lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

uzen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
49

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

uzen

Bd. 6, Sp. 165-166

uzen

Band 6, Spalte 165-166

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ûʒenadv. präpos. adverbium.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ûʒen adv. und präpos. außen, aus ahd. ûʒân, ûʒen Graff 1,536. 537. Gr. 3,208. ûʒene Diemer 380,17. vaterunser 2248. 1. a…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    uzenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    uzen , v. , von Uz 2 gebildet, wie hansen und hänseln von Hans, hienzen von Hinz, heinzen und heinzeln von Heinz ( Wacke…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Uzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Uzen , Parallelform von Hänseln , d. h. jemand als kleinen Hans oder kleinen Ulrich (Utz) behandeln.

  4. modern
    Dialekt
    uzentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    uze n [útsə n allg. ] tr. v. foppen, necken, zum besten haben: er wurd arich geuzt. Uze n < Utz Koseform von Ulrich, die…

  5. —
    Sprichwörter
    Uzen

    Wander (Sprichwörter)

    Uzen Wer den uzen (foppen) will, muss früh aufstehen. Jüd.-deutsch : Das is e Cromerche (ein Vocativus). ( Tendlau, 309.…

Verweisungsnetz

168 Knoten, 187 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 150 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uzen

58 Bildungen · 5 Erstglied · 49 Zweitglied · 4 Ableitungen

uzen‑ als Erstglied (5 von 5)

ûʒenân

Lexer

uze·nan

ûʒenân adv. BMZ aussen, ausserhalb Lanz. Marlg. Ls. ( lies 3. 32,324). ûsnan Netz 387. ûsznen Chr. 4. 164,28. 165,8.

ûʒendunge

Lexer

ûʒ-endunge stf. diffinitio Dfg. 181 b .

ûʒenen

Lexer

uze·nen

ûʒenen , ûʒen , iuʒenen , iuʒen swv. BMZ BMZ ahd. ûʒenôn u. ahd. ûʒôn —: refl. mit gen. sich fortmachen von, sich entäussern, enthalten. ûʒe…

ûʒenvël

Lexer

uzen·vel

ûʒen-vël stn. schuopen was sîn ouʒenvel Apoll. 4343 A.

‑uzen als Zweitglied (30 von 49)

muzen?

KöblerAhd

*muzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *gimuzit, ungimuzit

bauzen

BWB

-bauzen Band 1, Spalte 1,1529

anschnauzen

DWB

anschnauzen , n. invectio: Amalia gieng mit gefasztem muthe nach der hausthüre, selbige dem vater zu eröfnen und scheuete sein anschnauzen g…

Aufkreuzen

Campe

auf·kreuzen

Х Aufkreuzen , v. trs. wie ankreuzen, durch Kreuze machen auf etwas bemerken; ungewöhnlich. Das Aufkreuzen. Die Aufkreuzung.

b(e)späuzen

Idiotikon

b(e)späuzen Band 10, Spalte 667 b(e)späuzen 10,667

bauzen

DWB

bau·zen

bauzen , βαΰζειν , baubari, latrare, ein, wie gauzen, den schall bau bau, gau gau wiedergebendes wort, auch mit übergang des U in V, F dem b…

bekreuzen

DWB

bekreuzen , cruce signare: das gesicht, die stirne, brust bekreuzen; sich bekreuzen, wenn gefahr oder schreckhaftes naht, sich abergläubisch…

Beschmuzen

Campe

Beschmuzen , schmuzig machen. Die Kleider beschmuzen. Die Wand, den Tisch, die Bücher beschmuzen. Sich beschmuzen, sich schmuzig machen. Das…

biuʒen

Lexer

biuʒen , bûʒen , bieʒen stv. III. BMZ stossen Rab. 621. Ls. Lachm. zu Nib. 1823 ; nach Dwb. 2,268 ( s. auch 594,12) wäre aber ein solches vb…

diuzen

KöblerMhd

diu·zen

diuzen , st. V. Vw.: s. diezen (1)

durchkreuzen

DWB

durch·kreuzen

durchkreuzen , n. die vordertheile der schiffe waren auswärts, die hintertheile einwärts gekehrt, um den feindlichen schiffen das durchkreuz…

ëbenhiuʒen

Lexer

eben·hiuzen

ëben-hiuʒen swv. ib. intr. nebenbuhlerschaft üben Renn.; refl. mit dat. od. ze einem, sich mit frechheit an die seite stellen Neidh. (86, 23…

Elefante(n)schnauzen

Idiotikon

Elefante(n)schnauzen Band 9, Spalte 1388 Elefante(n)schnauzen 9,1388

entiuʒen

Lexer

enti·uzen

ent-iuʒen swv. refl. mit gen. entäussern. als lange schol man in umb die wette pfenden, untz er sich sein enteuʒʒet Np. 40 ; vgl. entûʒenen.…

gekriuzen

Lexer

ge-kriuzen swv. kreuzigen Spec. 75 ;

gispriuzen

KöblerAhd

gispriu·zen

gispriuzen , sw. V. (1a) nhd. stützen, abstützen, unterstützen, stärken, fördern ne. support (V.) ÜG.: lat. adiuvare Gl, fulcire Gl, guberna…

hiuʒen

Lexer

hiu·zen

hiuʒen swv. BMZ sich gegen einem h., sich erkühnen, ihm die spitze bieten Mart. ( lies 2,75). vgl. ëbenhiuʒen. mit über-, wider-.

irspriuzen

KöblerAhd

irspriuzen , sw. V. (1a) nhd. stützen, abstützen, stärken, unterstützen, stemmen, erquicken, abweisen ne. support (V.), strengthen ÜG.: lat.…

kauzen

DWB

kau·zen

kauzen , mit mehrern bedeutungen verschiednen ursprungs. 1 1) kauzen, auch sich kauzen, kauern. Stieler 936 , Adelung, es ist z. b. thür., s…

kreuzen

DWB

kreu·zen

kreuzen , 1 1) ans kreuz schlagen, mhd. kriuzen, ahd. krûzôn, nl. kruyssen Kil., dän. krydse, nhd. von kreuzigen verdrängt: das man Jhesum c…

kriuzen

Lexer

kri·uzen

kriuzen swv. BMZ krouzen Karaj. , md. krûzen: ans kreuz schlagen, kreuzigen Karaj. Mai , Roth pr. chreutz in heute! Antichr. 174,32. man chr…

kruzen

KöblerMnd

kru·zen

kruzen , sw. V. Vw.: s. krǖzen (1)

pfauzen

DWB

pfau·zen

pfauzen , verb. was fauchzen, pfuchzen Albrecht Leipz. mundart 111 . Fromm. 5, 383 ; schwäb. was pfausen Schmid 60 .

pfuzen

BWB

pfuzen Band 2, Spalte 2,696f.

pouʒen

Lexer

pouʒen swv. BMZ Rab. 621 s. biuʒen.

Priuzen

KöblerMhd

Priuzen , N.=ON nhd. Preußen (N.) Hw.: vgl. mnd. Prūssen E.: s. Priuze W.: nhd. Preußen, N.=ON, Preußen, DW- L.: Hennig (Priuzen)

Pruzen

KöblerMnd

Pruzen , ON Vw.: s. Prūssen

Ableitungen von uzen (4 von 4)

beûzen

FindeB

beûzen adv. s. bûzen adv.

entûʒenen

Lexer

ent-ûʒenen swv. refl. mit gen. entäussern Swsp. 290,3. s. entiuʒen.

ûʒene

BMZ

ûʒene swv. entäußere. ahd. ûʒonôm Graff 1,539. ist der schade alsô grôʒ daʒ he sich des pferdes getrôsten wil, sô gestellit he iʒ vor daʒ di…

veruzen

PfWB

ver-uzen schw. : ' verspotten, zum Narren halten ', veʳuze (-ūdsə) [verbr.]; vgl. veräksern , veräpfeln 1 a, vergackeiern , verhänseln , ver…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uzen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „uzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uzen/shw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uzen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uzen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_uzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uzen/shw},
  urldate      = {2026-05-14},
}