Aggregat · alle Wörterbücher

schaken

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Lothringisches Wb.

schaken intr. v.

Bd. 1, Sp. 432a

schaken, schieken [šàkə, šíkə Bi. u. s.] intr. v. mit schiefen, einwärts gesetzten Füßen gehen; krumm, unbeholfen auftreten. — baier. 2, 368 schiecken, schiegken; els. 2, 405 schieke; vgl. engl. shake wanken, wackeln; ahd. scachôn = vagari.

LW mnd.

schaken

schaken, sw. v. rauben.

MNWB mnd.

¹schâken swv.

1 schâken , schacken , swv. , 1. berauben, ausplündern.

MNWB mnd.

²schâken Part.

2 (schâken) nur Part. prät. geschâket (gescacket) schachbrettartig gewürfelt, geschâkede hāsen, vgl. schâktāfelshōsen.

Campe nhd.

Schaken v., intrs, trs

† Schaken , v. intrs . u. trs . s. 3. Schachen .

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schaken verb.

schaken , verb. , s. schachen .

Wander sprichw.

Schaken

Schaken Et schall sik wol schak'n. – Eichwald, 1648.

RhWB Dial.

schaken

schaken das Wort zum Typus taken (-:- ) »tastend schreiten« u. zu Schochen (-k-) »Beine«, ist an der Mos (abseits Saarbg-Serrig Stdt ), in Goar , Neuw-Dattenbg Isenbg , Altk-Hell…

SHW Dial.

schaken

schaken Band 5, Spalte 161-162

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schāken

Schāken → ¹Schākel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schaken
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

schaken, sw. v. rauben.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schakenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Schaken , v. intrs . u. trs . s. 3. Schachen .
modern

Dialekt
schakenintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

schaken , schieken [šàkə, šíkə Bi. u. s.] intr. v. mit schiefen, einwärts gesetzten Füßen gehen; krumm, unbeholfen auftr…
—

Sprichwörter
Schaken
Wander (Sprichwörter)

Schaken Et schall sik wol schak'n. – Eichwald, 1648.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schaken Campe
schaken DWB
Schachen Campe
schache DWB

Sprichwörter · —

Schaken Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaken

10 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schaken 2 Komponenten

scha+ken

schaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.