Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
uzen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
ûʒen adv. und präpos. außen, aus ahd. ûʒân, ûʒen Graff 1,536. 537. Gr. 3,208. ûʒene Diemer 380,17. vaterunser 2248. 1. a…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
uzen , v. , von Uz 2 gebildet, wie hansen und hänseln von Hans, hienzen von Hinz, heinzen und heinzeln von Heinz ( Wacke…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Uzen , Parallelform von Hänseln , d. h. jemand als kleinen Hans oder kleinen Ulrich (Utz) behandeln.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB uze n [útsə n allg. ] tr. v. foppen, necken, zum besten haben: er wurd arich geuzt. Uze n < Utz Koseform…
Wander (Sprichwörter)
Uzen Wer den uzen (foppen) will, muss früh aufstehen. Jüd.-deutsch : Das is e Cromerche (ein Vocativus). ( Tendlau, 309.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
203 Bildungen · 5 Erstglied · 194 Zweitglied · 4 Ableitungen
Lexer
ûʒenân adv. BMZ aussen, ausserhalb Lanz. Marlg. Ls. ( lies 3. 32,324). ûsnan Netz 387. ûsznen Chr. 4. 164,28. 165,8.
Lexer
ûʒ-endunge stf. diffinitio Dfg. 181 b .
Lexer
ûʒenen , ûʒen , iuʒenen , iuʒen swv. BMZ BMZ ahd. ûʒenôn u. ahd. ûʒôn —: refl. mit gen. sich fortmachen von, sich entäussern, enthalten. ûʒe…
Lexer
ûʒ entspringen Schb. 369,33.
Lexer
ûʒen-vël stn. schuopen was sîn ouʒenvel Apoll. 4343 A.
KöblerAhd
*muzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *gimuzit, ungimuzit
BWB
-bauzen Band 1, Spalte 1,1529
PfWB
ab-gauzen schw. : sich a. 'durch anhaltendes Gauzen (lautes Reden) ermüden', sich abgauze [verbr. bes. WPf]. BadWB Bad. I 8 .
DWB2
DWB2 ABKAUZEN vb. DWB2 derb behandeln, durchprügeln: DWB2 1597 ( welche ) die leut beschnautzn,/ vnd manchen auch wol abekautzn Ringwaldt pl…
RhWB
ab-knauzen, ab-knäuzen: -ūts-, der Hahn knuz et Hohn af Rip.
DWB2
DWB2 ABKREUZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 seemannssprachlich hierher wohl: ⟨1855⟩ er verließ .. den schmalen pfad, die wellen der ebene auf- …
RhWB
ab-räuzen: sech afrøytsə sich abarbeiten Ahrw-Sinzig .
Campe
Abschmuzen , N. D. abschmutzen. v. I) ntr. mit haben, den Schmuz fahren lassen. Die Wand schmuzt ab. II) ≠ trs. O. D. schmuzig machen; besse…
DWB2
DWB2 ABSCHNAUZEN vb. DWB2 jmdn. grob abfertigen, anfahren: DWB2 1609 daß er die Tartern, .. als sie ihm ins lager fallen wollen, heßlich abg…
DWB
abschneuzen , emungere, nnl. afsnuiten: die kerze abschneuzen; nach abgeschneuzten kohlen des kienholzes suchen. J. Paul kom. anh. zu Tit. 1…
MeckWB
Wossidia afbauzen verprügeln Wa Waren@Klein Lukow KLuk .
MeckWB
Wossidia afsmackedauzen küssen Pa Parchim@Goldberg Goldb .
PfWB
an-bauzen schw. : ' grob anreden, unvermittelt anschreien ', aaⁿbauze [Spey]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — Zu PfWB bauzen 'bellen'. — RhWB R…
PfWB
an-gauzen schw. : 1. 'anbellen', aaⁿgauze, vom Hund [verbr.]; vgl. PfWB anbellen , PfWB -kläffen . — 2. übertr. 'mit barschen Worten anreden…
PfWB
an-grauzen schw. : ' zu schimmeln beginnen '. 's Brot is aaⁿgegroozt [ NW-Hardbg ]. — Abl. von grau.
RhWB
an-huzen: einen a., laut anrufen Allg.
RhWB
an-jäuzen: einen a., anschreien Allg.
RhWB
an-kauzen, an-käuzen: einen a. 1. beschmutzen, indem man gegen ihn hin sich übergibt Allg. — 2. derb anfahren.
Campe
Х Ankreuzen , v. trs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das Ankreuzen. Die Ankreuzung.
DWB
anmauzen , anmaunzen , acclamare instar felium, gleichsam frequentativa von anmiauen, anmauen, s. das vorige wort.
RhWB
an-rauzen: einen a., anschreien, barsch anfahren.
Campe
Anschmuzen , v. trs. den Schmuz an etwas bringen. Die Wand anschmuzen. Das Anschmuzen. Die Anschmuzung.
Campe
Х Anschnäuzen , v. trs. die Nase gegen etwas reinigen, für das niedrige anrotzen. Das Anschnäuzen. Die Anschnäuzung.
DWB
anschnauzen , gleichviel mit anschnauen und anschnauben, für deren frequentativum es gelten, nicht auf schnauze rostrum zurückgeführt werden…
RhWB
an-schneuzen: einen a., dass. ebd.
MeckWB
Wossidia ansnauzen auch -schn- anschnauzen: de Herr snauzt uns denn an Reut. 3, 209; 210; 45; 5, 435; Bri. 3, 71; vgl. MeckWB ansnüten .
PfWB
an-spauzen schw. : 1. = PfWB anspauen , aan-, aaⁿspauze (-šbaudsə) [WPf NPf nördl. VPf], aansputze (-šbudsə) [lothr. SWPf]. — 2. 'barsch anr…
RhWB
an-uzen: PfWB LothWB einen a., verspotten Allg.
RhWB
auf-gauzen: aufschreien Allg.
RhWB
auf-jäuzen: aufschreien Allg.
FindeB
beûzen adv. s. bûzen adv.
Lexer
ent-ûʒenen swv. refl. mit gen. entäussern Swsp. 290,3. s. entiuʒen.
BMZ
ûʒene swv. entäußere. ahd. ûʒonôm Graff 1,539. ist der schade alsô grôʒ daʒ he sich des pferdes getrôsten wil, sô gestellit he iʒ vor daʒ di…
PfWB
ver-uzen schw. : ' verspotten, zum Narren halten ', veʳuze (-ūdsə) [verbr.]; vgl. PfWB veräksern , PfWB veräpfeln 1 a, PfWB vergackeiern , P…