Eintrag · Rheinisches Wb.
vier
vier das Zahlw. ist allg., u. zwar Rhfrk fīr, fīər [N- u. WWend fēr; fēiər]; Mosfrk fī:r, fī·ə.r [an der Saar auch fe·i.ər; Trier-Geizenbg -ej-; in Trier, Bitb, Prüm, Neuw auch fē:r; Trier-Braunshsn, Bitb-NWeis Koosbüsch Orsf, Wittl-Binsf, Koch-Gevenich Laub Lutzerath Mörsd Poltersd, Kobl-Mülh -ē:-]; Siegld fīr; Rip fī:r, fī·ə.r [hier u. da Ahrw, Schleid, Monsch, Eusk, Köln, Bergh, Dür-Froitzh, Jül-Müntz, Aach-Vicht, Sieg-Fussh Marienf Much, Winterschd, MülhRh-Zündrf -ē:-, –ē·ə.-]; Berg fī:r, –ī- [Wippf-Egen, Gummb-Kalsb Linge, Lennep hier u. da -ē:-; am ORand -eiə- ]: Eup vē:r; SNfrk vē:r, selten -ī:- [Viersen, Kemp, Geld oft ve·i.(ə)r, –ę·i.-; Heinsb-Breberen vē:jər; Kemp-Stdt, Kref-Linn vijər; Geld-Aldekerk -e-]; Klevld fīr, fīăr Zahlw.: 1. Kardinalzahl wie nhd.; et woren user v.; mer w. ze v. Mann, — ze viere, — ze viert Rip, Allg.; Vier das Zahlzeichen [meist der Vierer Rhfrk]. RA.: En steəht op en Been; zwei, kouch mich en Ei; drei, rühr der Brei; v., hoəl en Pengk Bier usf. Aach-Stdt; en, ek broək et Been; twee, et soət anēn; drij ek woər so blij (fröhlich); v., ek gung te Bier usf. Geld-Schravelen (u. so vielerorts). In ein Stof sind v. Ecke on in jeder Eck sett ein Katt; dovan hät jeder Katt drej för sech; wievöl K.ən sind in dat Zemmer? vier Mörs-Asbg. En Kouh hot v. Bän un vertrett (vertrippelt) sich doch alt emol Bernk, Allg., — v. Fuss un verfusst sich alt emol Simm-Horn. Met v. Bän gohn mit zwei Stöcken Bitb-Orsf. Äner met v. Aue einer, der eine Brille trägt Rhfrk, Allg. V. Awe sieh mih wie zwei zwei Personen suchen besser u. leichter als eine einzelne; wenn man eine Brille aufsetzt, sieht man besser Trier, Allg. Am ebbes onner v. Aə (Augen) son WMosfrk, Allg. He hät all(e) v. van sech gestreckt das Vieh ist krepiert, er ist gestorben Rip, Allg.; do musste mer op alle V. krauchen Trier. Wemmer so v. härre wie dau, dann kinnde mer en Scheisshaus baue; dann h. mer de v. Eckposte Simm-Laub. Wenn einer zum vierten Male etwas (etwa eine Tasse Kaffee) ausschlägt, dann wird ihm gesagt: en Wagen het v. Räər (Räder) MülhRuhr. Et sen en Vierdel op v. von der Uhr Rip, Allg. De werd aus v. Nähre (Nähten) erausgehau tüchtig verprügelt Hunsr. Doə leggen alle fif (5), sät he, doə fel he möt v. Kolfer (Kälbern) en de Kelder Kemp-Süchteln. Alles met Maniere, on de Pannekuk met sech v.ə Mörs-Pelden Xanten, Dür-Gürzenich. — Eich un dau un Millersch Sau un Paffe Stier, dat si sesamme v. Abzählr. Rhfrk, Mosfrk (mit Var. verbr.), Mettm-Wülfr, — un Märge Sau on Fleppse St., on der se v. Schleid-Berk (s. weiter bei Stier), — on Bäckersch Hond on Möllesels Dier, sat sind er v., on Eikes Wif, dat se er fif, on E. Bläss, dat s. er sess (6) Mörs-Asbg. — Sibbzehn un v. ein Kartenspiel Neuss-Nievenh, Mörs. — V.ontwentigste (24.) Johr ein Finkenschlag; en V.ontwentiger ein Buchfink mit solchem Schlag Elbf; du hascht dei v.əfufzig nit meh all nicht alle Sinne Saarbr-Berschw. — En V. rechteckiger Riss im Kleide Koch-Gevenich, Gummb-Homburgisch (vgl. fünf). — Der Vierer das Kind von 4 Jahren; dat Klengvolk, der V., der Drejer, der Zweier Aach-Stdt. — 2. der (die, dat) Vierte (usf.) wie nhd.; zo viert sen se kunn zu vieren Rip, Allg.; de Veărtert zu viert Bitb-Speicher; der Veərtert der vierte in der Reihenfolge der Spieler Gummb-Bergneustadt; der Viertsack Jül-Hasselsw; Vierdert 4-Pfg.-Stück vor 1870 Bitb-Beiling. RA.: Wann drei an enem Desch setze, fend och der v. Platz Prüm, Allg. Wor geht den Has hen, wenn hen dri Johr es? ent vierde Geld. — Et Viertche Gang beim Fangsteinsp.; alle 5 Spielsteine werden in die Hand genommen; einen wirft man in die Höhe; unterdessen werden die anderen 4 Steine hingelegt; hat man den einen Stein nun wieder aufgefangen, so wird er nochmals hochgeworfen, und man nimmt alle Steine zusammen auf Rip; Veərtches Schleid-Dollend; Verder Simm-Laub; se Vierches Kobl-Winning. — Viertens wie nhd. Allg.