Eintrag · Rheinisches Wb.
schaken
schaken das Wort zum Typus taken (-:-) »tastend schreiten« u. zu Schochen (-k-) »Beine«, ist an der Mos (abseits Saarbg-Serrig Stdt), in Goar, Neuw-Dattenbg Isenbg, Altk-Hellert u. Siegld, Sieg-Honnef verbr., u. zwar Altk (s. o.), Siegld -g-, in Siegld-Birlenb Eiserf Eisern Geisweid NHeusl OSchelden auch -a- wie auch Altk-NFischb; Mos, Goar, Neuw-Isenbg -:- u. Sieg-Honnef; -E:- Koch-Leienkaul, Kobl. Goar-Weiler; -i:- Saarbg-Stdt schw.: 1. intrans. a. beim Gehen oder Tanzen mit den Beinen weit ausgreifen, mit ausgespreizten Beinen unbeholfen gehen, durch dick u. dünn g., er kimmt geschokt; er schokt hin un her; an-, heronner-, herangeschokt komme Allg. [Siegld-Obersd 1840 -ā-, unbeholfen, plump gehen; -E- weit ausgreifend schreiten, von Kühen]. RA.: De Jongen spröngen, de Alen sch. Altk-NFischb. — b. et schokt, et hot geschökt es (die Arbeit) geht flott vonstatten Saarbg-Serrig, Trier, Bernk, Zell, Koch, Goar. — 2. trans. a. de Schuh krumm sch. schief treten Saarbg (-ī:-). — b. einen sch., aus Ungeschick treten; schok em än! gib ihm einen Tritt; mit den Füssen an die Tisch- u. Stuhlbeine geraten Siegld. RA.: Wenn du an oser Meste vörbikommst, sän (sage) ech gen (gegen) os Gückel (Hahn), he söll dech sch.! Siegld-Ernsd. — c. absol. mit Klickern in eine Kaule stucken (s. d.) Goar-Leining. — Abl.: die Schokerei, dat Geschok(s), –kə.