Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 17 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
enzian , m. gentiana, it. genziana, nnl. gentiaan, deutsche benennungen sind bitterwurz, madelger, sperenstich u. s. w. und nimb das gotts wort von im an, als wenn ich kuwet encian ( d. h. ungern ). Murner schelmenz. 6 a ( Scheible s. 829); er felscht nieswurz und enzian, gibt peterlein vor ragwurz hin. H. Sachs II. 4, 4 b ; heiaho, gut Heinrich, encian, specian, agermund und rubenkraut. Garg. 88 b ; hantig ( bitter ) wie enzian. Schm. 1, 88 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
enziânAWB mhd. st.m., enzianeAWB mhd. st.f., in Gl. des 13./14. Jh.s: ‚Enzian, Gentiana L.‘ 〈Var.: -ci-, -ti-, gencian(e…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
enziân stm. aloe gallica, gentiana Dfg. 260 b .
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Énzian , des -s, plur. car. 1) Eine Pflanze, welche auf den hohen Gebirgen Europens und Asiens wächset, und verschie…
Goethe-Wörterbuch
Enzian auch -t- (einmal eigenh) u -s-, Akk Pl -nen; 4 Belege gegenüber rund 20 in der lat Form ‘Gentiana’ für die Gattun…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Enzian . Die E.wurzel der Apotheker ist die Wurzel einer Alpenpflanze, des gelben E., Gentiana lutea (ract. Gent. rubrae…
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege
Wossidia Enzian m. in der Verbindung witten Enzian gebleichter Hundekot Ro. Vgl. Ensterjahn.
Wander (Sprichwörter)
Enzian Enzian 1 , den der hund hat fallen lan. – Waldis, III, 94, 255. 1 ) Das Kraut Gentiana, sprichwörtliche Bezeichnu…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
En|zi|an m. (-s,-e) 1 (Gentiana sp.) ‹bot› anziana (-nes) f. 2 (Enzianschnaps) ega de vita de anziana f. ▬ Deutscher Enz…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB2
enzianbranntwein m. : ⟨1869⟩ Heyse ges. w. [1924]I 5,238. 1933 Pekrun dt. wort 294 b .
DWB
enzianmeiszel , m. mit enzian getränkte charpie: ist der eisz oder knörrlin bei dem augwinkel nit ufgebrochen, so thuon in uf mit eim flietl…
DWB2
enziansaft m. : ⟨u1430⟩ Peter v. Ulm 279 K.
LDWB2
En|zi|an|schnaps m. (-es, ...schnäpse) ega de vita de anziana f.
DWB2
enzianwasser n. : 1581 Tabernaemontanus wasserschatz 373. 1682 Hohberg georgica 1,282 a .
DWB2
enzianwurzel f. : ⟨1500⟩ Brunschwig de arte distillandi (1512)229 c . 1784 Hahnemann schäden 127. 1960 Gaiser pass 72. Peperkorn
DWB
bergenzian , m. gentiana lutea.
DWB2
eichenenzian m. : 1564 Wolfgang II . 2. roßarzneib. 277 S.
Adelung
Der Fêldênzian , des -s, plur. inus. eine Art des Enzians mit vier Mahl eingeschnittenen Kronen, welche auf den Feldern und trocknen Wiesen …
DWB
frühlingsenzian , m. gentiana verna. der name daher, weil die pflanze im frühlinge blüht. auch frühlingsgenziane.
DWB
herbstenzian , m. gentiana amarella.
DWB
kreuzenzian , m. gentiana cruciata. Adelung.
DWB
schneeenzian , m. die enzianart gentiana nivalis. Nemnich.
LDWB2
Schwal|ben|wurz|en|zi|an (Gentiana ascle piadea) m. (-s,-e) ‹bot› anziana de vidundera f.
DWB
wasserenzian , m. gentiana aquatica Nemnich 3, 34 . —
Campe
Der Zwergenzian , — es, Mz . u. eine kleine Art des Enzians (Gentiana pumila L .).
EWA
enziânAWB mhd. st.m., enzianeAWB mhd. st.f., in Gl. des 13./14. Jh.s: ‚Enzian, Gentiana L.‘ 〈Var.: -ci-, -ti-, gencian(e)〉. – Auch sonst mhd…