Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Enzian m.
Enzian m. blaublühende Gebirgspflanze mit glockenförmigen Blüten, ahd. enciān, genciān (Hs. 13./14. Jh.), mhd. enciān (14. Jh.), mnd. ensiān gehen auf lat. gentiāna, griech. gentianḗ (γεντιανή) zurück, das vermutlich illyr. Ursprungs ist. Der Abfall des Anlauts im Dt. (vgl. auch schwed. entian neben gentiana, dän. entsian neben gentian) ist wohl über mlat. j-Aussprache von g- zu erklären.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
enziânAWB mhd. st.m., enzianeAWB mhd. st.f., in Gl. des 13./14. Jh.s: ‚Enzian, Gentiana L.‘ 〈Var.: -ci-, -ti-, gencian(e…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
enziân stm. aloe gallica, gentiana Dfg. 260 b .
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Énzian , des -s, plur. car. 1) Eine Pflanze, welche auf den hohen Gebirgen Europens und Asiens wächset, und verschie…
Goethe-Wörterbuch
Enzian auch -t- (einmal eigenh) u -s-, Akk Pl -nen; 4 Belege gegenüber rund 20 in der lat Form ‘Gentiana’ für die Gattun…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Enzian . Die E.wurzel der Apotheker ist die Wurzel einer Alpenpflanze, des gelben E., Gentiana lutea (ract. Gent. rubrae…
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege
Wossidia Enzian m. in der Verbindung witten Enzian gebleichter Hundekot Ro. Vgl. Ensterjahn.
Wander (Sprichwörter)
Enzian Enzian 1 , den der hund hat fallen lan. – Waldis, III, 94, 255. 1 ) Das Kraut Gentiana, sprichwörtliche Bezeichnu…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
En|zi|an m. (-s,-e) 1 (Gentiana sp.) ‹bot› anziana (-nes) f. 2 (Enzianschnaps) ega de vita de anziana f. ▬ Deutscher Enz…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB2
enzianbranntwein m. : ⟨1869⟩ Heyse ges. w. [1924]I 5,238. 1933 Pekrun dt. wort 294 b .
DWB
enzianmeiszel , m. mit enzian getränkte charpie: ist der eisz oder knörrlin bei dem augwinkel nit ufgebrochen, so thuon in uf mit eim flietl…
DWB2
enziansaft m. : ⟨u1430⟩ Peter v. Ulm 279 K.
LDWB2
En|zi|an|schnaps m. (-es, ...schnäpse) ega de vita de anziana f.
DWB2
enzianwasser n. : 1581 Tabernaemontanus wasserschatz 373. 1682 Hohberg georgica 1,282 a .
LDWB2
En|zi|an|wur|zel f. (-,-n) (vom gelben Enzian) raisc d’anziana f.
Adelung
Der Fêldênzian , des -s, plur. inus. eine Art des Enzians mit vier Mahl eingeschnittenen Kronen, welche auf den Feldern und trocknen Wiesen …
DWB
kreuzenzian , m. gentiana cruciata. Adelung.
DWB
schneeenzian , m. die enzianart gentiana nivalis. Nemnich.
KöblerMhd
enziane , st. F. nhd. Enzian ÜG.: lat. gentiana Gl Hw.: s. enzian; vgl. mnd. gentiāne Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. enzian W.: s. nhd. Enzian, M.,…