lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kreuzen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kreuzen

Bd. 11, Sp. 2188

kreuzen , 1 1) ans kreuz schlagen, mhd. kriuzen, ahd. krûzôn, nl. kruyssen Kil., dän. krydse, nhd. von kreuzigen verdrängt: das man Jhesum crützen ( so die hs. ) wil. Mone schausp. d. m. 2, 307 , in der regel schon crützgen ebenda; dasz sie den, der gecreutzt, zum herren auszerkiest. Opitz 4, 309 , nach H. Grotius. 2 2) mit christlichem kreuze heimsuchen, zu kreuz 2, in folg.: das inwendige leiden, das die heiligen von irer sünde wegen tragen .... das verfolgen der andern umb desselben gecreutzeten lebens willen. Luther 1, 36 a , ausleg. des 5. buszpsalms. vgl. lat. cruciare, das auch schon au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kreuzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    1. Kreuzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches von Schiffen und besonders von bewaffneten Schiffen ges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kreuzen

    Goethe-Wörterbuch

    kreuzen wiederholt -tz- 1 sich überschneiden, im Verlauf begegnen, auch refl a räumlich-konkr; mehrfach ‘k-des Licht’, ‘…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreuzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kreuzen , mit einem oder mehren Schiffen eine bestimmte Höhe auf der See halten, um z.B. einen Hafen, eine Küste zu bloc…

  4. modern
    Dialekt
    kreuzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kreuzen schw. : 1. a. 'Arme oder Beine übereinander legen'; die Aar(e)me (Äärem) kreize [verbr.]. Er steht do met gekrei…

  5. —
    Sprichwörter
    Kreuzen

    Wander (Sprichwörter)

    Kreuzen 1. Ik heb mi krüzt un segent. – Dähnert, 258 a . Ich hab' mich gewundert, bin sehr erstaunt darüber. 2. Sich kre…

  6. —
    Spezial
    kreuzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kreu|zen I vb.tr. 1 (kreuzförmig anordnen) mëte incrusc, incrujé (-jëia) 2 (verschränken) incrujé (-jëia) 3 (vorbeifahre…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreuzen

19 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kreuzen 2 Komponenten

kreu+zen

kreuzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kreuzen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑kreuzen als Zweitglied (15 von 15)

ABKREUZEN

DWB2

DWB2 ABKREUZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 seemannssprachlich hierher wohl: ⟨1855⟩ er verließ .. den schmalen pfad, die wellen der ebene auf- …

Ankreuzen

Campe

Х Ankreuzen , v. trs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das Ankreuzen. Die Ankreuzung.

Aufkreuzen

Campe

auf·kreuzen

Х Aufkreuzen , v. trs. wie ankreuzen, durch Kreuze machen auf etwas bemerken; ungewöhnlich. Das Aufkreuzen. Die Aufkreuzung.

bekreuzen

DWB

bekreuzen , cruce signare: das gesicht, die stirne, brust bekreuzen; sich bekreuzen, wenn gefahr oder schreckhaftes naht, sich abergläubisch…

durchkreuzen

DWB

durch·kreuzen

durchkreuzen , 1 1. eigentlich, kreuzweis durchschneiden. diese linie wird von einer andern durchkreuzt. durch enge sich oft durchkreuzende …

EINKREUZEN

DWB2

ein·kreuzen

DWB2 EINKREUZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 pferde einspannen: ⟨1853⟩ mitten durch das auf und abwogende menschengedränge bewegte sich, von zwei fe…

Herumkreuzen

Campe

herum·kreuzen

Herumkreuzen , v. intrs . übers Kreuz, d. h. hin und her streifen. — zerstreute Haufen von Männern Kreuzten herum . — Sonnenberg. I engerer …

Hinkreuzen

Campe

hin·kreuzen

○ Hinkreuzen , v. intrs . in jene Gegend kreuzen, d. h. seinen Kreuzzug, seine Kreuzfahrt richten. »Wornach (wonach) sein Zug hinkreuzte .« …

überkreuzen

DWB

ueber·kreuzen

überkreuzen , v. , untrennbare verbindung: quer über etwas sich wegbewegen, hinziehen: heute müssen wir noch einige straszen überkreuzen Jah…

umherkreuzen

DWB

umher·kreuzen

-kreuzen , zu kreuzen 7: auf der andern seite kreuzten die Syrakusaner ... vor dem hafen umher Heilmann pelop. krieg (1760) 976 ; schaaren v…

unterkreuzen

DWB

unter·kreuzen

unterkreuzen , untr. v., ein kreuz machen ( oft an stelle der unterschrift bei des schreibens unkundigen ): er ... unterschreibt oder unterk…

verkreuzen

DWB

ver·kreuzen

verkreuzen , verb. kreuzweise führen, in sich kreuzenden linien gehen machen. kunstausdruck im hüttenwesen, quer durchörtern, durchfahren ( …

vorbeikreuzen

DWB

vorbei·kreuzen

-kreuzen , von schiffen; übertragen: eine vorbeikreuzende schwalbe Jean Paul w. 15/18, 97 H. —

vorkreuzen

DWB

vor·kreuzen

vorkreuzen , verb. , gelegenheitsbildung, kreuzend ein böses vorbild geben: di obern, di das volk verreitzt, am wollustmeere vorgekreutzt Ku…

Ableitungen von kreuzen (2 von 2)

bekreuzen

DWB

bekreuzen , cruce signare: das gesicht, die stirne, brust bekreuzen; sich bekreuzen, wenn gefahr oder schreckhaftes naht, sich abergläubisch…

verkreuzen

DWB

verkreuzen , verb. kreuzweise führen, in sich kreuzenden linien gehen machen. kunstausdruck im hüttenwesen, quer durchörtern, durchfahren ( …