lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kreuzen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kreuzen

Bd. 5, Sp. 723
kreuzenwiederholt -tz-  1 sich überschneiden, im Verlauf begegnen, auch refl   a räumlich-konkr; mehrfach ‘k-des Licht’, ‘k-de Strahlen’ iZshg mit der ‘Farbenlehre’  Auch wir, obgleich zwischen k-den Landstraßen gelegen, haben uns diesen Winter durch tiefen Schnee manchmal bedrängt gefunden GWBB45,302,3 Carlyle 25.6.29  [Konfettischlacht im römischen Karneval] Die Pulcinelle .. bleiben eine gute Weile dem k-den Feuer von allen Seiten ausgesetzt GWB32,250,23 ItR GWBB48,113,7 Zelter 4.2.31 GWBN52,87,9 Fl Plp [Riemer/G]  [für: se croiser] GWBN3,330,19 FlH V iSv sich aus verschiedenen Richtungen an einem Ort treffen (u wieder auseinandergehen) bzw sich (an einem Ort) verfehlen, verpassen  Ereignisse in Wilhelmsthal [Aufenthaltsort des Hofes nach dem Tode Carl Augusts] .. wo sich diejenigen, auf die alle unsere Wünsche und Hoffnungen gerichtet sind, wiederfinden und so viele sonst sich begegnen, k. und scheiden GWBB44,238,3 Soret 1.8.28  Kreuzt euer Weg nach vielen Jahren drauf | Sich unerwartet GWB6,73 Vs 5 DivBetrachtgn  Knebel scheint hieher [Rom] kommen zu wollen, ich weiß nicht recht was ich dazu sagen soll. Wäre er gleich jetzt hier, würde er mir unendlich werth seyn, kommt er wenn ich von Neapel zurück komme; so kreutzen wir uns und helfen einander nicht GWBB8,141,5 ChStein 17.1.[87] GWB31,156,4 ItR GWBN52,73,2 AchromatGläs GWBB38,207,7 CarlAug 1.8.24 K von Postsendungen: gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung bzw in der jeweils falschen Richtung unterwegs sein  Unsre Briefe haben sich gekreuzt GWBB2,189,11 Sophie La Roche 24.[8.74]  Zwei Exemplare der Wanderjahre hatten zwischen zwei Freundinnen gekreuzt und dadurch heitere Mißverständnisse veranlaßt, welche hier [im Gedicht] freundlich ausgesprochen werden1) GWB4,83,27 AufklBem   b übertr auf den geistigen Bereich  Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referiren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, k. und decken N3,IX,20 FlH Einl  Auch hatte ich .. die Farbenlehre .. durchgedacht und finde mich, durch die .. k-den Bezüge, sehr befördert GWBB16,170,25 Schiller 26.1.03 GWBB47,304,7 WHumboldt 19.10.30 GWBB49,28,15 Riemer 2.8.31 K GWB341,34,1 Rochusf   2 abstr: durcheinandergehen; auch iSv (sich) widersprechen; zuwiderlaufen, stören  Welche sonderbaren Betrachtungen kreuzten sich schnell in Lenardo’s Geist GWB24,208,15 Wj I 11  [König:] Ja, mit dem besten Willen leisten wir | So wenig, weil uns tausend Willen k. GWB10,266 NatT 416 A2,384,3 Münzgutachten [vor 23.11.93] K   3 sich in einem begrenzten Gebiet hin- u herbewegen (mit Schiffen)  die Damen landeten allein, die Männer kreuzten vor dem Hafen GWB24,362,13 Wj II 7   4 refl: sich bekreuzigen  So mußt du doch erfahren, | Warum der Bräutigam sich kreuzt und segnet, | Vor Nestelknüpfen scheu sich zu bewahren GWB52,348 Das Tagebuch 115 GWB131,349,19 Götz3 V Regiebem   GWBbe- durch- GWBherum- GWBüber- GWBvorbei-Syn zu 1 GWBaufeinandertreffen GWBbegegnen GWBdurchschneiden GWBtreffen GWBzusammentreffen zu 4 GWBkreuzigen(sich k.) 1) vgl Komm FfA I 2,1160 Almuth VierhufeA.V.
2962 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kreuzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    2. Kreuzen , verb. reg. welches von Kreuz abstammet, und in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kreuzen

    Goethe-Wörterbuch

    kreuzen wiederholt -tz- 1 sich überschneiden, im Verlauf begegnen, auch refl a räumlich-konkr; mehrfach ‘k-des Licht’, ‘…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreuzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kreuzen , mit einem oder mehren Schiffen eine bestimmte Höhe auf der See halten, um z.B. einen Hafen, eine Küste zu bloc…

  4. modern
    Dialekt
    kreuzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kreuzen schw. : 1. a. 'Arme oder Beine übereinander legen'; die Aar(e)me (Äärem) kreize [verbr.]. Er steht do met gekrei…

  5. Sprichwörter
    Kreuzen

    Wander (Sprichwörter)

    Kreuzen 1. Ik heb mi krüzt un segent. – Dähnert, 258 a . Ich hab' mich gewundert, bin sehr erstaunt darüber. 2. Sich kre…

  6. Spezial
    kreuzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kreu|zen I vb.tr. 1 (kreuzförmig anordnen) mëte incrusc, incrujé (-jëia) 2 (verschränken) incrujé (-jëia) 3 (vorbeifahre…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreuzen

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kreuzen 2 Komponenten

kreu+zen

kreuzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kreuzen‑ als Erstglied (2 von 2)

kreuzen als Zweitglied (3 von 3)

Aufkreuzen

Campe

auf·kreuzen

Х Aufkreuzen , v. trs. wie ankreuzen, durch Kreuze machen auf etwas bemerken; ungewöhnlich. Das Aufkreuzen. Die Aufkreuzung.

bekreuzen

DWB

bekreuzen , cruce signare: das gesicht, die stirne, brust bekreuzen; sich bekreuzen, wenn gefahr oder schreckhaftes naht, sich abergläubisch…

durchkreuzen

DWB

durch·kreuzen

durchkreuzen , n. die vordertheile der schiffe waren auswärts, die hintertheile einwärts gekehrt, um den feindlichen schiffen das durchkreuz…

Ableitungen von kreuzen (2 von 2)

bekreuzen

DWB

bekreuzen , cruce signare: das gesicht, die stirne, brust bekreuzen; sich bekreuzen, wenn gefahr oder schreckhaftes naht, sich abergläubisch…

verkreuzen

DWB

verkreuzen , verb. kreuzweise führen, in sich kreuzenden linien gehen machen. kunstausdruck im hüttenwesen, quer durchörtern, durchfahren ( …