutung ' begehbar ' ; im afries. nicht belegt. das wort ist zunächst vom subst. wandel gebildet, und die meisten bedeutungen lassen sich als ' wandel habend, erleidend ' ( sehr selten als ' wandel bringend ' s. DWB C 1 aus Herder ) erklären; besonders deutlich ist im mhd. die beziehung von ' schadhaft, fehler…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wandelbaradj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wandel-bære , wandel-bar adj. BMZ wandel an sich tragend od. vollbringend: veränderlich, wankelmüthig, unstät, schadhaft…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wandelbarAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wandelbar , Adj. Vw.: s. wandelbār*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wandelbar

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wandelbar , -er, -ste, adj. & adv. welches nach Maßgebung der Wörter, Wandel und wandeln in verschiedenen Bedeutungen vo…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wandelbar

    Goethe-Wörterbuch

    wandelbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wandelbar

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    wandelbar Band 16, Spalte 468 wandelbar 16,468

  6. —
    Sprichwörter
    Wandelbar

    Wander (Sprichwörter)

    Wandelbar Wandelbar wie das Aprilwetter.

  7. —
    Spezial
    wandelbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wan|del|bar adj. 1 (veränderlich) variabl (-i, -a), che se lascia mudé 2 (unbeständig) incostant (-nc, -a), instabil (-i…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandelbar

20 Bildungen · 7 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von wandelbar

wandel + -bar

wandelbar leitet sich vom Lemma wandel ab mit Suffix -bar.

wandelbar‑ als Erstglied (7 von 7)

wandelbar, bare, bêre

LW

wandelbar, -bare, -bêre, veränderlich; w. werden in, sich verwandeln in; unzuverlässig, treulos, spec. ehebrecherisch; w. vrouwe, meretrix; …

wandelbarheit, baricheit

LW

wandelbarheit, -baricheit, Veränderlichkeit, Unbeständigkeit; Unzuverlässigkeit, Treulosigkeit.

wandelbaricheit

KöblerMnd

wandelbaricheit , F. Vw.: s. wandelbārichhēt*

wandelbarig

DWB

wandel·barig

wandelbarig , adj. , mhd. wandelbærec, mit gleicher bedeutung wie DWB wandelbar . 1 1) veränderlich: mutabilis Dasypodius 451 d ; unstät: we…

wandelbarkeit

DWB

wandelbar·keit

wandelbarkeit , f. , die eigenschaft oder fähigkeit, wandelbar zu sein; mhd. ( wo die abstractbildung zunächst von wandelbærec ausgeht ) noc…

wandelbarlich

DWB

wandelbar·lich

wandelbarlich , adj. 1 1) sich fortbewegend ( vgl. DWB wandelbar B 1): warumb bist abgestigen ruw und ergetzlichkeit zu suchen uff einer wan…

‑wandelbar als Zweitglied (8 von 8)

Abwandelbar

Campe

♁ Abwandelbar , adj. u. adv. in der Sprachlehre, was abgewandelt werden kann (declinabel). Poetevin. R. S. Abwandeln; besser umendbar. So au…

gefälligwandelbar

GWB

gefaellig·wandelbar

gefällig-wandelbar GWB B33,330 August 29.4.[20] K [> gefällig-spazierbar GWB B33,2,20 ] → GWB allgefällig GWB augengefällig GWB gottgefällig…

geselligwandelbar

GWB

gesellig·wandelbar

gesellig-wandelbar zu gesellig 1a [ Gegend um Bürgel ] Ein .. Forstmann hatte .. rauhgestaltete Felspartien .. durch Brükken .. und sanfte P…

nachwandelbar

DRW

nachwandel·bar

nachwandelbar, adj. mangelhaft sal ein ... tuchmecher adir gewant snider ... kein ... nachwandelbares tuch feile habe 1455 KahlaUB. 95 Faksi…

tagwandelbar

DWB

tag·wandelbar

tagwandelbar , adj. oder tagwechselnd, alle tage veränderlich, unbeständig. Rädlein 866 b .

undurchwandelbar

DWB

undurchwandelbar Grimm sag. 2, 16 . undurchwatbar Immermann 1, 51 . —

unverwandelbar

DWB

unver·wandelbar

unverwandelbar , adj. , nicht verwandelbar, immutabilis; mnl. onverwandelbaer: da doch ... in gott nichts dann ewiges und unverwandelbares i…

Unwandelbar

Adelung

unwandel·bar

Unwandelbar , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von wandelbar, was sich nicht wandeln, d. i. nicht verändern, und in engerer Bedeutung, …

Ableitungen von wandelbar (5 von 5)

Unwandelbar

Adelung

Unwandelbar , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von wandelbar, was sich nicht wandeln, d. i. nicht verändern, und in engerer Bedeutung, …

unwandelbare

DWB

unwandelbare , f. , gs. zu wandelbare, f.; im sinne von unwandelbar b: der gebürg seynd fast unzahlbar und deren schier keines so wegen u. b…

unwandelbarlich

DWB

unwandelbarlich , adv. adj. , gs. zu wandelbarlich. mhd. unwandelbærliche: Tauler pred. 239, 28 ; 249, 14 V.; serm. (1508) 189 b ; 135 b ; d…

verwandelbarlich

Idiotikon

verwandelbarlich Band 16, Spalte 490 verwandelbarlich 16,490

wandelbare

DWB

wandelbare , f. , mhd. wandelbære, abstractbildung von wandelbar, veränderlichkeit: denne versmahent wir lihtsam die welt, so únser girde is…