lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Streich

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
75

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Streich

Streich, m.

auch dim.; Vermischung mit Streiche f. möglich
I Schlag, Hieb; auch die hierdurch verursachte Verletzung; trockener bzw. nasser Streich Hieb, der eine unblutige bzw. blutende Wunde verursacht, auch die Wunde selbst
  • so sich zween miteinander schlagen mit trukkenen streichen, so frevelt ie einer umb ... 3 lb.
    14./15. Jh. Neckargemünd 607 Faksimile
  • soll ouch unser vogt ... richten ... umb wundaten, umb streich, umb messer
    1413 ArchBern 25 (1920) 232
  • drocken streiche vnd scheltworth steht in deß gerichts straf
    nach 1485 PfälzW. I 223
  • wer den andern schlecht mit truken straichen an gewafnet hand, das er blutrunsig wird, der ist dem gerichte vervallen 1 lib. pf.
    1496 FreibDiözArch. 23 (1893) 295 Faksimile
  • waͤr ..., das dekeiner von R. den andern frevelti mit worten, mit streichen oder mit stichen, mag das verricht werden des selben tages vor den vieren
    15. Jh. ZürichOffn. I 117 Faksimile
  • so einer in einer rechten bewisen notwerh wider seinen willen einen vnschuldigen mit stichen, streychen, würffen ... entleybet hat, der ist auch von peynlicher straff entschuldigt
    1507 BambHGO. Art. 171
  • umb notzwang: beuelhen ... einen pfal auff sein prust ... zů setzen, darauff die beleidigt person ... des ersten drey streich ... thůn moͤg
    Layensp. 1510 Bl. 92v Faksimile
  • schlechte fliesende wunden, die nicht gemeiselt und beinschrot wären, sollen durch ein capitul und die ihren gestrafft werden, wie auch die trocknen streiche, die nicht gemeiselt werden, oder von solch streich wegen jemand mit tod nicht abgieng
    1511 ZRG. 3 (1864) 158 Faksimile
  • wo mehr dann einer ... geschlagen hetten, ist das man erkent oder sicht auß welches streych er gestorben sei, der ist schuldig als ob er getoͤdt hab
    1536 Gobler,GerProz. 85r Volltext (und Faksimile)
  • [ein schulmeister sol] die jungen, so unfleiß und bößheit halben strefflich befunden, ... bescheidenlich mit glimpflichen worten und, do die nicht verfenglich oder erschließlich, mit der ruten straffen ..., dabey alle ungebürliche streich als zu dem haupt ... vermeiden
    WolfenbüttelKO.(1569) 239 Faksimile
  • so einer denn andern mit gewährter oder gewaffneter hand ohne streich überlauft, ist ... zehen schiling zu erlegen schuldig
    1572 AdelsheimStR. 667 Faksimile
  • wann ein lehens-herr ... seinen ... beneficiaten mit gefaͤhrlichen straichen bößlich und freventlich am leib verletzt ..., so hat er damit die lehenschafft verwuͤrcket
    1679 TractIurIncorp. I 23 Faksimile
  • wo aber einer frävenlich ein wer iber ain auszuckt, so ist er ... dem herrn 60 ₰. tuet er aber ein naßen streich, so ist er dem herrn verfallen 1 fl.
    17. Jh. Steiermark/ÖW. X 134 Faksimile
  • dasz ... mit 50 straichen offentlich bestraffet werden, welche offentlich sich des tobackrauchen nicht enthalten
    1734 MHungJurHist. V 2 S. 458
  • [streit bei dem gelag:] so soll der jenige, welcher den ersten streich odter schlag, so gering er auch fallen mögte, das gantze gelag ... bezahlen
    1735 RheingauLändlRQ. 279
  • [der alte Galgen wurde abgerissen und ein neuer errichtet,] nachdem tags zuvor alle handwerkslüth, die den hammer brauchen, unter anfürung ... der zunftmaisteren mit 2 trommelschlagern sich dahin verfüoget, vnd den galgen vmgehen, jeder demselben einen straich versezet
    1737 SchweizArchVk. 13 (1909) 210
  • [wer im arbeits-]hause etwas entwendet, soll das erstemal ... mit 10 peitschen-schlägen und das andere mal mit 20 streichen gestrafet ... werden
    1751 Krüger,PreußManufakt. 610
  • daß zu einem mahl ein zuchtmeister [den züchtlingen nicht] mehr als 3 oder 4 streiche aus eigener macht zu geben befügt seyn solle
    1783 BernStR. VII 1 S. 496 Faksimile
  • 40 streiche wuͤrde ich ... mit einer einer arbeits-strafe von 9-12 wochen vergleichen
    1798 Grolman,KrimRWiss. 81 Faksimile
II Schwertstreich; Enthauptung mit dem Schwert (I), als Todesstrafe
  • als er sinen mantel von sich gelegt und er nun zum strych bereitet ward
    1612 v.Tscharner,TodesstrBern 52
  • da auch dem scharffrichter in vollziehung der execution der streich mißlunge ... so solle nichts desto weniger ... das gesprochene urtheil wuͤrcklich vollzogen werden
    NÖLGO. 1656(CAustr.) I 51 Faksimile
  • [Scharfrichterlohn:] so ein persohn mit dem schwerdt gerichtet wird, darfür und von dem streich 20 kr.
    1693 Schuhmann,Scharfrichter 138
  • [Scharfrichterrechnung:] für den straich 20 kreuzer
    1711 Tulaszewski,FlNBayr. 157
  • der annoch hell aufschreyenten maleficantin den kopf auf einen straich abgeschlagen
    1719 Schuhmann,Scharfrichter 60
III Schlag (einer Glocke)
  • unser trometter ... sond schwerren: ... die gantz nacht all streich der zyttglogg mit der trometten melden, solbald die glogg gschlagen hett all stund
    Anf. 16. Jh. LuzernSTQ. IV 177 Faksimile
  • do hat man angefangen an die sturm glock zu schlagen vff iij oder iiij strechlein
    1525 RappoltstBauernkr. 390
IV von Münzen: Abstrich auf dem Streichstein zur Prüfung des Edelmetallgehalts
  • dass alle güldene und silberne müntze ... von streich, nadel, korn, schrot ... und gewicht obgemeldter ... müntz-ordnung gemass ... seyn
    1569 Westphalen,Mon. I 938 Faksimile
V Griff, Greifen
  • wan der [Brot-]deickh geschossen ist, so soll die frauw ein streich thun mit jeglicher hand in ihr gefäß, und was da überpleibt uf der beuten, das ist des beckers
    1590 ArchHessG.² 3 (1904) 139
VI bei einer Versteigerung: Gebot
  • mit der subhastation wird ... dergestalten fürgefahren, daß ... ein licht zum aufstreich aufgesteckt, die anwesenden zu selbigem animiert, so lange solches, das licht brennt, die geschehenden aufstreiche in dem führenden protokoll fleißig notiert und der zehnten demjenigen, der bei verlöschung des lichtes den letzten streich getan, auf ratifikation des rats zugesagt
    1752 RottweilKasten. 15
VII militärischer Schlag, Angriff
  • justam belli causam, das ist eine schwer- und solche beleidigung ..., welche entweder schon wuͤrklich geschehen oder ... in fieri ist, massen man den ersten streich zu erwarten niemand zumuthen kann
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 35 Faksimile
VIII Gebiet, Landstrich, Landstück
  • die stat und streich umb Stolp zu visitieren
    1535 PommVis. I 2
  • die pfarkirch ... sol ... den streich, andeil odder caspel der stat ... behalten
    1535 PommVis. I 48
  • wenn jemand güter hat, die an die allment stossen, so soll man ihm bei vierzehen klaftern nicht zu seinen zäunen hauen noch rieden, sondern dieser streich soll im bann liegen
    1796 Obersimmental(BernRQ.) 236 Faksimile
IX schädigende Handlung, Täuschung; auch: Zwietracht
  • sindt spottreden gar nit zuuͤben, dann die ... mehren zwischen feinden haß vnd geberen streych
    1568 Zwengel 1v Volltext (und Faksimile)
  • vielen rechnungsunrichtigkeiten, mängeln, eigennützlichkeiten und anderen in denen rechnungen vorgefundenen streichen und betrügereien
    Ende 18. Jh. Flurschütz,Würzb. 78
X wie Streichstock
  • in der mittelmüle soll ein seul sten, daran sol ein streich hangen an einer kette, die soll reichen von einer müle zu der andern
    1529 Unterelsass/GrW. I 725 [hierher?] Faksimile
XI Glätten (von Leder)
  • wölher gerwer oder schuochmacher oder wer leder hie zuo S. fail haut, der soll kain strych nitt thuon an kainem leder
    1538 SaulgauStat. 44

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    streichstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    streich stm. streich, schlag, hieb. er gap im manegen herten streich Iw. 248. den vil egebæren streich ( mit dem schwert…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Streich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Streich , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte streichen, wo es doch nur in einigen Bedeutungen desselben üblich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Streich

    Goethe-Wörterbuch

    Streich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Streich

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Streich [ʿStrai S. O.; ʿStraiχ Scherw. Bf. NHof Str. Rothb. ; ʿStráiχ Ndrröd. ; ʿStrèiχ M. ; ʿStræiχ Bisch. K. Z. Prinz…

  5. Sprichwörter
    Streich

    Wander (Sprichwörter)

    Streich 1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum. – Straub, 8. 2. Auf Einen Streich fällt keine Eich'. – Parömiakon, 11…

  6. Spezial
    Streich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Streich m. (-[e]s,-e) 1 (Schlag) colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (schlauer Streich) furbaria (-ies) f. 3 (Possen) matada (…

Verweisungsnetz

128 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 105 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streich

419 Bildungen · 278 Erstglied · 129 Zweitglied · 12 Ableitungen

streich‑ als Erstglied (30 von 278)

Streich I

SHW

Streich I Band 5, Spalte 1521-1522

Streich II

SHW

Streich II Band 5, Spalte 1523-1524

Streichbord

SHW

Streich-bord Band 5, Spalte 1523-1524

Streichholz

SHW

Streich-holz Band 5, Spalte 1525-1526

Streichmaß

SHW

Streich-maß Band 5, Spalte 1527-1528

streichamt

DWB

streich·amt

streichamt , n. , ausübung der tätigkeit des streichens in behördlicher anstellung. 1) zu streichen B 7 a ' stäuben, auspeitschen ': it. ded…

streichauf

DWB

streich·auf

streichauf , n. , zu streichen B 6 i β , bezeichnung für streichnetz: es ( das streichnetz ) wird auch als streichgarn, kugel- oder klebegar…

streich als Zweitglied (30 von 129)

abstreich

DWB

abstreich , n. hostorium, streichholz: das er mit einem silberin futermasz und abstreich auf dem rosz in ein mäsz masz und abstrich. Frank c…

anstreich

DWB

anst·reich

anstreich , m. linimentum, salbe: ein satz oder anstreich ( überschrift ), nim guten weinessig etc. knete es wol durch einander und streich …

aufstreich

DWB

auf·streich

aufstreich , m. subhastatio, vergantung, auction: möchten einander vergiften um ein unterbett, das ihnen im aufstreich überboten wird. Schil…

Axstreich

Idiotikon

Axstreich Band 11, Spalte 1968 Axstreich Ä- 11,1968

Backe(n)streich

Idiotikon

Backe(n)streich Band 11, Spalte 1975 Backe(n)streich 11,1975

backenstreich

DWB

backen·streich

backenstreich , m. alapa: gab Jesu einen backenstreich. Joh. 18, 22 ; und gaben im backenstreiche. 19, 3, vgl. streich auf den rechten backe…

Banditenstreich

MeckWBN

banditen·streich

Wossidia Banditenstreich m. wie im Hd.: he hadd' Banditenstreich in 'n Bricken Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Blendstreich

Idiotikon

Blendstreich Band 11, Spalte 1976 Blendstreich 11,1976

Bock(s)streich

Idiotikon

Bock(s)streich Band 11, Spalte 1976 Bock(s)streich 11,1976

Bode(n)streich

Idiotikon

Bode(n)streich Band 11, Spalte 1975 Bode(n)streich 11,1975

bubenstreich

DWB

buben·streich

bubenstreich , m. scelus, flagitium: das war ein bubenstreich. auch in milderm sinn für knabenstreich: leute, so bei mir vorüber giengen, zu…

Buebe(n)streich

Idiotikon

Buebe(n)streich Band 11, Spalte 1975 Buebe(n)streich 11,1975

būderstreich

KöblerMhd

būderstreich , st. M. nhd. ein Scheltwort Q.: WeistGr (1448) E.: s. būden, streich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 377 (bûderstreich), DRW

Chalberstreich

Idiotikon

Chalberstreich Band 3, Spalte 217 Chalberstreich 3,217 M.

Chrǖzstreich

Idiotikon

Chrǖzstreich Band 11, Spalte 1973 Chrǖzstreich 11,1973

Chüeferstreich

Idiotikon

Chüeferstreich Band 11, Spalte 1973 Chüeferstreich 11,1973

Chüestreich

Idiotikon

Chüestreich Band 11, Spalte 1973 Chüestreich 11,1973

Chērstreich

Idiotikon

Chērstreich Band 11, Spalte 1973 Chērstreich 11,1973

donnerstreich

DWB

donner·streich

donnerstreich , m. wie donnerschlag. die donnerstreich so gschossen sein, die thun gar nicht berühren den triumphlorbeer so rein. Lycosthene…

fechterstreich

DWB

fechter·streich

fechterstreich , m. dolus gladiatorius: weil Basedow die fechterstreiche des disputierens gewandter als ich zu führen wuste. Göthe 26, 277 .

Finke(n)streich

Idiotikon

Finke(n)streich Band 11, Spalte 1969 Finke(n)streich 11,1969

fuchsstreich

DWB

fuchs·streich

fuchsstreich , m. 1 1) ein listiger streich, wie ihn der fuchs macht: war es von dir nicht etwa so ein fuchsstreich, wo Reineke den raben mi…

Fëldstreich

Idiotikon

Fëldstreich Band 11, Spalte 1969 Fëldstreich 11,1969

Fǟlstreich

Idiotikon

Fǟlstreich Band 11, Spalte 1969 Fǟlstreich 11,1969

Ableitungen von streich (12 von 12)

Bestreiche

PfWB

 Be-streiche f. : Subst. zum folgenden Stichwort; vgl. bestreichen 1. a. 1608: Item 3 lb. 2 hlr. für ein halb wilden safran zur bestreich; …

bestreichen

DWB

bestreichen , attingere, berühren, bereichen, ahd. pistrîchan ( Graff 6, 743 ), mhd. bestrîchen, nnl. bestrijken, schw. bestryka, dän. bestr…

bestreichung

DWB

bestreichung , f. permulsio, circumlitio: bestreichung mit der salbe, farbe u. s. w.; würden nicht eines einzigen reichen hausbestreichungen…

entstreichen

DWB

entstreichen , elabi, nnl. ontstrijken, bei Alberus und Stieler : er ist dieser gefahr entstrichen, schnell entgangen, entronnen. ahd. imo i…

erstreichen

DWB

erstreichen , ahd. arstrîchan, mhd. erstrîchen, 1 1) intr. vagari, progredi, streichen, umher streichen. Stieler 2201 : der vogel erstreicht…

Missstreich

ElsWB

Missstreich [Mestræìχ Ingenh. Hf. Wickersh. ; Mestrǽχ Wh. ; Mìstráiχ Ndrröd. ] m. übereilter, unüberlegter Schlag, der schwere körperlich…

streiche

DWB

streiche , f. 1) werkzeug zum streichen; mhd. strîche Lexer 2, 1234 . a) zu streichen D 3 c, streichholz zum getreidemessen, um das gehäufte…

urstreich

DWB

urstreich , m. , der ursprüngliche (ur- C 4 c) dumme streich: demnach kann das ziel der welt nur in ihrer vernichtung oder darin bestehen, d…

verstreichen

DWB

verstreichen , verb. die verschiedenen bedeutungsrichtungen scheinen auf verschiedene formen der vorsilbe hinzuweisen. schon ahd. ( Graff 6,…

verstreichung

DWB

verstreichung , f. , nicht gebräuchliche abstractbildung zu verstreichen. 1 1) zu II 1 ' verlauf der frist ' statt des heute üblichen subst.…

zerstreichen

DWB

zerstreichen , verb. , 1) mit ruten zerhauen, -schlagen: erlösung 4686 B.; Lexer 3, 1087 ; menner ... mit ... scharffen palmenruten ... zers…