Aggregat · alle Wörterbücher

owehzeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

owehzeln schw.

Bd. 5, Sp. 288

owehzeln schw.: 1.a. 'jammern, wehklagen', owehz(e)le (o'wēdzələ, o'wēdzlə) [NW-Lach/Speyd LA-Edk Venn Wollmh GH-Schaidt Germh], howezle [NW-Lach/Speyd], owäiz(e)le [LA-Edk Gleisw PfId. 103], ouwehzle [NW-Deidh], owenzle [LA-Nd'hochstdt]; vgl. auzen. Der hot d'r geowehzelt, wie em der Dokder de Finger ofgeschnidde hot [LA-Edk]. Er schnabbt nooch Luft, oweezelt, keicht [Keiler 122]. — b. 'winseln', von jungen Hunden, owäizele [LA-Mart]. — 2.a. 'gleichzeitig regnen und schneien', owehz(e)le [NW-Duttw Geinsh Speybn LA-Hainf], owäizle [LA-Frankw BZ-Albw]; vgl. bowetteln, gowetteln, howenzeln 8, Owehzelwetter. Es owehzelt [NW-Duttw]. — b. 'fein regnen', owehzle [NW-Geinsh]. — 3. 'stark, schlecht riechen', owäizle [ZW-Bubhs].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
owehzelnschw.
Pfälzisches Wb.

owehzeln schw. : 1. a. 'jammern, wehklagen', owehz(e)le (o'wēdzələ, o'wēdzlə) [ NW-Lach/Speyd LA-Edk Venn Wollmh GH-Scha…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit owehzeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — owehzeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „owehzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/owehzeln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „owehzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/owehzeln/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „owehzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/owehzeln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_owehzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„owehzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/owehzeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}