Aggregat · alle Wörterbücher

Streich

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 19 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 75

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Streich M.

Streich, M. ›Streich‹, mhd. strī ch, streich, M., ›Hieb‹, 17. Jh. Lbd. frz. coupe, M., ›Handstreich, Bubenstück‹, s. streichen streichen, V., ›streichen‹, mhd. strī chen, V., ›streichen, glätten, ordnen‹, ahd. strī h- han (E. 8. Jh.), strī chan, V., ›bestreichen, schleifen‹, germ. *streikan, *streikwan, *strī kan, V., ›streichen, streifen‹, zu idg. *streig-, Sb., V., ›Strich, streichen‹?, zu idg. *ster- (4), V., Sb., ›streifen, Strich, Strähne, Strahl, Streifen‹

Pfeifer_etym nhd.

Streich m.

Streich m. ‘Hieb, Schlag’, übertragen ‘überraschende, kühne Tat’ (s. auch Handstreich, Staatsstreich), mhd. strīch ‘Streich, Schlag’ ist wie ablautendes mengl. strōk, engl. stroke …

BMZ mhd.

streich stm.

streich stm. streich, schlag, hieb. er gap im manegen herten streich Iw. 248. den vil egebæren streich ( mit dem schwerte ) troj. s. 260. a.

FindeB mhd.

streich stm. swm.

streich stm. Ren. GTroj. HvNst. KvHelmsd. Minneb. swm. Seuse

KöblerMhd mhd.

streich st. M.

streich , st. M. nhd. Schlag, Hieb, Streich, Schwertstreich ÜG.: lat. ictus Gl Vw.: s. būder-, geisel-, hagel-, hals-, houwen-, knütel-, kolben-, maden-, mūl-, vūst- Q.: Ren, GTroj…

+ 17 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

streich

streich prät. s. strîchen;

Lexer mhd.

streich stm.

streich stm. BMZ schlag, hieb, streich, ictus Dfg. 283 c . Iw. Troj. Fragm. 44,269. Ls. 1. 149,828. Ecke C. 296,316. der straich des wetters, blitz-, donnerstreich Zimr. chr. 3. 18…

Adelung nhd.

Streich

Der Streich , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte streichen, wo es doch nur in einigen Bedeutungen desselben üblich ist, indem in andern Strich statt hat. 1. Von stroichen, mi…

Campe nhd.

Streich Der

Der Streich , — es, Mz. — e , von streichen . 1) Eine Bewegung, welche mit einem Zuge geschiehet, sie geschehe von oben herab oder in wagerechter und anderer Richtung. So nennt man…

DRW nhd.

Streich

Streich, m. auch dim.; Vermischung mit Streiche f. möglich I Schlag, Hieb; auch die hierdurch verursachte Verletzung; trockener bzw. nasser Streich Hieb, der eine unblutige bzw. bl…

DWB nhd.

streich m.

streich , m. , ictus, plaga, hieb, schlag. verbalnomen zu streichen, dessen bildungsweise ( m. geschlecht und 2. hochstufe; mhd. strîch nur Nicolaus v. Jeroschin kron. v. Pruzinlan…

GWB GWB

Streich

Streich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Streich

Streich 1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum. – Straub, 8. 2. Auf Einen Streich fällt keine Eich'. – Parömiakon, 1194. 3. Auff einn streych gehört ein versetzung. – Franck, II…

ElsWB Dial.

Streich

Streich [ʿStrai S. O.; ʿStraiχ Scherw. Bf. NHof Str. Rothb. ; ʿStráiχ Ndrröd. ; ʿStrèiχ M. ; ʿStræiχ Bisch. K. Z. Prinzh. ; ʿStrǽχ Barr Wh. Dehli. ; ʿStráχ Lobs. Wörth ; ʿStraia …

Idiotikon Dial.

Streich

Streich Band 11, Spalte 1956 Streich 11,1956

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Streich m.

Streich [štraiχ fast allg.; štrǽχ D. Si. — Pl. gleich] m. wie hd. Streich: Streich gen; e Str. grije ; e Str. spile. Es isch ke Str. verlor, ass wie der, wo denewe fällt heißt es v…

LothWB Dial.

Streich

Streich- [štraiχ- D. Si. ] Bestimmungswort in den Zss.

MeckWB Dial.

Streich Pl.

Streich Pl. Streich, Streichen m. Possen, Schabernack; das Wort ist aus dem Hd. übernommen und an die Stelle von ä. nd. Sträk ( s. Sträk 1 m. 3) getreten: wat sall sonn' Streich, l…

PfWB Dial.

Streich m.

Streich m. : 1. a. '(ausholende) Handbewegung', Strääch (šdrEχ) [verbr. (außer Teilen der NPf NWPf), Müller Dietschw 63], Strääsch (šdrEš) [ LU-Friesh ], Streech (šdrēχ) [mancheror…

RhWB Dial.

streich

streich präd. Adj. und Adv.: 1. -īk, das Gefäss es str. eben voll; -ikskəs eben vorbei (Adv.) Heinsb-Karken . — 2. ek si strīks habe ein Klickersp. weder gewonnen noch verloren Gum…

RhWB Dial.

Streich

Streich -iχ Sg. t.: das Plätten, Bügeln; mer send em Str.; der Str. es net got usgefalle Aach .

LDWB2 spez.

Streich

Streich m. (-[e]s,-e) 1 (Schlag) colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (schlauer Streich) furbaria (-ies) f. 3 (Possen) matada (-des) f. 4 (Spitzbüberei) berta (-tes) f. , baronada (-des) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
streichstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

streich stm. streich, schlag, hieb. er gap im manegen herten streich Iw. 248. den vil egebæren streich ( mit dem schwert…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Streich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Streich , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte streichen, wo es doch nur in einigen Bedeutungen desselben üblich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Streich
Goethe-Wörterbuch

Streich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Streich
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Streich [ʿStrai S. O.; ʿStraiχ Scherw. Bf. NHof Str. Rothb. ; ʿStráiχ Ndrröd. ; ʿStrèiχ M. ; ʿStræiχ Bisch. K. Z. Prinz…
—

Sprichwörter
Streich
Wander (Sprichwörter)

Streich 1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum. – Straub, 8. 2. Auf Einen Streich fällt keine Eich'. – Parömiakon, 11…
—

Spezial
Streich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Streich m. (-[e]s,-e) 1 (Schlag) colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (schlauer Streich) furbaria (-ies) f. 3 (Possen) matada (…

Verweisungsnetz

128 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 105 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

streich BMZ
streich FindeB
streich KöblerMhd
streich Lexer
streich Lexer
būderstreich KöblerMhd
eht? KöblerMhd
geiselstreich KöblerMhd
hagelstreich KöblerMhd
halsstreich KöblerMhd
hamerstreich KöblerMhd
hār KöblerMhd
houwenstreich KöblerMhd
knütelstreich KöblerMhd
kolbenstreich KöblerMhd
lantsnat KöblerMhd
madenstreich KöblerMhd
mūlstreich KöblerMhd
streicheht KöblerMhd
streichelen KöblerMhd
vūststreich KöblerMhd
geisel KöblerMhd
hagel KöblerMhd
hals KöblerMhd
houwen KöblerMhd
knütel KöblerMhd
maden KöblerMhd
mul KöblerMhd
streichen KöblerMhd
vūst KöblerMhd
strîchen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

straika KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streich

419 Bildungen · 278 Erstglied · 129 Zweitglied · 12 Ableitungen

streich‑ als Erstglied (30 von 278)

Streich I

SHW

Streich I Band 5, Spalte 1521-1522

Streich II

SHW

Streich II Band 5, Spalte 1523-1524

Streich(en)brett

BWB

Streich(en)brett Band 3, Spalte 3,319

Streich(er)blech

BWB

Streich(er)blech Band 2, Spalte 2,1196

Streichbalken

SHW

Streich-balken Band 5, Spalte 1523-1524

Streichblech

SHW

Streich-blech Band 5, Spalte 1523-1524

Streichblume

SHW

Streich-blume Band 5, Spalte 1523-1524

Streichbogen

SHW

Streich-bogen Band 5, Spalte 1523-1524

Streichbord

SHW

Streich-bord Band 5, Spalte 1523-1524

Streichbrett

SHW

Streich-brett Band 5, Spalte 1523-1524

Streichfetzen

SHW

Streich-fetzen Band 5, Spalte 1525-1526

Streichfeuerzeug

SHW

Streich-feuerzeug Band 5, Spalte 1525-1526

Streichgerüst

SHW

Streich-gerüst Band 5, Spalte 1525-1526

Streichgewann

SHW

Streich-gewann Band 5, Spalte 1525-1526

Streichholz

SHW

Streich-holz Band 5, Spalte 1525-1526

Streichkappe

SHW

Streich-kappe Band 5, Spalte 1527-1528

Streichkelle

SHW

Streich-kelle Band 5, Spalte 1527-1528

Streichkette

SHW

Streich-kette Band 5, Spalte 1527-1528

Streichlatte

SHW

Streich-latte Band 5, Spalte 1527-1528

Streichmaß

SHW

Streich-maß Band 5, Spalte 1527-1528

Streichmusik

SHW

Streich-musik Band 5, Spalte 1527-1528

Streichnachen

SHW

Streich-nachen Band 5, Spalte 1527-1528

Streichorchester

SHW

Streich-orchester Band 5, Spalte 1527-1528

Streichplatte

SHW

Streich-platte Band 5, Spalte 1527-1528

Streichreitel

SHW

Streich-reitel Band 5, Spalte 1527-1528

Streichriemen

SHW

Streich-riemen Band 5, Spalte 1527-1528

Streichscheibe

SHW

Streich-scheibe Band 5, Spalte 1527-1528

Streichämer

LothWB

Streich ämer Melkeimer;

streichamt

DWB

streich·amt

streichamt , n. , ausübung der tätigkeit des streichens in behördlicher anstellung. 1) zu streichen B 7 a ' stäuben, auspeitschen ': it. ded…

streichauf

DWB

streich·auf

streichauf , n. , zu streichen B 6 i β , bezeichnung für streichnetz: es ( das streichnetz ) wird auch als streichgarn, kugel- oder klebegar…

‑streich als Zweitglied (30 von 129)

abstreich

DWB

abstreich , n. hostorium, streichholz: das er mit einem silberin futermasz und abstreich auf dem rosz in ein mäsz masz und abstrich. Frank c…

anstreich

DWB

anst·reich

anstreich , m. linimentum, salbe: ein satz oder anstreich ( überschrift ), nim guten weinessig etc. knete es wol durch einander und streich …

aufstreich

DWB

auf·streich

aufstreich , m. subhastatio, vergantung, auction: möchten einander vergiften um ein unterbett, das ihnen im aufstreich überboten wird. Schil…

Axstreich

Idiotikon

Axstreich Band 11, Spalte 1968 Axstreich Ä- 11,1968

Backe(n)streich

Idiotikon

Backe(n)streich Band 11, Spalte 1975 Backe(n)streich 11,1975

backenstreich

DWB

backen·streich

backenstreich , m. alapa: gab Jesu einen backenstreich. Joh. 18, 22 ; und gaben im backenstreiche. 19, 3, vgl. streich auf den rechten backe…

Banditenstreich

MeckWBN

banditen·streich

Wossidia Banditenstreich m. wie im Hd.: he hadd' Banditenstreich in 'n Bricken Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

bënselstreich

BMZ

bensel·streich

bënselstreich stm. pinselstrich. mit benselstreichen maln Hadam. s. 173. benselstrich?

Blendstreich

Idiotikon

Blendstreich Band 11, Spalte 1976 Blendstreich 11,1976

Blitzstreich

Idiotikon

blitz·streich

Blitzstreich Band 11, Spalte 1976 Blitzstreich 11,1976

Bock(s)streich

Idiotikon

Bock(s)streich Band 11, Spalte 1976 Bock(s)streich 11,1976

Bode(n)streich

Idiotikon

Bode(n)streich Band 11, Spalte 1975 Bode(n)streich 11,1975

bubenstreich

DWB

buben·streich

bubenstreich , m. scelus, flagitium: das war ein bubenstreich. auch in milderm sinn für knabenstreich: leute, so bei mir vorüber giengen, zu…

Buebe(n)streich

Idiotikon

Buebe(n)streich Band 11, Spalte 1975 Buebe(n)streich 11,1975

būderstreich

KöblerMhd

būderstreich , st. M. nhd. ein Scheltwort Q.: WeistGr (1448) E.: s. būden, streich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 377 (bûderstreich), DRW

Chalberstreich

Idiotikon

Chalberstreich Band 3, Spalte 217 Chalberstreich 3,217 M.

Chrǖzstreich

Idiotikon

Chrǖzstreich Band 11, Spalte 1973 Chrǖzstreich 11,1973

Chüeferstreich

Idiotikon

Chüeferstreich Band 11, Spalte 1973 Chüeferstreich 11,1973

Chüestreich

Idiotikon

Chüestreich Band 11, Spalte 1973 Chüestreich 11,1973

Chērstreich

Idiotikon

Chērstreich Band 11, Spalte 1973 Chērstreich 11,1973

donnerstreich

DWB

donner·streich

donnerstreich , m. wie donnerschlag. die donnerstreich so gschossen sein, die thun gar nicht berühren den triumphlorbeer so rein. Lycosthene…

Endstreich

Idiotikon

end·streich

Endstreich Band 11, Spalte 1968 Endstreich 11,1968

Eselstreich

Idiotikon

esel·streich

Eselstreich Band 11, Spalte 1968 Eselstreich 11,1968

fechterstreich

DWB

fechter·streich

fechterstreich , m. dolus gladiatorius: weil Basedow die fechterstreiche des disputierens gewandter als ich zu führen wuste. Göthe 26, 277 .

Finke(n)streich

Idiotikon

Finke(n)streich Band 11, Spalte 1969 Finke(n)streich 11,1969

Flügelstreich

Idiotikon

flügel·streich

Flügelstreich Band 11, Spalte 1972 Flügelstreich 11,1972

fuchsstreich

DWB

fuchs·streich

fuchsstreich , m. 1 1) ein listiger streich, wie ihn der fuchs macht: war es von dir nicht etwa so ein fuchsstreich, wo Reineke den raben mi…

Fëldstreich

Idiotikon

Fëldstreich Band 11, Spalte 1969 Fëldstreich 11,1969

Fūststreich

Idiotikon

fūst·streich

Fūststreich Band 11, Spalte 1970 Fūststreich 11,1970

Fǟlstreich

Idiotikon

Fǟlstreich Band 11, Spalte 1969 Fǟlstreich 11,1969

Streich

streich‑ als Erstglied (30 von 278)

‑streich als Zweitglied (30 von 129)

Ableitungen von streich (12 von 12)